1 00:00:34,302 --> 00:00:37,738 Child: WANT TO TAKE A WALK WITH ME? 2 00:00:39,873 --> 00:00:42,076 ( clock ticking ) 3 00:00:55,756 --> 00:00:59,059 ( ticking ) 4 00:01:05,899 --> 00:01:08,102 ( clocks chiming ) 5 00:01:16,310 --> 00:01:18,512 ( TV playing ) 6 00:01:21,515 --> 00:01:25,586 Reporter: ...continue to protest the presence of a convicted sex offender 7 00:01:25,586 --> 00:01:28,522 in their midst. Michelle Betler reports. 8 00:01:28,522 --> 00:01:31,325 Thanks, Rick. I'm standing here on Woodward Court, 9 00:01:31,325 --> 00:01:33,093 the quiet residential street 10 00:01:33,093 --> 00:01:35,062 that has become the focus of controversy 11 00:01:35,062 --> 00:01:38,499 ever since 48-year-old Ronald James McGorvey returned here 12 00:01:38,499 --> 00:01:40,368 after serving a two-year prison sentence 13 00:01:40,368 --> 00:01:42,403 for indecent exposure to a minor. 14 00:01:42,403 --> 00:01:44,472 In the past few days an organization 15 00:01:44,472 --> 00:01:46,407 known as the Committee of Concerned Parents 16 00:01:46,407 --> 00:01:49,743 began distributing these notices throughout the community 17 00:01:49,743 --> 00:01:52,146 warning neighbors of what they call a quote, 18 00:01:52,146 --> 00:01:53,981 "dangerous predator in our midst." 19 00:01:53,981 --> 00:01:57,618 I don't really like having him that close to my family. 20 00:01:57,618 --> 00:02:01,155 I think it's outrageous. This block has too many children 21 00:02:01,155 --> 00:02:04,358 for a sex offender to, uh, be moving in the neighborhood. 22 00:02:04,358 --> 00:02:06,059 I-- I don't think it's a good idea. 23 00:02:06,059 --> 00:02:08,662 Makes me very nervous. Makes me a little enraged. 24 00:02:08,662 --> 00:02:11,665 Um, I'd have a problem if I see him on the street. 25 00:02:11,665 --> 00:02:13,901 It's like having an alcoholic work in a bar. 26 00:02:13,901 --> 00:02:16,204 They don't mix. They shouldn't be together. 27 00:02:16,204 --> 00:02:19,573 Michelle: The conditions of his parole expressly forbid McGorvey 28 00:02:19,573 --> 00:02:21,709 to be within 100 yards of any playground, 29 00:02:21,709 --> 00:02:25,446 school or recreation area where children normally gather. 30 00:02:25,446 --> 00:02:27,515 These conditions seem to be of little comfort 31 00:02:27,515 --> 00:02:30,251 to the many parents whose children play and go to school 32 00:02:30,251 --> 00:02:32,119 in this formerly tranquil community, 33 00:02:32,119 --> 00:02:35,456 and who in the coming days and weeks will be hoping for the best 34 00:02:35,456 --> 00:02:38,526 but preparing for the worst. Rick, back to you. 35 00:02:41,161 --> 00:02:43,364 ( children chattering ) 36 00:02:47,968 --> 00:02:52,240 MY HUSBAND AND I HAD AN ACTUAL SPIRITUAL EXPERIENCE. 37 00:02:52,240 --> 00:02:55,443 WE DID THIS INTENSE SPA TREATMENT-- 38 00:02:55,443 --> 00:02:57,311 - Woman: OH, COME ON. - NO, LISTEN TO ME. 39 00:02:57,311 --> 00:03:00,548 IT WAS ON OUR VACATION IN CABO AND THERE WERE EIGHT OTHER COUPLES 40 00:03:00,548 --> 00:03:02,716 AND THIS MAYAN WOMAN. 41 00:03:02,716 --> 00:03:04,818 A GODDESS, JUST A GODDESS. 42 00:03:04,818 --> 00:03:06,387 - SHE HAD-- - SHE'S DUE IN SEPTEMBER. 43 00:03:06,387 --> 00:03:08,856 SHE THINKS SHE'S GONNA TAKE THREE MONTHS OFF, 44 00:03:08,856 --> 00:03:11,792 THEN IT'S CHRISTMAS, THEN SHE'LL BE BACK TO WORK THE FIRST OF THE YEAR. 45 00:03:11,792 --> 00:03:13,227 PLEASE. 46 00:03:13,227 --> 00:03:16,096 SIX MONTHS FROM NOW SHE'LL BE RIGHT HERE ON THIS BENCH WITH US. 47 00:03:16,096 --> 00:03:18,198 MY FRIEND BETH SAID THAT THE WAY SHE DID IT 48 00:03:18,198 --> 00:03:21,335 WAS TO JUST TAKE HIM WITH HER EVERY TIME SHE WENT TO THE BATHROOM. 49 00:03:21,335 --> 00:03:24,805 - I FIND THAT STRANGE. - YEAH, THAT'S WHAT I SAID TO BETH. 50 00:03:24,805 --> 00:03:26,206 IT'S OEDIPAL. 51 00:03:26,206 --> 00:03:28,008 WHAT'S THE RUSH? 52 00:03:28,008 --> 00:03:31,279 ALTHOUGH I WILL SAY, WHEN I WAS TRYING TO POTTY-TRAIN CHRISTIAN, 53 00:03:31,279 --> 00:03:34,081 I OPENED THE DIAPER AND IT WAS HUGE! 54 00:03:34,081 --> 00:03:36,149 LIKE A GROWN MAN. 55 00:03:36,149 --> 00:03:39,320 Narrator: SMILING POLITELY TO MASK A FAMILIAR FEELING OF DESPERATION, 56 00:03:39,320 --> 00:03:43,291 SARAH REMINDED HERSELF TO THINK LIKE AN ANTHROPOLOGIST. 57 00:03:43,291 --> 00:03:47,528 SHE WAS A RESEARCHER STUDYING THE BEHAVIOR OF TYPICAL SUBURBAN WOMEN. 58 00:03:47,528 --> 00:03:49,263 Woman: THEY WEREN'T ORGANIC? 59 00:03:49,263 --> 00:03:52,232 Narrator: SHE WAS NOT A TYPICAL SUBURBAN WOMAN HERSELF. 60 00:03:52,232 --> 00:03:54,468 TROY, STOP THAT! 61 00:03:54,468 --> 00:03:55,869 PAUL AND I WERE HAVING SEX THE OTHER NIGHT 62 00:03:55,869 --> 00:03:58,205 AND I DRIFTED OFF RIGHT IN THE MIDDLE OF IT. 63 00:03:58,205 --> 00:03:59,907 ( chuckles ) IT HAPPENS. 64 00:03:59,907 --> 00:04:03,243 YEAH, I GUESS. BUT WHEN I WOKE UP AND APOLOGIZED 65 00:04:03,243 --> 00:04:05,112 HE SAID HE HADN'T EVEN NOTICED. 66 00:04:05,112 --> 00:04:06,747 YOU KNOW WHAT YOU SHOULD DO? 67 00:04:06,747 --> 00:04:09,517 SET ASIDE A SPECIFIC BLOCK OF TIME FOR IT. 68 00:04:09,517 --> 00:04:12,185 THAT'S WHAT LOUIS AND I DO-- EVERY TUESDAY NIGHT AT 9:00. 69 00:04:12,185 --> 00:04:14,221 Narrator: "WHETHER YOU WANT TO OR NOT" SARAH THOUGHT, 70 00:04:14,221 --> 00:04:16,890 HER EYES STRAYING OVER TO THE PLAY AREA. 71 00:04:18,158 --> 00:04:20,994 EVEN AT SUCH A TINY PLAYGROUND AS THIS, 72 00:04:20,994 --> 00:04:24,197 LUCY DIDN'T INTERACT MUCH WITH THE OTHER CHILDREN. 73 00:04:24,197 --> 00:04:26,800 SARAH DIDN'T REALLY KNOW WHY THEY EVEN BOTHERED COMING HERE, 74 00:04:26,800 --> 00:04:28,902 EXCEPT THAT SHE'D PROBABLY GO CRAZY 75 00:04:28,902 --> 00:04:30,704 TRAPPED IN THE HOUSE ALL DAY 76 00:04:30,704 --> 00:04:33,073 WITH THIS UNKNOWABLE LITTLE PERSON. 77 00:04:33,073 --> 00:04:35,275 ( children chattering ) 78 00:04:40,047 --> 00:04:42,115 Narrator: MORNING SNACK TIME WAS 10:30 ON THE DOT... 79 00:04:42,115 --> 00:04:44,117 SNACK TIME! 80 00:04:44,117 --> 00:04:46,887 Narrator: ...A REGIMEN ESTABLISHED AND MAINTAINED BY MARY ANN, 81 00:04:46,887 --> 00:04:49,690 WHO BELIEVED THAT RIGID ADHERENCE TO A TIMETABLE 82 00:04:49,690 --> 00:04:51,625 WAS NOT ONLY THE KEY TO A HEALTHY MARRIAGE, 83 00:04:51,625 --> 00:04:53,494 BUT TO EFFECTIVE PARENTING AS WELL. 84 00:04:53,494 --> 00:04:56,597 - Child: I'LL TAKE THIS ONE! - Child 85 00:04:58,532 --> 00:05:01,902 - Girl: CAN I DO IT? - Woman: YEAH. READY? 86 00:05:04,805 --> 00:05:07,375 MOMMY... 87 00:05:07,375 --> 00:05:09,410 WHERE'S MY SNACK? 88 00:05:09,410 --> 00:05:11,712 I'M SORRY, HONEY, MOMMY CAN'T FIND IT. 89 00:05:11,712 --> 00:05:13,781 - I FORGOT THE RICE CAKES. - POOR THING. 90 00:05:13,781 --> 00:05:16,049 - Sarah: I'M SURE IT'S IN HERE SOMEWHERE. - SECOND TIME THIS WEEK. 91 00:05:16,049 --> 00:05:18,085 WELL, WHO'S GOING TO KEEP TRACK OF EVERYTHING? 92 00:05:18,085 --> 00:05:20,454 - Lucy: BAD MOMMY. BAD MOMMY. - Sarah: JUST CALM DOWN, PLEASE. 93 00:05:20,454 --> 00:05:24,291 NO CALM DOWN! I WANT MY SNACK! 94 00:05:24,291 --> 00:05:26,594 ALL RIGHT, YOU KNOW WHAT? IT'S-- 95 00:05:26,594 --> 00:05:29,697 IT'S JUST NOT HERE, OKAY? SEE FOR YOURSELF. 96 00:05:31,432 --> 00:05:33,000 ( children laughing ) 97 00:05:33,000 --> 00:05:34,568 Mary Ann: WAIT! 98 00:05:34,568 --> 00:05:37,738 TROY, HONEY, GIVE LUCY YOUR GOLDFISH. 99 00:05:37,738 --> 00:05:39,373 NO! 100 00:05:39,373 --> 00:05:41,208 TROY JONATHAN, GIVE ME THOSE GOLDFISH! 101 00:05:41,208 --> 00:05:42,743 BUT, MAMA, THEY'RE MINE. 102 00:05:42,743 --> 00:05:45,078 NO BACK TALK. YOU CAN SHARE WITH YOUR SISTER. 103 00:05:45,078 --> 00:05:47,481 TROY HAS GOLDFISH FOR YOU. GO SIT DOWN. 104 00:05:47,481 --> 00:05:49,617 THAT'S MUCH MORE THAN 10. 105 00:05:49,617 --> 00:05:52,019 - THAT'S GREAT. - LOOK HOW BIG I MADE MY LAWN. 106 00:05:52,019 --> 00:05:54,655 THANK YOU, MARY ANN, YOU'RE A LIFESAVER. 107 00:05:54,655 --> 00:05:58,091 IT'S NOTHING. I JUST HATE TO SEE HER SUFFER LIKE THAT. 108 00:05:59,460 --> 00:06:02,162 MAYBE YOU SHOULD MAKE A CHECKLIST AND TAPE IT TO THE DOOR 109 00:06:02,162 --> 00:06:04,965 SO IT'S THE LAST THING YOU SEE BEFORE LEAVING THE HOUSE. 110 00:06:04,965 --> 00:06:06,900 THAT'S WHAT I DO. 111 00:06:06,900 --> 00:06:10,771 YEAH, THANK YOU. THAT'S-- THAT'S A REALLY HELPFUL SUGGESTION. 112 00:06:10,771 --> 00:06:14,107 - YOU'RE WELCOME. - ( child imitating car ) 113 00:06:14,107 --> 00:06:16,276 DRINK YOUR JUICE. 114 00:06:16,276 --> 00:06:18,178 Man: ARE YOU THE PLANE AGAIN? 115 00:06:18,178 --> 00:06:19,447 LOOK. 116 00:06:19,447 --> 00:06:22,049 Boy: NOW YOU HAVE TO ACT LIKE ME. 117 00:06:22,049 --> 00:06:24,384 THE PROM KING. 118 00:06:24,384 --> 00:06:27,888 OH MY GOD, HE'S BACK. 119 00:06:27,888 --> 00:06:29,757 Narrator: SARAH FOLLOWED THE OTHER WOMEN'S GAZES 120 00:06:29,757 --> 00:06:31,358 OVER TO THE ENTRANCE OF THE PLAYGROUND, 121 00:06:31,358 --> 00:06:34,327 EAGER TO FINALLY GET A GLIMPSE OF THE PROM KING, 122 00:06:34,327 --> 00:06:36,964 THE HANDSOME AND MYSTERIOUS YOUNG FATHER 123 00:06:36,964 --> 00:06:39,166 WHO HAD BEEN A REGULAR AT THE WALKER STREET PLAYGROUND 124 00:06:39,166 --> 00:06:41,935 FOR SEVERAL WEEKS THIS PAST SPRING 125 00:06:41,935 --> 00:06:45,005 BEFORE ABRUPTLY DROPPING OUT OF SIGHT. 126 00:06:45,005 --> 00:06:48,609 I DON'T NEED A REST. I NEED AN AIRPLANE RIDE. 127 00:06:48,609 --> 00:06:51,879 Narrator: HIS DEPARTURE HAD LEFT A GAPING HOLE IN THE EMOTIONAL LIVES 128 00:06:51,879 --> 00:06:54,247 OF CHERYL, THERESA AND MARY ANN. 129 00:06:54,247 --> 00:06:57,350 BARELY A DAY WENT BY WITHOUT ONE OF THEM SPECULATING WISTFULLY 130 00:06:57,350 --> 00:07:01,254 ABOUT THE REASON FOR HIS ABSENCE AND THE LIKELIHOOD OF HIS RETURN. 131 00:07:01,254 --> 00:07:02,956 ( mimics train engine ) 132 00:07:02,956 --> 00:07:07,394 HERE I COME. THERE'S NO ROOM FOR TWO OF US, DIESEL. 133 00:07:07,394 --> 00:07:09,763 ( screams ) YOU'VE DONE IT AGAIN. 134 00:07:09,763 --> 00:07:11,298 I HATE STEAM ENGINES. 135 00:07:11,298 --> 00:07:14,468 WHEN I COME BACK I WILL PINCH YOU WITH MY PINCHERS. 136 00:07:14,468 --> 00:07:17,971 YEAH? WELL, WHEN I COME BACK 137 00:07:17,971 --> 00:07:19,740 I'M GONNA RAM YOU WITH MY RAMMER. 138 00:07:19,740 --> 00:07:21,709 - READY? - NO, YOU WON'T. 139 00:07:21,709 --> 00:07:24,077 ( mimics train engine ) 140 00:07:24,077 --> 00:07:28,782 - ( screams ) - EVERY TIME YOU WIN, DIESEL! 141 00:07:28,782 --> 00:07:30,618 I KNOW. 142 00:07:30,618 --> 00:07:34,187 - HELLO! - MOMMY'S HOME. 143 00:07:34,187 --> 00:07:37,157 Narrator: THE JESTER'S CAP WAS SOMETHING THAT TRULY DISTURBED BRAD. 144 00:07:37,157 --> 00:07:40,427 ALL DAY LONG THE BOY ATE, PLAYED AND NAPPED IN IT. 145 00:07:40,427 --> 00:07:44,464 BUT THE MOMENT HIS MOTHER STEPPED IN THE HOUSE HE HAD NO MORE USE FOR IT. 146 00:07:44,464 --> 00:07:47,000 - ( laughs ) - AS IF THE ENTIRE DAY UP TO THAT POINT 147 00:07:47,000 --> 00:07:50,003 HAD BEEN A POINTLESS AND SOMEWHAT USELESS CHARADE. 148 00:07:50,003 --> 00:07:52,339 YOU GOT SOME SUN TODAY, DIDN'T YOU? 149 00:07:52,339 --> 00:07:54,942 DID DADDY FORGET THE SUNSCREEN AGAIN? 150 00:07:54,942 --> 00:07:59,346 ( chuckling ) WHAT ARE YOU DOING? 151 00:07:59,346 --> 00:08:03,150 THAT'S HIS FULL NAME. WHAT'S YOUR FAVORITE THING ABOUT HIM? 152 00:08:03,150 --> 00:08:05,586 UM... 153 00:08:05,586 --> 00:08:08,088 I LIKE TO COME OVER TO HIS HOUSE. 154 00:08:08,088 --> 00:08:09,657 HMM. 155 00:08:12,259 --> 00:08:15,863 I THINK I'M GONNA FINALLY BREAK DOWN AND GET A CELL PHONE. 156 00:08:15,863 --> 00:08:18,231 - REALLY? - MMM. 157 00:08:18,231 --> 00:08:19,767 WHY? 158 00:08:22,870 --> 00:08:24,972 I HAVE NO WAY OF REACHING YOU WHEN I'M OUT WITH AARON. 159 00:08:24,972 --> 00:08:26,640 YOU'RE DONE, RIGHT? 160 00:08:28,642 --> 00:08:30,778 YOU GOT ONE. 161 00:08:30,778 --> 00:08:32,546 DON'T YOU THINK IT'S STRANGE THAT I DON'T? 162 00:08:32,546 --> 00:08:36,650 YEAH, I DO. YOU JUST NEVER WANTED ONE BEFORE. 163 00:08:36,650 --> 00:08:38,919 YEAH, I KNOW. 164 00:08:38,919 --> 00:08:42,790 THERE'S A FAMILY PLAN. WE CAN TALK FOR FREE. 165 00:08:44,524 --> 00:08:46,193 OKAY. 166 00:08:46,193 --> 00:08:49,096 LET'S JUST SEE WHERE WE ARE AT THE END OF THE MONTH. 167 00:08:49,096 --> 00:08:52,600 YEAH? 168 00:08:52,600 --> 00:08:53,967 ARE YOUR HANDS OKAY? 169 00:09:08,749 --> 00:09:11,218 Narrator: AS WAS HER CUSTOM EACH WEEK NIGHT AFTER DINNER, 170 00:09:11,218 --> 00:09:14,688 THE BOY'S MOTHER SENT BRAD DOWN TO THE MUNICIPAL LIBRARY 171 00:09:14,688 --> 00:09:17,625 TO STUDY FOR THE BAR EXAM. 172 00:09:17,625 --> 00:09:21,294 BUT HE NEVER QUITE MADE IT THROUGH THE DOOR OF THE BUILDING. 173 00:09:21,294 --> 00:09:23,697 ( skaters whooping ) 174 00:09:23,697 --> 00:09:27,334 BRAD HAD BEEN WATCHING THE SKATEBOARDERS FOR WEEKS NOW, 175 00:09:27,334 --> 00:09:29,770 SOMETIMES FOR AS LONG AS AN HOUR AT A STRETCH. 176 00:09:29,770 --> 00:09:33,340 BUT HE NEVER RECEIVED THE SLIGHTEST ACKNOWLEDGEMENT FROM ANY OF THEM. 177 00:09:33,340 --> 00:09:35,042 ( boys chattering ) 178 00:09:35,042 --> 00:09:38,812 HE'D BEEN THE SAME AGE AS THESE BOYS WHEN HIS MOTHER DIED. 179 00:09:38,812 --> 00:09:40,914 - YOU DO THAT! - NO WAY! 180 00:09:40,914 --> 00:09:42,816 - NICE. - HEY, THAT WAS NICE, DUDE! 181 00:09:42,816 --> 00:09:45,853 Narrator: "I MUST HAVE BEEN LIKE THIS," BRAD SOMETIMES THOUGHT. 182 00:09:45,853 --> 00:09:50,257 "I MUST HAVE BEEN ONE OF THEM." 183 00:09:53,627 --> 00:09:55,128 AWFUL. 184 00:09:56,864 --> 00:09:59,166 HE SHOULD BE CASTRATED. 185 00:09:59,166 --> 00:10:01,001 QUICK AND CLEAN, JUST CHOP IT OFF. 186 00:10:01,001 --> 00:10:03,436 THEN YOU WOULDN'T HAVE TO WORRY ABOUT NOTIFYING THE NEIGHBORS. 187 00:10:03,436 --> 00:10:05,138 YOU KNOW WHAT ELSE YOU SHOULD DO? 188 00:10:05,138 --> 00:10:07,708 NAIL HIS PENIS ABOVE THE ENTRANCE TO THE ELEMENTARY SCHOOL. 189 00:10:07,708 --> 00:10:11,011 - ( laughing ) - YOU KNOW, AS A WARNING TO OTHER PERVERTS. 190 00:10:11,011 --> 00:10:12,746 YOU THINK THIS IS FUNNY? 191 00:10:12,746 --> 00:10:16,583 I JUST CAN'T BELIEVE YOU WANT TO CASTRATE A MAN FOR INDECENT EXPOSURE. 192 00:10:16,583 --> 00:10:19,286 MY BROTHER USED TO EXPOSE HIMSELF WHEN-- 193 00:10:19,286 --> 00:10:21,655 WHEN WE WERE TEENAGERS. HE'D DO IT IN MY BEDROOM, 194 00:10:21,655 --> 00:10:24,324 HE'D DO IT IN THE DINING ROOM, HE'D DO IT IN THE BACK SEAT OF A CAR. 195 00:10:24,324 --> 00:10:27,895 HE'D ALWAYS FIGURE OUT A WAY TO DO IT SO THAT NOBODY COULD SEE HIM EXCEPT ME. 196 00:10:27,895 --> 00:10:30,097 DIDN'T YOU TELL ANYONE? 197 00:10:30,097 --> 00:10:32,099 NO, I DIDN'T WANT TO GET HIM IN TROUBLE. 198 00:10:32,099 --> 00:10:34,034 MAYBE HE SHOULD BE CASTRATED. 199 00:10:34,034 --> 00:10:35,903 ( women laughing ) 200 00:10:35,903 --> 00:10:38,806 IT'S NOT THE SAME THING. HE WASN'T DOING IT TO STRANGERS. 201 00:10:38,806 --> 00:10:41,441 Cheryl: OH MY GOD, THERE HE IS. 202 00:10:41,441 --> 00:10:44,377 AFTER ALL THIS TIME, TWO DAYS IN A ROW. 203 00:10:44,377 --> 00:10:45,813 WHERE'S THE FIRE? 204 00:10:45,813 --> 00:10:48,581 MAYBE HE NEEDED A VACATION. 205 00:10:48,581 --> 00:10:50,951 FROM WHAT? 206 00:10:50,951 --> 00:10:53,120 FROM BEING THE PROM KING. 207 00:10:53,120 --> 00:10:55,655 IT'S A DIRTY JOB, BUT SOMEONE'S GOTTA DO IT. 208 00:10:55,655 --> 00:10:58,125 - ( chuckling ) - ( gate opens ) 209 00:10:59,192 --> 00:11:01,361 - CLOSE IT? - CLOSE IT. 210 00:11:01,361 --> 00:11:04,798 ( grunts ) CLOSE THE GATE. THERE YOU GO. 211 00:11:04,798 --> 00:11:07,300 - Aaron: IT'S OPEN. - Brad: IT'S ALL RIGHT. 212 00:11:07,300 --> 00:11:10,804 - SOMEBODY ELSE WILL CLOSE IT. - ARE WE PRACTICING? 213 00:11:12,572 --> 00:11:15,575 Aaron: ARE WE PLAYING UP ON THE SWINGS? 214 00:11:15,575 --> 00:11:17,845 Brad: SWING TIME! 215 00:11:22,582 --> 00:11:24,284 WHAT'S HE DO FOR A LIVING? 216 00:11:24,284 --> 00:11:28,288 WE'VE NEVER ACTUALLY SPOKEN TO HIM. 217 00:11:28,288 --> 00:11:29,489 REALLY? 218 00:11:29,489 --> 00:11:31,959 - WE DON'T EVEN KNOW HIS NAME. - ( chuckles ) 219 00:11:31,959 --> 00:11:35,095 I THOUGHT YOU GUYS SAID HE WAS A REGULAR HERE. 220 00:11:35,095 --> 00:11:37,330 - IT WAS AWKWARD. - HE MADE US NERVOUS. 221 00:11:37,330 --> 00:11:40,500 YOU HAD TO THINK ABOUT WHAT YOU WERE GONNA WEAR IN THE MORNING. 222 00:11:40,500 --> 00:11:43,470 YOU KNOW, PUT ON MAKEUP. IT WAS EXHAUSTING. 223 00:11:43,470 --> 00:11:46,306 ( children chattering ) 224 00:11:52,679 --> 00:11:54,982 MOMMY, PUSH ME! 225 00:11:54,982 --> 00:11:58,919 OKAY. I'LL BE RIGHT THERE. 226 00:12:02,055 --> 00:12:03,390 WAIT! 227 00:12:05,192 --> 00:12:07,594 FIVE BUCKS IF YOU GET HIS PHONE NUMBER. 228 00:12:07,594 --> 00:12:09,029 ( chuckles ) 229 00:12:09,029 --> 00:12:11,231 ( swing squeaking ) 230 00:12:15,535 --> 00:12:17,070 HOW OLD IS SHE? 231 00:12:17,070 --> 00:12:18,271 LUCY, 232 00:12:18,271 --> 00:12:21,408 TELL THE NICE BOY HOW OLD YOU ARE. 233 00:12:21,408 --> 00:12:23,777 I'M THREE. 234 00:12:23,777 --> 00:12:26,046 MY GRANDMA LIVES IN NEW JERSEY. 235 00:12:26,046 --> 00:12:29,349 SHE DOESN'T HAVE A SWIM POOL. 236 00:12:29,349 --> 00:12:30,818 DO YOU LIKE TO SWIM? 237 00:12:30,818 --> 00:12:34,121 I DON'T LIKE SHARKS. THEY EAT YOU UP. 238 00:12:34,121 --> 00:12:36,156 ( laughs ) DON'T LISTEN TO HIM. 239 00:12:36,156 --> 00:12:39,659 WE GO TO THE TOWN POOL ALMOST EVERY DAY. 240 00:12:39,659 --> 00:12:43,163 - I'M BRAD, BY THE WAY. - SARAH. 241 00:12:43,163 --> 00:12:45,632 YOU GUYS COME HERE A LOT? 242 00:12:45,632 --> 00:12:48,168 NO, JUST THE LAST FEW WEEKS. 243 00:12:48,168 --> 00:12:50,403 I USUALLY GO TO THE ONE OVER ON HARRIS, 244 00:12:50,403 --> 00:12:52,705 WITH THE BIG WOOD THINGS, YOU KNOW, AND THE SLIDE ACROSS. 245 00:12:52,705 --> 00:12:55,843 YEAH, WE ACTUALLY RENT A HOUSE RIGHT AROUND THE CORNER FROM THERE ON ASHFORTH. 246 00:12:55,843 --> 00:12:59,079 THAT ICE CREAM TRUCK NEVER LEAVES. SUCH A NIGHTMARE. 247 00:12:59,079 --> 00:13:02,649 ( chuckles ) YEAH, TELL ME ABOUT IT. 248 00:13:02,649 --> 00:13:05,853 YOU KNOW, YOU'RE THE FIRST PERSON HERE WHO'S EVER TALKED TO ME. 249 00:13:07,554 --> 00:13:10,790 YOU MAKE 'EM NERVOUS. 250 00:13:10,790 --> 00:13:13,126 OH, RIGHT. 251 00:13:13,126 --> 00:13:16,997 I GUESS THEY DON'T SEE TOO MANY FATHERS HERE DURING THE WEEKDAYS. 252 00:13:20,100 --> 00:13:22,435 YOU DON'T HAVE TO BE POLITE. GO AHEAD AND ASK. 253 00:13:22,435 --> 00:13:24,337 WHAT? 254 00:13:24,337 --> 00:13:27,340 YOU KNOW, WHAT THE PERSON WHO WEARS THE PANTS IN THE FAMILY DOES FOR A LIVING. 255 00:13:27,340 --> 00:13:30,878 OH. ALL RIGHT, WHAT DOES YOUR WIFE DO? 256 00:13:30,878 --> 00:13:34,247 - SHE MAKES DOCUMENTARIES. - OH, WOW. 257 00:13:34,247 --> 00:13:37,417 - LIKE MICHAEL MOORE? - UH, LIKE PBS. 258 00:13:37,417 --> 00:13:39,920 OH. 259 00:13:39,920 --> 00:13:41,754 WELL, I THINK IT'S ADMIRABLE YOU'RE HERE. 260 00:13:41,754 --> 00:13:45,025 THERE'S NO REASON FATHERS CAN'T BE PRIMARY CAREGIVERS. 261 00:13:47,260 --> 00:13:49,029 I FINISHED LAW SCHOOL TWO YEARS AGO, 262 00:13:49,029 --> 00:13:52,699 BUT I CAN'T SEEM TO PASS THE BAR EXAM. FAILED IT TWICE NOW. 263 00:13:52,699 --> 00:13:54,367 ( Lucy squeals ) 264 00:13:54,367 --> 00:13:57,470 MAYBE YOU JUST DON'T WANT TO BE A LAWYER. 265 00:14:00,040 --> 00:14:01,975 I'LL TAKE THE TEST ONE MORE TIME. 266 00:14:01,975 --> 00:14:03,743 IF I MESS UP NOW 267 00:14:03,743 --> 00:14:07,881 I'LL JUST HAVE TO FIND SOMETHING ELSE TO DO WITH MY LIFE. 268 00:14:07,881 --> 00:14:10,183 - RIGHT, BUDDY? - RIGHT. 269 00:14:10,183 --> 00:14:13,420 Narrator: SARAH WAS SHOCKED BY HOW BRAD DELIVERED THIS CONFESSION, 270 00:14:13,420 --> 00:14:17,424 WITH NO APPARENT SENSE OF BEING IN THE LEAST BIT EMBARRASSED BY HIS FAILURE. 271 00:14:17,424 --> 00:14:20,193 MOST MEN WEREN'T LIKE THIS. 272 00:14:20,193 --> 00:14:23,163 HER HUSBAND RICHARD CERTAINLY WASN'T. 273 00:14:23,163 --> 00:14:25,765 SHE WONDERED IF BRAD WAS ALWAYS THIS FORTHCOMING. 274 00:14:25,765 --> 00:14:28,468 IF ANYTHING, HE SEEMED A LITTLE LONELY, 275 00:14:28,468 --> 00:14:32,372 ALL TOO READY TO OPEN HIS HEART AT THE SLIGHTEST SIGN OF INTEREST, 276 00:14:32,372 --> 00:14:35,042 LIKE A LOT OF YOUNG MOTHERS SHE KNEW. 277 00:14:35,042 --> 00:14:37,777 I COULDN'T HELP NOTICING YOUR STROLLER. 278 00:14:37,777 --> 00:14:40,013 DO YOU HAVE ANOTHER CHILD? 279 00:14:40,013 --> 00:14:42,715 NO, JUST AARON. GOT THAT AT A YARD SALE. 280 00:14:42,715 --> 00:14:46,286 - EXTRA SEAT COMES IN HANDY FOR THE BEAR, THOUGH. - ( chuckles ) 281 00:14:46,286 --> 00:14:49,422 LUCY REFUSES TO GO IN A STROLLER OR A CAR SEAT. 282 00:14:49,422 --> 00:14:52,993 WE HAVE TO WALK EVERYWHERE. IT TAKES US HALF AN HOUR TO GO THREE BLOCKS, 283 00:14:52,993 --> 00:14:54,794 UNLESS I CARRY HER. 284 00:14:54,794 --> 00:14:58,631 - DADDY, I'M FINISHED. - ARE YOU SURE? WE JUST GOT HERE. 285 00:14:58,631 --> 00:15:01,101 I'M FINISHED RIGHT NOW. 286 00:15:01,101 --> 00:15:03,870 OKAY. ALL RIGHT, HERE WE GO. 287 00:15:03,870 --> 00:15:06,940 READY? ONE, TWO, THREE. 288 00:15:06,940 --> 00:15:08,575 - OOPS. - OH, HOLD ON FOR A SECOND. 289 00:15:08,575 --> 00:15:10,077 - THERE, THANK YOU. - ARE YOU OKAY? 290 00:15:10,077 --> 00:15:12,045 NO PROBLEM. 291 00:15:12,045 --> 00:15:14,948 Narrator: IT WAS THEN WHILE WATCHING BRAD KNEEL DOWN AT HIS SON'S FEET 292 00:15:14,948 --> 00:15:20,020 THAT SARAH FOUND HERSELF GRIPPED BY AN UNEXPECTED PANG OF SADNESS. 293 00:15:20,020 --> 00:15:22,855 "DON'T GO," SHE THOUGHT. 294 00:15:22,855 --> 00:15:25,225 "DON'T LEAVE ME HERE WITH THE OTHERS." 295 00:15:27,127 --> 00:15:30,763 - IT WAS NICE TALKING TO YOU. - SAME HERE. 296 00:15:30,763 --> 00:15:33,933 WAIT! UM... 297 00:15:33,933 --> 00:15:35,935 ( whispering ) COME HERE. JUST... 298 00:15:35,935 --> 00:15:40,107 - COME HERE. - ( snickers ) 299 00:15:40,107 --> 00:15:42,142 YOU SEE THOSE WOMEN OVER THERE? 300 00:15:42,142 --> 00:15:44,244 JUST, YEAH, DON'T-- DON'T LOOK. 301 00:15:44,244 --> 00:15:47,414 ( exhales ) YOU KNOW WHAT THEY CALL YOU? 302 00:15:47,414 --> 00:15:48,715 WHAT? 303 00:15:48,715 --> 00:15:50,984 ( exhales ) THE PROM KING. 304 00:15:50,984 --> 00:15:52,552 OH GOD, REALLY? 305 00:15:52,552 --> 00:15:55,188 YEAH, THEY MEAN IT AS A COMPLIMENT. 306 00:15:55,188 --> 00:15:57,757 YOU'RE A BIG CHARACTER IN THEIR FANTASY LIVES. 307 00:15:57,757 --> 00:15:59,359 WOW. 308 00:15:59,359 --> 00:16:02,462 UM, SO ONE OF THEM BET ME $5 I COULDN'T GET YOUR PHONE NUMBER. 309 00:16:02,462 --> 00:16:05,298 ( laughs ) FIVE BUCKS, HUH? 310 00:16:05,298 --> 00:16:07,234 - YEAH. - ( clears throat ) 311 00:16:07,234 --> 00:16:09,802 COULD WE SPLIT IT 50-50? 312 00:16:09,802 --> 00:16:11,671 IT COULD BE ARRANGED. 313 00:16:11,671 --> 00:16:13,373 IT DOESN'T HAVE TO BE YOUR REAL NUMBER. 314 00:16:13,373 --> 00:16:16,009 OH, WELL, YOU KNOW, IN THAT CASE, SURE. YOU GOT A PEN? 315 00:16:16,009 --> 00:16:19,246 GREAT. OH SHIT, NO I-- UM, NO I DON'T. 316 00:16:19,246 --> 00:16:21,248 - UH... - WELL... 317 00:16:21,248 --> 00:16:23,316 NO WAIT, JUST-- WAIT. 318 00:16:23,316 --> 00:16:26,786 YOU KNOW WHAT'D REALLY BE FUNNY? 319 00:16:26,786 --> 00:16:29,656 IF YOU GAVE ME A HUG. 320 00:16:29,656 --> 00:16:33,126 - YOU THINK? - YEAH. ( chuckles ) 321 00:16:33,126 --> 00:16:35,528 - YEAH. - ALL RIGHT, COME HERE. 322 00:16:35,528 --> 00:16:39,332 - ( laughs ) - Mary Ann: OH MY GOD. 323 00:16:40,567 --> 00:16:44,037 DO YOU WANT TO REALLY FREAK THEM OUT? 324 00:16:44,037 --> 00:16:45,405 YEAH. 325 00:16:45,405 --> 00:16:47,607 Lucy: WHO'S GONNA TALK IN THERE? 326 00:16:49,442 --> 00:16:50,777 - OH MY GOD! - TROY! 327 00:16:50,777 --> 00:16:52,279 - LUCY! - ISABELLE! 328 00:16:52,279 --> 00:16:55,115 ISABELLE! COME HERE, ISABELLE. OKAY, WE HAVE TO GO. 329 00:16:55,115 --> 00:16:56,816 - ISABELLE! - TROY! 330 00:16:56,816 --> 00:16:59,952 - I THINK THAT WORKED. - YEAH, I THINK SO. 331 00:16:59,952 --> 00:17:03,690 - UM, WELL, IT WAS NICE MEETING YOU. - YEAH. 332 00:17:03,690 --> 00:17:06,326 Mary Ann: IT'S OKAY, YEAH. WE'RE GONNA GO. 333 00:17:06,326 --> 00:17:08,661 - IT'S ALL RIGHT. - LUCY? 334 00:17:08,661 --> 00:17:10,430 WE'RE GONNA GO HOME. 335 00:17:10,430 --> 00:17:13,032 OKAY, HERE WE GO, GOOD GIRL. 336 00:17:13,032 --> 00:17:15,102 GOOD GIRL. 337 00:17:17,170 --> 00:17:19,606 I'M SURE YOUR DAUGHTER FOUND THAT VERY EDUCATIONAL. 338 00:17:19,606 --> 00:17:21,208 HIS NAME IS BRAD. HE'S A LAWYER 339 00:17:21,208 --> 00:17:24,177 AND HE'S REALLY VERY NICE. 340 00:17:27,647 --> 00:17:29,849 Narrator: FOR THE PAST FEW DAYS SARAH HADN'T BEEN ABLE 341 00:17:29,849 --> 00:17:32,585 TO CONCENTRATE ON ANYTHING BUT THE PROM KING 342 00:17:32,585 --> 00:17:34,687 AND THE CURIOUS THING THAT HAD HAPPENED 343 00:17:34,687 --> 00:17:36,823 BETWEEN THEM ON THE PLAYGROUND. 344 00:17:38,191 --> 00:17:40,727 SHE DIDN'T FEEL SHAME OR GUILT, 345 00:17:40,727 --> 00:17:44,397 ONLY A SENSE OF PROFOUND DISORIENTATION, 346 00:17:44,397 --> 00:17:46,599 AS IF SHE HAD BEEN KIDNAPPED BY ALIENS 347 00:17:46,599 --> 00:17:50,303 THEN RELEASED UNHARMED A FEW HOURS LATER. 348 00:18:06,619 --> 00:18:08,888 AS HE HAD SO OFTEN IN RECENT DAYS, 349 00:18:08,888 --> 00:18:12,759 BRAD MENTALLY REENACTED THE KISS BY THE SWING SET. 350 00:18:12,759 --> 00:18:15,162 HE STILL COULDN'T BELIEVE IT HAD REALLY HAPPENED. 351 00:18:15,162 --> 00:18:18,231 - AND WITH ALL THOSE WOMEN AND CHILDREN WATCHING. - TROY! TROY! 352 00:18:18,231 --> 00:18:21,501 AARON HAD BEEN PARTICULARLY CURIOUS ABOUT WHAT HE'D SEEN. 353 00:18:21,501 --> 00:18:23,170 WHY YOU HUGGING THAT LADY? 354 00:18:23,170 --> 00:18:25,605 WELL, THAT'S WHAT I'M TRYING TO SHOW YOU WITH BOZO. 355 00:18:25,605 --> 00:18:29,442 SOMETIMES IT'S A GAME THAT ADULTS PLAY TO SHOW THAT THEY'RE FRIENDS. 356 00:18:29,442 --> 00:18:31,744 YOU SAY, "HI, I'M YOUR FRIEND." 357 00:18:31,744 --> 00:18:33,580 Narrator: AARON WAS SKEPTICAL. 358 00:18:33,580 --> 00:18:36,082 THEY RETURNED TO THE PLAYGROUND THE FOLLOWING MORNING, 359 00:18:36,082 --> 00:18:38,785 BUT NO ONE WAS THERE. 360 00:18:38,785 --> 00:18:41,521 SARAH HADN'T SHOWN UP AT THE TOWN POOL EITHER, 361 00:18:41,521 --> 00:18:43,623 THOUGH BRAD REMEMBERED TELLING HER THAT HE AND AARON 362 00:18:43,623 --> 00:18:46,058 COULD BE FOUND THERE MOST AFTERNOONS. 363 00:18:46,058 --> 00:18:49,162 IT DIDN'T SEEM TO MATTER THAT SARAH WASN'T HIS TYPE, 364 00:18:49,162 --> 00:18:53,433 WASN'T EVEN THAT PRETTY-- AT LEAST NOT COMPARED TO KATHY, 365 00:18:53,433 --> 00:18:58,137 WHO HAD LONG LEGS AND LUSTROUS HAIR 366 00:18:58,137 --> 00:19:00,373 AND PERFECT BREASTS. 367 00:19:00,373 --> 00:19:03,843 SARAH WAS SHORT, BOYISH, 368 00:19:03,843 --> 00:19:07,214 AND HAD EYEBROWS THAT WERE THICKER THAN BRAD THOUGHT NECESSARY. 369 00:19:08,615 --> 00:19:12,919 BUT EVEN SO, SHE'D WALKED INTO HIS ARMS THAT DAY 370 00:19:12,919 --> 00:19:15,322 AS IF SHE WERE FULFILLING A SECRET WISH 371 00:19:15,322 --> 00:19:17,424 HE HADN'T REMEMBERED MAKING. 372 00:19:19,226 --> 00:19:21,261 HEY, PERVERT! 373 00:19:21,261 --> 00:19:23,296 YEAH, YOU, YOU PERVERT! 374 00:19:23,296 --> 00:19:25,765 YOU LIKE LITTLE BOYS, DO YA? 375 00:19:25,765 --> 00:19:28,468 - LARRY? - YES, IT'S FUCKING LARRY! 376 00:19:28,468 --> 00:19:30,337 JESUS, MAN, DON'T EVEN JOKE ABOUT THAT. 377 00:19:30,337 --> 00:19:32,205 WHAT ARE YOU DOING? ARE YOU BUSY? 378 00:19:32,205 --> 00:19:36,509 UH, ACTUALLY I'M SUPPOSED TO BE STUDYING. 379 00:19:36,509 --> 00:19:38,845 TAKING THE BAR EXAM NEXT MONTH. 380 00:19:38,845 --> 00:19:41,314 Larry: I THOUGHT YOU DID THAT LAST YEAR. 381 00:19:41,314 --> 00:19:44,217 YEAH. SEE HOW WELL I DID? 382 00:19:44,217 --> 00:19:48,288 I GOT A BETTER IDEA. GET IN. 383 00:19:48,288 --> 00:19:51,524 COME ON. COME ON, COME ON, COME ON, COME ON, COME ON. 384 00:19:53,260 --> 00:19:56,629 DO YOU MIND HOLDING THESE? TRY TO KEEP THEM NICE. 385 00:19:56,629 --> 00:19:59,332 OH, UH... 386 00:19:59,332 --> 00:20:03,670 ARE YOU, UH, PART OF THE COMMITTEE? 387 00:20:05,071 --> 00:20:06,973 I AM THE COMMITTEE. 388 00:20:08,708 --> 00:20:11,311 WOW. 389 00:20:11,311 --> 00:20:13,280 THAT'S-- THAT'S QUITE A COMMITMENT. 390 00:20:13,280 --> 00:20:15,815 YEAH. 391 00:20:15,815 --> 00:20:18,418 AREN'T YOU FULL-TIME ON THE FORCE ALREADY? 392 00:20:20,487 --> 00:20:22,989 YEAH, I'M-- I'M TAKING A LITTLE TIME OFF. 393 00:20:27,560 --> 00:20:31,398 YOU KNOW WHAT THEY SHOULD DO TO THIS BASTARD? 394 00:20:31,398 --> 00:20:33,800 JUST CASTRATE HIM. YOU KNOW, PFFT! 395 00:20:33,800 --> 00:20:37,770 GET IT OVER WITH, RIGHT? 396 00:20:37,770 --> 00:20:39,272 YEAH. 397 00:20:48,781 --> 00:20:50,317 YOU LOOK GOOD. 398 00:20:52,118 --> 00:20:55,288 YOU'VE BEEN, UH, WORKING OUT? 399 00:20:55,288 --> 00:20:58,991 UH, JUST PUSH-UPS, CRUNCHES... 400 00:20:58,991 --> 00:21:00,693 A LITTLE LIGHT RUNNING. 401 00:21:03,262 --> 00:21:05,465 THE GUYS ARE GONNA LOVE THIS. 402 00:21:07,400 --> 00:21:08,901 WHAT GUYS? 403 00:21:10,670 --> 00:21:14,040 - ( men yelling ) - WOW, THIS IS SOMETHING. 404 00:21:14,040 --> 00:21:17,276 YEAH, IT'S PRETTY, BUT DOESN'T HAVE A LOT OF GIVE. 405 00:21:17,276 --> 00:21:18,645 IT'S LIKE PLAYING ON CEMENT. 406 00:21:18,645 --> 00:21:20,380 HEY, HOLD ON A SECOND. 407 00:21:20,380 --> 00:21:22,615 DUANE, I'VE REALLY GOTTA TALK TO YOU ABOUT THE COMMITTEE. 408 00:21:22,615 --> 00:21:25,051 I MEAN, IT WOULD MEAN A LOT TO HAVE YOUR SUPPORT ON THIS THING. 409 00:21:25,051 --> 00:21:28,287 I TOLD YOU ALREADY, LARRY, NONE OF US ARE GONNA GET INVOLVED IN THAT SHIT. 410 00:21:28,287 --> 00:21:31,924 WE'RE HERE TO PLAY BALL. IF THAT'S YOUR THING, FINE, BUT LEAVE US OUT OF IT. 411 00:21:31,924 --> 00:21:34,293 OKAY OKAY, FINE. I GET IT, I GET IT, I GET IT. GUYS! 412 00:21:34,293 --> 00:21:37,364 BRING IT IN! 413 00:21:37,364 --> 00:21:40,400 COME ON, COME ON, HUSTLE UP! 414 00:21:40,400 --> 00:21:44,003 I WANT YOU ALL TO MEET OUR NEW QUARTERBACK. 415 00:21:44,003 --> 00:21:47,206 - QUARTERBACK? - GUY BETTER NOT BE A PUSSY. 416 00:21:47,206 --> 00:21:48,675 HE PLAYED IN COLLEGE. 417 00:21:48,675 --> 00:21:50,910 UH, I'M A LITTLE BEHIND THE CURVE. 418 00:21:50,910 --> 00:21:52,612 WHO ARE YOU GUYS? 419 00:21:52,612 --> 00:21:54,313 - WE'RE THE GUARDIANS! - WE'RE COPS. 420 00:21:54,313 --> 00:21:56,483 WELCOME TO THE TRI-COUNTY TOUCH FOOTBALL NIGHT LEAGUE. 421 00:21:56,483 --> 00:21:59,619 LET'S JUST WORK ON SOME SIMPLE PASS PATTERNS. 422 00:22:01,821 --> 00:22:04,591 Narrator: BRAD WAITED FOR HIS GOOD SENSE TO KICK IN. 423 00:22:04,591 --> 00:22:07,527 THERE WERE LOTS OF EXCUSES AVAILABLE TO HIM. 424 00:22:07,527 --> 00:22:11,263 BUT IT FELT SO GOOD TO BE STANDING HERE BENEATH THE BRIGHT LIGHTS. 425 00:22:11,263 --> 00:22:13,900 AND HE WAS FILLED WITH A FEELING SIMILAR TO THE ONE 426 00:22:13,900 --> 00:22:16,068 HE'D HAD RIGHT BEFORE KISSING SARAH, 427 00:22:16,068 --> 00:22:18,104 LIKE HIS WORLD HAD CRACKED OPEN 428 00:22:18,104 --> 00:22:21,808 TO REVEAL A THRILLING NEW POSSIBILITY. 429 00:22:22,875 --> 00:22:25,978 OKAY, JUST LET ME WARM UP A LITTLE. 430 00:22:25,978 --> 00:22:28,347 - ( men applauding ) - ALL RIGHT! LET'S GO! 431 00:22:28,347 --> 00:22:31,083 SET, HUT! 432 00:22:31,083 --> 00:22:34,854 ( men yelling ) 433 00:22:34,854 --> 00:22:36,489 ( grunts ) 434 00:22:36,489 --> 00:22:38,257 WHAT THE FUCK? 435 00:22:38,257 --> 00:22:40,092 THAT'S A LATE HIT! 436 00:22:40,092 --> 00:22:42,028 THIS AIN'T POP WARNER, ACE. 437 00:22:43,963 --> 00:22:48,701 YOU FUCKING FAGGOT. YOU CALL YOURSELF A QUARTERBACK? 438 00:23:00,613 --> 00:23:02,815 OH, THIS ISN'T ME. 439 00:23:05,117 --> 00:23:07,386 - WHAT ARE YOU DOING? - ( honks ) 440 00:23:07,386 --> 00:23:11,023 - WHAT IS THAT? WHAT'S THAT FOR? - ( dogs barking ) 441 00:23:11,023 --> 00:23:13,960 I WANT THE SCUMBAG TO KNOW I'M KEEPING AN EYE ON HIM. 442 00:23:19,398 --> 00:23:22,635 OH, SHIT. OH, UH... 443 00:23:22,635 --> 00:23:25,672 I DON'T THINK WE WANT TO BE HERE, LARRY. 444 00:23:25,672 --> 00:23:28,875 IT'S NOT A QUESTION OF WANT. 445 00:23:30,209 --> 00:23:32,211 ( sighs ) 446 00:23:32,211 --> 00:23:34,614 JOANIE THINKS I'M OBSESSED WITH THIS CREEP. 447 00:23:34,614 --> 00:23:38,017 SHE THINKS IF I HAD A JOB, I WOULDN'T BE DRIVING PAST HIS HOUSE FIVE, SIX TIMES A DAY. 448 00:23:38,017 --> 00:23:40,419 BUT YOU KNOW WHAT? 449 00:23:40,419 --> 00:23:43,623 I KINDA THINK THIS IS MY JOB. 450 00:23:43,623 --> 00:23:45,992 ( dog barking ) 451 00:23:45,992 --> 00:23:48,895 THERE'S A ROLL OF DUCT TAPE IN THE GLOVE COMPARTMENT. 452 00:23:48,895 --> 00:23:52,465 WOULD YOU GRAB IT FOR ME? 453 00:23:52,465 --> 00:23:54,667 ( door opens ) 454 00:23:59,839 --> 00:24:02,575 - ( stairs creak ) - Kathy: HONEY? 455 00:24:05,111 --> 00:24:08,247 HI! 456 00:24:08,247 --> 00:24:10,983 Kathy: WHERE WERE YOU? 457 00:24:13,185 --> 00:24:14,854 OH MY GOD. WHAT HAPPENED? 458 00:24:14,854 --> 00:24:17,490 I-- I-- I JOINED THIS GROUP. 459 00:24:17,490 --> 00:24:19,458 THE COMMITTEE FOR CONCERNED PARENTS. 460 00:24:19,458 --> 00:24:22,495 WE'RE DISTRIBUTING FLYERS ABOUT THAT CREEP ON WOODWARD COURT. 461 00:24:22,495 --> 00:24:25,598 THESE GUYS PLAY A LITTLE TOUCH FOOTBALL AFTER. 462 00:24:27,166 --> 00:24:28,635 THIS LATE? 463 00:24:28,635 --> 00:24:31,403 UH, IT'S A NIGHT LEAGUE. 464 00:24:31,403 --> 00:24:35,374 Kathy: SO IT'S GONNA BE A REGULAR THING? 465 00:24:35,374 --> 00:24:37,009 NO NO NO NO, JUST ONCE A WEEK, 466 00:24:37,009 --> 00:24:40,346 AFTER I'M DONE STUDYING AT THE LIBRARY. 467 00:24:40,346 --> 00:24:42,148 IS THAT OKAY? 468 00:24:42,148 --> 00:24:44,917 UH, WHO ARE THE GUYS? 469 00:24:44,917 --> 00:24:47,019 YOU REMEMBER LARRY HEDGES? 470 00:24:47,019 --> 00:24:49,255 THE GUY FROM THE SPRINKLER PARK WITH THE TWINS? 471 00:24:49,255 --> 00:24:52,491 IT'S HIS ORGANIZATION. 472 00:24:52,491 --> 00:24:54,727 I THOUGHT YOU DIDN'T LIKE HIM. 473 00:24:56,362 --> 00:24:58,230 HE'S OKAY. 474 00:24:58,230 --> 00:25:01,668 THIS COMMITTEE MAKES A LOT OF SENSE. I MEAN IT'S-- 475 00:25:01,668 --> 00:25:03,903 IT'S PRETTY SCARY HAVING A WEIRDO LIKE THAT 476 00:25:03,903 --> 00:25:06,272 LIVING RIGHT BY THE PLAYGROUND. 477 00:25:08,407 --> 00:25:11,611 MMM. I KNOW. 478 00:25:11,611 --> 00:25:13,746 I HATE TO EVEN THINK ABOUT IT. 479 00:25:16,683 --> 00:25:18,851 GUESS YOU'D BETTER TAKE A SHOWER. 480 00:25:18,851 --> 00:25:21,988 Narrator: BRAD SHOWERED QUICKLY, SENSING A RARE OPPORTUNITY 481 00:25:21,988 --> 00:25:25,091 TO HAVE SEX WITH HIS WIFE. 482 00:25:25,091 --> 00:25:27,226 "THIS IS JUST WHAT I NEED," HE THOUGHT. 483 00:25:27,226 --> 00:25:30,597 "SOMETHING TO TAKE MY MIND OFF THAT KISS." 484 00:25:30,597 --> 00:25:32,765 PLEASE DON'T. 485 00:25:32,765 --> 00:25:34,567 COME ON, KATHY, WE'VE BEEN THROUGH THIS BEFORE. 486 00:25:34,567 --> 00:25:36,268 HE NEEDS TO START SLEEPING BY HIMSELF. 487 00:25:36,268 --> 00:25:38,004 I KNOW. HE LOOKS SO COMFY. 488 00:25:38,004 --> 00:25:39,806 WELL, HE'LL BE JUST AS COMFY IN HIS OWN BED. 489 00:25:39,806 --> 00:25:42,174 I JUST MISS HIM SO MUCH. 490 00:25:42,174 --> 00:25:45,277 I'M GETTING A LITTLE TIRED WAKING UP WITH HIS FOOT IN MY FACE. 491 00:25:45,277 --> 00:25:48,014 - IT'S A PERFECT FOOT. - ( sighs ) 492 00:25:48,014 --> 00:25:50,817 LOOK AT HIM. JUST LOOK AT HIM. 493 00:25:50,817 --> 00:25:53,653 ( sighs ) HE'S A HANDSOME DEVIL. 494 00:25:53,653 --> 00:25:57,189 MMM, HE'S PERFECT. 495 00:26:10,670 --> 00:26:12,304 GOOD NIGHT. 496 00:26:16,876 --> 00:26:18,410 Narrator: NUMBER 2 HILLCREST 497 00:26:18,410 --> 00:26:20,747 WAS AN IMPRESSIVE PIECE OF REAL ESTATE. 498 00:26:20,747 --> 00:26:22,949 EVEN SO, SARAH WAS AMBIVALENT 499 00:26:22,949 --> 00:26:25,151 ABOUT THE HOUSE SHE OCCUPIED. 500 00:26:25,151 --> 00:26:28,354 SHE WASN'T INVOLVED WITH ITS PURCHASE OR DESIGN. 501 00:26:28,354 --> 00:26:31,323 THE PLACE WAS A HAND-ME-DOWN OF SORTS FROM RICHARD'S MOTHER. 502 00:26:31,323 --> 00:26:35,027 AND THE FURNISHINGS WERE LEFTOVERS FROM HIS FIRST MARRIAGE. 503 00:26:35,027 --> 00:26:36,996 BY THE TIME SARAH ARRIVED HERE 504 00:26:36,996 --> 00:26:39,498 RICHARD WASN'T ALL THAT INTERESTED IN REDECORATING. 505 00:26:39,498 --> 00:26:42,568 AND SO SHE DECIDED TO LEAVE IT AS IT WAS, 506 00:26:42,568 --> 00:26:46,706 WITH THE EXCEPTION OF A SINGLE ROOM THAT SHE STAKED OUT FOR HER OWN 507 00:26:46,706 --> 00:26:48,507 AND GRADUALLY BEGAN TO POPULATE IT 508 00:26:48,507 --> 00:26:51,077 WITH THE REMNANTS OF HER FORMER SELF. 509 00:26:56,749 --> 00:26:58,550 FROM THE MOMENT LUCY WAS BORN 510 00:26:58,550 --> 00:27:01,754 SARAH HAD REFUSED TO HIRE SOMEONE FOR CHILD CARE. 511 00:27:01,754 --> 00:27:04,090 READ ME A STORY? 512 00:27:04,090 --> 00:27:06,926 ( sighs ) IN A MINUTE, OKAY? 513 00:27:06,926 --> 00:27:09,628 - CAN I SIT ON YOUR LAP? - I SAID IN A MINUTE! 514 00:27:09,628 --> 00:27:11,597 GO FINISH YOUR PROGRAM, GO. 515 00:27:11,597 --> 00:27:14,667 Narrator: SHE WASN'T EXACTLY SURE WHY SHE HAD TAKEN THIS STANCE. 516 00:27:14,667 --> 00:27:17,904 THE TRUTH WAS SHE SPENT MOST AFTERNOONS MARKING TIME, 517 00:27:17,904 --> 00:27:21,708 WAITING DESPERATELY FOR THE MOMENT WHEN HER HUSBAND RETURNED FROM WORK 518 00:27:21,708 --> 00:27:24,576 AND SHE COULD FINALLY HAVE A MOMENT TO HERSELF. 519 00:27:24,576 --> 00:27:26,946 BUT EVEN THIS WAS NOT SOMETHING SHE COULD RELY ON. 520 00:27:26,946 --> 00:27:28,647 YOU'RE READY TO ROLL? 521 00:27:28,647 --> 00:27:30,416 COULD YOU WAIT A FEW MINUTES? 522 00:27:30,416 --> 00:27:32,985 I'M SORRY, RICHARD'S BARRICADED IN THE UPSTAIRS OFFICE 523 00:27:32,985 --> 00:27:35,922 - FINISHING SOME STUFF FOR WORK. - NO PROBLEM. 524 00:27:35,922 --> 00:27:37,857 I'VE GOT A LITTLE SURPRISE FOR SOMEONE ANYWAY. 525 00:27:37,857 --> 00:27:40,426 SHE'S A TERROR AT NIGHT. I COULDN'T GET HER TO NAP AGAIN. 526 00:27:40,426 --> 00:27:43,696 - OH, THE POOR THING. - POOR MOM IS MORE LIKE IT. 527 00:27:43,696 --> 00:27:45,798 ( chuckles ) HELLO. 528 00:27:45,798 --> 00:27:48,768 IS THERE A CUTE LITTLE GIRL IN THE HOUSE? 529 00:27:48,768 --> 00:27:51,503 OH, MY GOODNESS! 530 00:27:51,503 --> 00:27:54,340 ( gasps ) WHAT-- 531 00:27:54,340 --> 00:27:56,508 WHAT HAVE I FOUND? 532 00:27:56,508 --> 00:27:59,245 - Lucy: A BEANIE. - OH, A BEANIE. ( laughs ) 533 00:27:59,245 --> 00:28:01,013 JEAN, YOU DIDN'T NEED TO TO THAT. 534 00:28:01,013 --> 00:28:04,817 OH, THIS LITTLE DOG NEEDED A GIRL TO TAKE CARE OF HIM. 535 00:28:04,817 --> 00:28:07,686 AND I KNOW A LITTLE GIRL WHO NEEDED A DOG. 536 00:28:07,686 --> 00:28:09,722 ( trills ) 537 00:28:09,722 --> 00:28:11,523 ( pants ) LET ME SEE. 538 00:28:11,523 --> 00:28:13,359 Narrator: SARAH WAS BEGINNING TO GET ANGRY. 539 00:28:13,359 --> 00:28:15,828 HER EVENING FITNESS WALK WAS THE ONE THING 540 00:28:15,828 --> 00:28:19,431 SHE LOOKED FORWARD TO ALL DAY, AND RICHARD KNEW THIS. 541 00:28:22,101 --> 00:28:24,303 BUT IF THERE WAS ONE THING LIFE HAD TAUGHT RICHARD, 542 00:28:24,303 --> 00:28:26,272 IT WAS THAT IT WAS RIDICULOUS 543 00:28:26,272 --> 00:28:29,208 TO BE AT WAR WITH YOUR OWN DESIRES. 544 00:28:29,208 --> 00:28:32,912 HE COULD EASILY IMAGINE WHAT PEOPLE WOULD SAY IF THEY COULD SEE HIM NOW-- 545 00:28:32,912 --> 00:28:36,082 EXACTLY THE SAME THING THEY'D SAY IF SOMEONE HAD TOLD THEM 546 00:28:36,082 --> 00:28:39,752 THAT RAY FROM NEXT DOOR WAS A TRANSVESTITE, 547 00:28:39,752 --> 00:28:41,420 OR THAT TED FROM WORK 548 00:28:41,420 --> 00:28:44,190 HAD ANONYMOUS GAY SEX AT HIGHWAY REST STOPS. 549 00:28:44,190 --> 00:28:47,493 "BUT WE WANT WHAT WE WANT," RICHARD THOUGHT, 550 00:28:47,493 --> 00:28:49,929 "AND THERE'S NOT MUCH WE CAN DO ABOUT IT." 551 00:28:51,297 --> 00:28:54,166 HE HAD STUMBLED ON THE SITE 11 MONTHS AGO 552 00:28:54,166 --> 00:28:57,136 WHILE DOING RESEARCH FOR A CONSULTING FIRM. 553 00:28:57,136 --> 00:28:59,906 HIS OFFICE DOOR WAS WIDE OPEN. 554 00:28:59,906 --> 00:29:02,208 BUT HE CLICKED ON THE LINK ANYWAY. 555 00:29:10,082 --> 00:29:12,284 HE WAS DEEPLY ENGROSSED IN HIS DISCOVERY 556 00:29:12,284 --> 00:29:14,921 - WHEN TED KNOCKED ON HIS DOOR. - ( knocking ) 557 00:29:14,921 --> 00:29:16,588 I'M TAKING LUNCH ORDERS. YOU WANT SOMETHING? 558 00:29:16,588 --> 00:29:18,590 Narrator: CASUALLY, BUT WITH GREAT HASTE 559 00:29:18,590 --> 00:29:21,861 RICHARD BANISHED SLUTTY KAY FROM HIS SCREEN... 560 00:29:21,861 --> 00:29:23,830 UH, YEAH, I'LL HAVE A CHICKEN CAESAR. 561 00:29:23,830 --> 00:29:27,766 Narrator: ...AND REENTERED THE FLOW OF AN ORDINARY DAY. 562 00:29:29,902 --> 00:29:32,104 IT WASN'T UNTIL SEVERAL MONTHS LATER 563 00:29:32,104 --> 00:29:35,808 THAT RICHARD GAVE THE SLIGHTEST THOUGHT TO THE SITE HE HAD STUMBLED UPON. 564 00:29:35,808 --> 00:29:38,577 ( vacuum cleaner humming ) 565 00:29:38,577 --> 00:29:40,312 DO YOU NEED ME FOR ANYTHING ELSE? 566 00:29:40,312 --> 00:29:42,314 UH, NO NO, YOU CAN HEAD HOME. 567 00:29:42,314 --> 00:29:44,050 I'M JUST GONNA CATCH UP ON SOME E-MAIL. 568 00:29:44,050 --> 00:29:47,119 WELL, DON'T STAY TOO LATE. YOUR DINNER WILL GET COLD. 569 00:29:47,119 --> 00:29:49,788 ( both chuckling ) 570 00:29:55,227 --> 00:29:59,431 Narrator: LATELY SLUTTY KAY HAD BECOME A PROBLEM. 571 00:29:59,431 --> 00:30:01,667 HE THOUGHT ABOUT HER FAR TOO OFTEN, 572 00:30:01,667 --> 00:30:03,235 AND SPENT HOURS STUDYING 573 00:30:03,235 --> 00:30:06,072 THE THOUSANDS OF PHOTOGRAPHS AVAILABLE TO HIM. 574 00:30:06,072 --> 00:30:09,008 SOME OF KAY'S PRACTICES STRUCK HIM AS BIZARRE, 575 00:30:09,008 --> 00:30:10,977 EVEN OFF-PUTTING. 576 00:30:10,977 --> 00:30:14,413 SHE HAD A THING ABOUT KITCHEN UTENSILS, 577 00:30:14,413 --> 00:30:16,916 SPATULAS, AND DRESSING UP LIKE A LITTLE GIRL 578 00:30:16,916 --> 00:30:18,484 AND PLAYING WITH BALLOONS. 579 00:30:18,484 --> 00:30:21,820 BUT WHO WAS RICHARD TO JUDGE? 580 00:30:24,823 --> 00:30:26,725 ( whispering ) OH, THAT'S IT. 581 00:30:26,725 --> 00:30:30,529 THOUGH AS CLOSE AS RICHARD SOMETIMES FELT TO SLUTTY KAY, 582 00:30:30,529 --> 00:30:32,764 AS MUCH AS HE BELIEVED THAT HE KNEW HER, 583 00:30:32,764 --> 00:30:35,601 HE COULD NEVER GET PAST THE UNCOMFORTABLE FACT 584 00:30:35,601 --> 00:30:40,139 THAT SHE EXISTED FOR HIM SOLELY AS A DIGITAL IMAGE. 585 00:30:49,748 --> 00:30:52,351 THE PANTIES WERE AN ATTEMPT TO SOLVE THIS PROBLEM. 586 00:30:52,351 --> 00:30:56,388 MAYBE A SNIFF OR TWO WOULD HURRY THINGS ALONG, 587 00:30:56,388 --> 00:30:59,125 SO HE COULD GET BACK DOWNSTAIRS TO HIS REAL LIFE, 588 00:30:59,125 --> 00:31:01,260 WHERE HIS WIFE WAS WAITING FOR HIM... 589 00:31:01,260 --> 00:31:04,330 - ( Lucy screaming ) -...HER IMPATIENCE INCREASING BY THE MINUTE. 590 00:31:04,330 --> 00:31:07,533 Jean: WHAT ARE YOU DOING? 591 00:31:07,533 --> 00:31:09,535 ( Lucy blabbering ) 592 00:31:27,753 --> 00:31:30,856 ( knocks softly ) 593 00:31:30,856 --> 00:31:34,060 ( heavy breathing ) 594 00:31:43,269 --> 00:31:45,637 ( breathing heavily ) 595 00:31:56,215 --> 00:31:57,883 ( clears throat ) 596 00:31:57,883 --> 00:31:59,986 ( pencils clattering ) 597 00:31:59,986 --> 00:32:04,390 ARE YOU ALMOST FINISHED THERE? 'CAUSE I'D REALLY LIKE TO GO FOR MY WALK? 598 00:32:05,958 --> 00:32:09,428 - YOU COULD HAVE KNOCKED. - I DID! 599 00:32:10,829 --> 00:32:13,665 ( sighs ) WE NEED TO TALK. 600 00:32:13,665 --> 00:32:16,268 ( slams ) 601 00:32:20,339 --> 00:32:24,276 ( crickets chirping ) 602 00:32:24,276 --> 00:32:26,312 YOU'RE AWFULLY QUIET THIS EVENING. 603 00:32:26,312 --> 00:32:29,748 - EVERYTHING OKAY? - WHAT? 604 00:32:29,748 --> 00:32:31,817 YEAH. 605 00:32:31,817 --> 00:32:34,153 YOU'LL HAVE TO WALK WITHOUT ME TOMORROW NIGHT. 606 00:32:34,153 --> 00:32:36,755 I'VE GOT A BOOK GROUP MEETING. 607 00:32:36,755 --> 00:32:38,624 OKAY. 608 00:32:38,624 --> 00:32:41,093 YOU'RE SURE EVERYTHING'S ALL RIGHT? 609 00:32:41,093 --> 00:32:44,963 ( panting ) YEAH, SORRY. 610 00:32:44,963 --> 00:32:48,367 I GUESS I'M JUST A LITTLE TIRED. 611 00:32:48,367 --> 00:32:50,169 SO WHAT ARE YOU READING? 612 00:32:50,169 --> 00:32:51,870 "CRIME AND PUNISHMENT." 613 00:32:51,870 --> 00:32:55,274 WOW. THAT'S PRETTY HIGHBROW FOR A BOOK GROUP. 614 00:32:55,274 --> 00:32:58,910 WELL, WE HAVE SOME VERY STIMULATING DISCUSSIONS. 615 00:32:58,910 --> 00:33:01,613 YOU SHOULD COME NEXT MONTH. WE'RE DOING "MADAME BOVARY." 616 00:33:01,613 --> 00:33:03,949 - ( sighs ) - YOU COULD BE MY LITTLE SISTER. 617 00:33:03,949 --> 00:33:05,451 LITTLE SISTER? 618 00:33:05,451 --> 00:33:09,188 WE'RE TRYING TO GET YOUNGER WOMEN INVOLVED. 619 00:33:09,188 --> 00:33:11,123 WE CALL THEM OUR LITTLE SISTERS. 620 00:33:11,123 --> 00:33:15,027 ( chuckles ) I DON'T KNOW, JEAN. 621 00:33:15,027 --> 00:33:17,529 I READ "MADAME BOVARY" IN GRAD SCHOOL. 622 00:33:17,529 --> 00:33:20,166 IT'S A PRETTY MISOGYNIST TEXT. 623 00:33:20,166 --> 00:33:23,302 WELL, THAT'S AN INTERESTING PERSPECTIVE. 624 00:33:23,302 --> 00:33:26,172 - YOU SHOULD COME. - LET ME THINK ABOUT IT. 625 00:33:26,172 --> 00:33:29,208 OH, WOULD YOU EXCUSE ME, JEAN? 626 00:33:29,208 --> 00:33:32,778 SOMEONE'S AT MY DOOR. I'LL CALL YOU, OKAY? 627 00:33:32,778 --> 00:33:34,713 HI! 628 00:33:34,713 --> 00:33:38,016 ( panting ) 629 00:33:38,016 --> 00:33:39,718 HI! 630 00:33:43,055 --> 00:33:45,857 WOW, GOD, 631 00:33:45,857 --> 00:33:47,259 THIS IS A SURPRISE. 632 00:33:47,259 --> 00:33:49,228 I HAVEN'T SEEN YOU SINCE-- 633 00:33:49,228 --> 00:33:51,997 I-- I HOPE YOU DON'T MIND. YOUR HUSBAND SAID YOU'D BE BACK ANY MINUTE. 634 00:33:51,997 --> 00:33:53,499 OH, NO, NOT AT ALL. 635 00:33:53,499 --> 00:33:55,801 IT'S GOOD TO SEE YOU. 636 00:33:55,801 --> 00:33:59,671 GOD, UM, CAN I GET YOU SOME TEA OR SOMETHING? 637 00:33:59,671 --> 00:34:02,241 I CAN ONLY STAY A MINUTE. I JUST CAME TO WARN YOU. 638 00:34:02,241 --> 00:34:04,110 YOU KNOW THAT GUY, THE PERVERT? 639 00:34:04,110 --> 00:34:06,478 - UH-HUH. - HE'S BEEN RIDING HIS BIKE NEAR THE PLAYGROUND 640 00:34:06,478 --> 00:34:09,148 - CHECKING OUT THE KIDS. - OH, GOD. 641 00:34:09,148 --> 00:34:11,717 OH, GOD, DO THE POLICE KNOW? 642 00:34:11,717 --> 00:34:13,719 NOTHING THEY CAN DO. HE'S NOT BREAKING ANY LAWS. 643 00:34:13,719 --> 00:34:17,256 I GUESS THEY'RE JUST WAITING FOR HIM TO KILL SOMEONE. 644 00:34:17,256 --> 00:34:19,491 I JUST THOUGHT YOU SHOULD KNOW. 645 00:34:19,491 --> 00:34:23,195 THANKS, THAT'S NICE OF YOU. 646 00:34:23,195 --> 00:34:25,464 LET ME GET YOU SOME TEA. 647 00:34:25,464 --> 00:34:29,468 I'M SORRY. I-- I DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA. 648 00:34:31,903 --> 00:34:34,173 I DIDN'T MEAN TO KISS HIM. 649 00:34:34,173 --> 00:34:37,543 I DON'T EVEN KNOW HOW IT HAPPENED. 650 00:34:41,046 --> 00:34:44,216 I'D BETTER GO. MIKE'S GONNA WORRY. 651 00:34:49,488 --> 00:34:52,023 Richard: YOU WANNA TALK? 652 00:34:52,023 --> 00:34:53,925 I'M TIRED. 653 00:34:53,925 --> 00:34:56,695 ( footsteps on stairs ) 654 00:35:10,609 --> 00:35:13,145 - ( sighs ) - ( car door shuts ) 655 00:35:14,713 --> 00:35:16,715 ( car starting ) 656 00:35:30,296 --> 00:35:33,699 ( sighs ) 657 00:36:20,712 --> 00:36:23,782 ( phone ringing ) 658 00:36:27,653 --> 00:36:30,055 HELLO. 659 00:36:30,055 --> 00:36:32,391 HEY. 660 00:36:32,391 --> 00:36:35,927 NO, HE'S STILL SLEEPING. 661 00:36:35,927 --> 00:36:39,531 YEAH, I'M, UH, I'M GOING THROUGH IT RIGHT NOW. 662 00:36:42,501 --> 00:36:46,338 NO, I GUESS I DON'T NEED THEM. 663 00:36:49,575 --> 00:36:50,842 OKAY. 664 00:36:52,210 --> 00:36:55,614 ALL RIGHT, BYE. 665 00:37:49,568 --> 00:37:51,837 - ( clears throat ) - ( dialing ) 666 00:37:59,411 --> 00:38:00,946 H-HI. ( clears throat ) 667 00:38:00,946 --> 00:38:03,214 H-HELLO? 668 00:38:03,214 --> 00:38:06,452 YES, I'D LIKE TO PLACE AN ORDER. 669 00:38:06,452 --> 00:38:09,955 PIERCE, SARAH, MRS. 670 00:38:09,955 --> 00:38:11,957 ( clears throat ) 671 00:38:11,957 --> 00:38:12,991 UM... 672 00:38:12,991 --> 00:38:17,363 IT'S THE, UH, RED BATHING SUIT ON PAGE 29. 673 00:38:17,363 --> 00:38:19,765 THE HIDE-YOUR-TUMMY HALTER NECK. 674 00:38:21,800 --> 00:38:24,503 UH, I'M SIZE... 675 00:38:26,638 --> 00:38:30,709 10, EIGHT? I MEAN, I THINK. 676 00:38:30,709 --> 00:38:32,611 E-EIGHT. 677 00:38:32,611 --> 00:38:35,981 ( birds chirping ) 678 00:38:56,468 --> 00:38:58,670 ( children chattering ) 679 00:39:14,620 --> 00:39:16,388 YOU WANT TO GO IN THE POOL? 680 00:39:16,388 --> 00:39:18,089 YOU DO? 681 00:39:21,192 --> 00:39:24,696 ONE, TWO. 682 00:39:30,368 --> 00:39:33,405 DADDY, CAN I GO IN THE POOL NOW? 683 00:39:33,405 --> 00:39:35,373 IN A MINUTE, OKAY? 684 00:39:35,373 --> 00:39:38,544 OKAY. 685 00:39:38,544 --> 00:39:41,480 THERE YOU GO. 686 00:39:41,480 --> 00:39:43,682 ( Aaron mumbling ) 687 00:39:48,687 --> 00:39:51,389 MOMMY, I HAVE TO GO PEE-PEE. 688 00:39:51,389 --> 00:39:53,659 JUST GO IN THE POOL. 689 00:39:53,659 --> 00:39:57,195 HUH-UH, I WANT TO GO TO THE BATHROOM. 690 00:39:57,195 --> 00:39:59,164 REALLY? 691 00:39:59,164 --> 00:40:01,099 OKAY, COME ON. 692 00:40:05,637 --> 00:40:07,338 OKAY, READY? 693 00:40:07,338 --> 00:40:09,641 THERE. 694 00:40:22,954 --> 00:40:26,792 ( laughs ) 695 00:40:34,432 --> 00:40:36,835 ( humming ) 696 00:40:36,835 --> 00:40:40,572 - ( laughing ) - SWING DOWN. 697 00:40:40,572 --> 00:40:43,509 ( humming ) 698 00:40:43,509 --> 00:40:46,778 HEY, I'M DRUMMING IT. 699 00:40:46,778 --> 00:40:47,779 OH. 700 00:40:47,779 --> 00:40:51,750 ( laughs ) WOW. 701 00:40:51,750 --> 00:40:54,452 - IT'S YOU. - YEAH, HEY. ( chuckles ) 702 00:40:54,452 --> 00:40:57,455 - HI! - OKAY. 703 00:40:58,590 --> 00:41:00,992 I HOPE YOU DON'T MIND. LUCY HAS SENSITIVE SKIN. 704 00:41:00,992 --> 00:41:03,729 SHE'S BETTER OFF IN THE SHADE. 705 00:41:03,729 --> 00:41:06,565 OH NO, NOT AT ALL. 706 00:41:06,565 --> 00:41:07,966 IT'S NICE TO SEE YOU AGAIN. 707 00:41:07,966 --> 00:41:10,001 YEAH, YOU TOO. 708 00:41:12,470 --> 00:41:14,873 I'M SORRY, WOULD YOU GET MY BACK? 709 00:41:14,873 --> 00:41:18,209 UM... OKAY, SURE. ( chuckles ) 710 00:41:18,209 --> 00:41:19,511 THANKS. 711 00:41:19,511 --> 00:41:21,046 RIGHT. 712 00:41:21,046 --> 00:41:24,049 Lucy: * WHO IS KNOCKING ON THE DOOR? * 713 00:41:24,049 --> 00:41:25,717 - THANKS A LOT. - * KNOCKING ON THE DOOR * 714 00:41:25,717 --> 00:41:27,719 * KNOCKING ON THE DOOR * 715 00:41:27,719 --> 00:41:30,622 - * WHO IS KNOCKING ON THE DOOR? * - IT'S OKAY, JUST... 716 00:41:30,622 --> 00:41:33,024 * A WAY, HEY HEY. * 717 00:41:33,024 --> 00:41:35,360 LUCY, SAY HI TO THE LITTLE BOY FROM THE PLAYGROUND. 718 00:41:35,360 --> 00:41:36,728 Lucy: HI. 719 00:41:36,728 --> 00:41:39,297 - HI. - ( chuckles ) 720 00:41:39,297 --> 00:41:41,700 YOU REMEMBER HIM? 721 00:41:46,705 --> 00:41:48,774 Narrator: THE POOL BECAME A RITUAL. 722 00:41:48,774 --> 00:41:51,543 I WAS TRYING TO THINK. I JUST DIDN'T KNOW THE WAY. 723 00:41:51,543 --> 00:41:53,244 - OH OH, OKAY. - I'M HERE, I'M HERE. 724 00:41:53,244 --> 00:41:56,181 - WE HAVE THE CREATURE AND WE HAVE FLOWER. - RIGHT. 725 00:41:56,181 --> 00:41:58,817 Narrator: DAY AFTER DAY THEY SAT TOGETHER IN THE SHADE 726 00:41:58,817 --> 00:42:01,019 GETTING TO KNOW EACH OTHER. 727 00:42:02,120 --> 00:42:04,790 THIS NEEDS MUSTARD. 728 00:42:04,790 --> 00:42:07,058 - Brad: MUSTARD? - YEAH. 729 00:42:07,058 --> 00:42:08,994 Narrator: HAVING LITTLE CHOICE IN THE MATTER, 730 00:42:08,994 --> 00:42:11,062 AARON AND LUCY FORMED A FRAGILE FRIENDSHIP. 731 00:42:17,068 --> 00:42:19,104 Brad: AW, THAT'S PERFECT. 732 00:42:19,104 --> 00:42:22,273 Narrator: SOMETIMES BRAD AND SARAH TRADED OFFSPRING. 733 00:42:26,111 --> 00:42:28,246 MAMA SAID, "WHAT PAPA TOLD YOU WAS RIGHT. 734 00:42:28,246 --> 00:42:31,349 IT'S NOT A GOOD IDEA TO TALK TO STRANGERS." 735 00:42:31,349 --> 00:42:35,721 Narrator: IT WAS THE MOST FUN SARAH HAD HAD IN YEARS. 736 00:42:48,967 --> 00:42:52,003 BUT THERE WAS ALWAYS THAT LONGING TO TOUCH, 737 00:42:52,003 --> 00:42:55,674 TO BE TOUCHED BY BRAD. 738 00:42:55,674 --> 00:42:58,910 AND, AS BADLY AS SHE WANTED THIS, 739 00:42:58,910 --> 00:43:02,513 SHE WANTED JUST AS BADLY TO HOLD ON TO THE INNOCENT PUBLIC LIFE 740 00:43:02,513 --> 00:43:05,183 THEY'D MADE FOR THEMSELVES OUT IN THE OPEN. 741 00:43:05,183 --> 00:43:07,919 SO SHE ACCEPTED THE TRADE-- 742 00:43:07,919 --> 00:43:11,022 THE MELANCHOLY HANDSHAKE AT 4:00 743 00:43:11,022 --> 00:43:14,125 IN EXCHANGE FOR THIS LITTLE PATCH OF GRASS, 744 00:43:14,125 --> 00:43:16,862 SOME SUNSCREEN AND COMPANIONSHIP. 745 00:43:16,862 --> 00:43:20,666 ONE MORE HAPPY DAY AT THE POOL. 746 00:43:22,033 --> 00:43:24,870 Kathy: OKAY, NO PASTA FOR DINNER, OKAY? 747 00:43:24,870 --> 00:43:27,172 WE EAT WAY TOO MUCH PASTA AROUND HERE. 748 00:43:27,172 --> 00:43:29,440 I THOUGHT YOU LIKED MY PASTA. 749 00:43:29,440 --> 00:43:31,710 NO, I DO. THAT'S THE PROBLEM. 750 00:43:31,710 --> 00:43:35,080 PRETTY SOON I CAN SELL ADVERTISING SPACE ON MY ASS. 751 00:43:36,081 --> 00:43:37,749 NO, THAT'S OKAY. I'VE GOT TO GO. 752 00:43:37,749 --> 00:43:39,751 I'VE GOT A 9:00 AT TAPS. 753 00:43:39,751 --> 00:43:41,820 I THOUGHT YOU WERE ALREADY EDITING. 754 00:43:41,820 --> 00:43:44,555 YEAH, SO DID I. IT WAS JUST-- 755 00:43:44,555 --> 00:43:48,393 THERE'S SOMETHING IN THIS FAMILY'S STORY THAT REALLY GOT TO ME. 756 00:43:50,929 --> 00:43:53,364 THE FATHER WAS... 757 00:43:53,364 --> 00:43:56,134 K-I-L-L-E-D 758 00:43:56,134 --> 00:43:59,671 IN A, UM, MORTAR ATTACK, 759 00:43:59,671 --> 00:44:02,808 AND, UM, LEFT BEHIND A LITTLE BOY. 760 00:44:05,076 --> 00:44:07,512 I WAS TALKING TO THE MOTHER THE OTHER DAY ON THE PHONE, 761 00:44:07,512 --> 00:44:11,349 AND SHE WAS SAYING SHE DIDN'T KNOW WHAT SHE WAS GOING TO DO NEXT CHRISTMAS. 762 00:44:11,349 --> 00:44:15,286 - JEEZ, I BET. - NO, IT WASN'T LIKE THAT. IT WAS MORE... 763 00:44:15,286 --> 00:44:18,289 SHE WAS WONDERING, SHOULD SHE KEEP THIS TRADITION WITH HER SON 764 00:44:18,289 --> 00:44:20,058 THAT BEGAN WITH THE BOY'S FATHER. 765 00:44:20,058 --> 00:44:22,928 AND SHE WAS SAYING HE HAD THIS KNACK 766 00:44:22,928 --> 00:44:25,764 FOR REQUESTING ODD CHRISTMAS GIFTS-- 767 00:44:25,764 --> 00:44:27,733 SCUBA GEAR ONE YEAR 768 00:44:27,733 --> 00:44:30,268 AND RAPPELLING GEAR THE NEXT. 769 00:44:30,268 --> 00:44:34,305 SHE SAID HE WASN'T AFRAID TO TRY ANYTHING. 770 00:44:34,305 --> 00:44:37,242 TRYING NEW THINGS MADE HIM FEEL... 771 00:44:37,242 --> 00:44:40,245 MORE ALIVE. 772 00:44:42,013 --> 00:44:45,483 I'VE GOT TO GO. SEE YOU LATER. 773 00:44:45,483 --> 00:44:47,919 ( footsteps leaving ) 774 00:44:47,919 --> 00:44:52,290 ( door opens, shuts ) 775 00:44:52,290 --> 00:44:54,159 ( church bells ringing ) 776 00:44:54,159 --> 00:44:57,495 PATCH ONE OF YOUR BEST AND THEN WE'LL PATCH BOTH OF THEM. 777 00:44:57,495 --> 00:44:59,464 OKAY? 778 00:44:59,464 --> 00:45:02,033 ( Lucy singing ) 779 00:45:02,033 --> 00:45:04,602 HEY, I GOT SOMETHING. 780 00:45:04,602 --> 00:45:07,873 ( sighs ) 781 00:45:08,874 --> 00:45:11,509 HOT ENOUGH FOR YOU? 782 00:45:11,509 --> 00:45:14,245 YEAH. 783 00:45:14,245 --> 00:45:17,148 YEAH, IT'S SO HUMID. 784 00:45:17,148 --> 00:45:20,786 I'VE GOT FOOTBALL PRACTICE TONIGHT. 785 00:45:20,786 --> 00:45:22,788 BE LIKE PLAYING IN A SAUNA. 786 00:45:22,788 --> 00:45:26,291 WATCH OUT FOR THAT ITALIAN GUY. 787 00:45:26,291 --> 00:45:28,794 WHAT'S HIS NAME? 788 00:45:28,794 --> 00:45:30,128 CORRENTE? 789 00:45:30,128 --> 00:45:32,964 - YEAH. - ( chuckles ) 790 00:45:32,964 --> 00:45:35,533 REMEMBER WHAT HAPPENED TO YOUR KNEE LAST WEEK? 791 00:45:35,533 --> 00:45:38,136 YOU SHOULD BE CAREFUL, BRAD. 792 00:45:40,738 --> 00:45:42,573 I'LL BE CAREFUL. 793 00:45:42,573 --> 00:45:45,243 PROMISE? 794 00:45:47,312 --> 00:45:51,349 YEAH. YEAH, I PROMISE. ( chuckles ) 795 00:45:52,617 --> 00:45:54,252 ( heavy sigh ) 796 00:45:54,252 --> 00:45:56,855 WEATHERMAN SAID SCATTERED SHOWERS. 797 00:45:56,855 --> 00:45:59,057 I DON'T SEE SCATTERED SHOWERS. 798 00:46:08,699 --> 00:46:11,636 MOM, COULD I PLEASE HAVE SOME MONEY FOR A SNACK? 799 00:46:11,636 --> 00:46:14,539 NO, SWEETHEART. YOU GUYS JUST HAD A SNACK. NO. 800 00:46:14,539 --> 00:46:15,941 OH, OKAY. 801 00:46:15,941 --> 00:46:17,943 - ALL THEY WANT IS SUGAR. - ( laughing ) 802 00:46:17,943 --> 00:46:19,978 CONSTANTLY. 803 00:47:37,722 --> 00:47:39,925 OH, NO. 804 00:47:46,797 --> 00:47:49,467 IT'S HIM. 805 00:47:50,601 --> 00:47:52,603 OH, JESUS. 806 00:48:00,011 --> 00:48:02,113 OH MY GOD, IT'S HIM. 807 00:48:02,113 --> 00:48:04,849 HE'S IN THE POOL. 808 00:48:04,849 --> 00:48:06,985 OH MY GOD! 809 00:48:06,985 --> 00:48:09,087 JACOB, GET OUT OF THE POOL NOW! 810 00:48:09,087 --> 00:48:11,156 OH MY GOD. THAT'S HIM. 811 00:48:11,156 --> 00:48:15,160 - GET AWAY FROM THAT MAN. - WHY IS EVERYBODY RUNNING TO THE POOL? 812 00:48:15,160 --> 00:48:16,962 BROOKE? JAKE? 813 00:48:16,962 --> 00:48:20,165 Woman: DALE, YOU'D BETTER GET OVER HERE. 814 00:48:22,167 --> 00:48:24,035 ( whistle blowing ) 815 00:48:24,035 --> 00:48:27,973 - GET OUT OF THE POOL! - ( yelling, screaming ) 816 00:48:35,246 --> 00:48:38,349 Woman: WHERE'S YOUR SISTER? 817 00:48:46,724 --> 00:48:50,661 Child: WHY'D WE HAVE TO GET OUT, MOM? 818 00:48:50,661 --> 00:48:53,531 I'M SCARED. 819 00:48:58,603 --> 00:49:02,073 - WHAT DID HE DO? - WHAT'S GOING ON? 820 00:49:04,642 --> 00:49:06,677 ( baby crying ) 821 00:49:17,322 --> 00:49:20,258 Girl: I'M SCARED. 822 00:49:25,363 --> 00:49:28,033 Lucy: UM, WHY THE POLICE IS HERE? 823 00:49:28,033 --> 00:49:32,037 UM, THERE'S A MAN OVER THERE WHO DOESN'T HAVE A TICKET TO GET IN, 824 00:49:32,037 --> 00:49:33,804 SO THEY'RE ASKING HIM TO GO HOME. 825 00:49:33,804 --> 00:49:35,673 MR. McGORVEY. MR. McGORVEY. 826 00:49:35,673 --> 00:49:38,009 IT'D BE WISE FOR YOU TO GET OUT OF THE POOL AT THIS TIME. 827 00:49:45,716 --> 00:49:47,818 Woman: DID THAT MAN GO NEAR YOU? 828 00:49:47,818 --> 00:49:50,988 YOU'RE SURE HE DIDN'T TOUCH YOU? 829 00:49:55,026 --> 00:49:57,528 STEP OUT OF THE POOL, SIR. 830 00:50:16,514 --> 00:50:19,884 I WAS ONLY TRYING TO COOL OFF. 831 00:50:19,884 --> 00:50:23,421 ALL RIGHT, LET'S GO. COME ON. 832 00:50:27,692 --> 00:50:31,096 - ( children cheering ) - Woman: YOU CAN GO BACK IN THE POOL. 833 00:50:51,182 --> 00:50:54,385 ( thunder rumbling ) 834 00:50:57,322 --> 00:51:01,192 ( alarms ringing ) 835 00:51:03,528 --> 00:51:07,432 Man on P.A.: May I have your attention, please? You know what that sound means. 836 00:51:07,432 --> 00:51:10,835 LET'S GO. OUT OF THE POOL. WE'RE CLOSING HER UP. LET'S GO. 837 00:51:10,835 --> 00:51:14,071 Man on P.A.: Exit the pool and vacate the grounds immediately. 838 00:51:14,071 --> 00:51:15,873 OKAY, I'LL SEE YOU TOMORROW. 839 00:51:15,873 --> 00:51:18,509 YOU'RE GOING TO CARRY HER? COME ON, PUT HER IN THE STROLLER. 840 00:51:18,509 --> 00:51:20,445 - NO, SHE WON'T DO THE STROLLER. - COME ON, REALLY? 841 00:51:20,445 --> 00:51:22,613 - NO, NO, SHE WILL NOT DO THIS. - LUCY, WOULD YOU LIKE TO GO IN THE STROLLER? 842 00:51:22,613 --> 00:51:25,416 CAN I INTEREST YOU IN A STROLLER? IT APPEARS SHE'D LIKE A STROLLER. 843 00:51:26,584 --> 00:51:28,586 IT'S OUT OF YOUR WAY. 844 00:51:28,586 --> 00:51:31,989 NO, IT'S FINE. YOU DON'T MIND, DO YOU, AARON? 845 00:51:31,989 --> 00:51:34,325 RUN! 846 00:51:34,325 --> 00:51:37,195 ( thunder rumbling ) 847 00:51:44,602 --> 00:51:47,572 YOU'D BETTER COME INSIDE. YOU CAN'T WALK HOME IN THIS. 848 00:51:49,874 --> 00:51:51,609 OH! 849 00:51:59,750 --> 00:52:03,588 - YOU CAN PUT HIM DOWN IN LUCY'S ROOM. - OKAY. 850 00:52:08,193 --> 00:52:10,195 THIS IS AMAZING. 851 00:52:10,195 --> 00:52:12,797 SHE NEVER NAPS. 852 00:52:12,797 --> 00:52:15,032 WELL, HE'LL BE OUT FOR THE NEXT TWO HOURS. 853 00:52:15,032 --> 00:52:17,802 WE'LL HAVE TO GET HIM OUT OF THAT NIGHTGOWN, THOUGH, 854 00:52:17,802 --> 00:52:20,271 BEFORE HE WAKES UP OR HE'LL NEVER FORGIVE ME. 855 00:52:31,148 --> 00:52:32,317 NICE PLACE. 856 00:52:32,317 --> 00:52:33,951 - YOU THINK SO? - YEAH. 857 00:52:33,951 --> 00:52:36,053 WELL, RICHARD DOES ALL RIGHT FOR HIMSELF. 858 00:52:36,053 --> 00:52:37,922 WHAT'S HE DO, AGAIN? 859 00:52:37,922 --> 00:52:41,626 LIES. UM, PLEASE HAVE A SEAT. MAKE YOURSELF COMFORTABLE. 860 00:52:41,626 --> 00:52:43,394 BETTER NOT, I MIGHT RUIN YOUR FURNITURE. 861 00:52:43,394 --> 00:52:46,531 I'LL PUT THESE THINGS IN THE DRYER AND GET US SOME TOWELS. 862 00:52:46,531 --> 00:52:48,132 OKAY. 863 00:52:48,132 --> 00:52:50,368 ( clears throat ) 864 00:53:48,225 --> 00:53:51,429 ( dryer rumbling ) 865 00:54:26,331 --> 00:54:28,933 ( both panting ) 866 00:54:46,016 --> 00:54:49,854 ( heavy breathing ) 867 00:54:49,854 --> 00:54:51,689 ( dryer buzzing ) 868 00:54:51,689 --> 00:54:54,892 OH, GOD! ( moaning ) 869 00:54:56,894 --> 00:54:59,196 OH, GOD! 870 00:54:59,196 --> 00:55:01,799 - ( gasping ) - ( moaning ) 871 00:55:01,799 --> 00:55:03,701 ( panting ) 872 00:55:03,701 --> 00:55:07,171 DO YOU FEEL BAD ABOUT THIS? 873 00:55:07,171 --> 00:55:09,707 NO, I DON'T. 874 00:55:09,707 --> 00:55:11,576 I DO. 875 00:55:11,576 --> 00:55:14,178 I FEEL REALLY BAD. 876 00:55:14,178 --> 00:55:15,279 OKAY. 877 00:55:15,279 --> 00:55:19,016 - ( gasps ) - ( grunting ) 878 00:55:21,586 --> 00:55:23,854 ( thunder rumbling ) 879 00:55:35,700 --> 00:55:39,003 ( clock chiming ) 880 00:55:51,849 --> 00:55:53,484 SON? 881 00:55:58,222 --> 00:56:00,357 SON? 882 00:56:02,760 --> 00:56:04,829 BE WELL. 883 00:56:09,634 --> 00:56:11,335 Narrator: MAY KNEW IT WASN'T NATURAL 884 00:56:11,335 --> 00:56:13,404 FOR A GROWN MAN TO BE LIVING WITH HIS MOTHER. 885 00:56:13,404 --> 00:56:15,440 NO HOBBIES, NO DIVERSIONS. 886 00:56:15,440 --> 00:56:18,208 IT WAS LIKE HE WAS STILL IN PRISON. 887 00:56:18,208 --> 00:56:20,210 WHAT HE NEEDED WAS A GIRLFRIEND, 888 00:56:20,210 --> 00:56:23,013 AND MAY INTENDED TO HELP HIM FIND ONE. 889 00:56:23,013 --> 00:56:26,216 THERE ARE FOUR WHOLE COLUMNS OF LONELY WOMEN HERE, 890 00:56:26,216 --> 00:56:28,853 AND ONLY A HANDFUL OF MEN. THE ODDS ARE ON OUR SIDE. 891 00:56:28,853 --> 00:56:31,456 WHY WOULDN'T ONE OF THESE WOMEN WANT 892 00:56:31,456 --> 00:56:34,224 TO MEET A NICE PERSON LIKE YOU? 893 00:56:34,224 --> 00:56:36,661 I'M NOT A NICE PERSON. 894 00:56:36,661 --> 00:56:39,029 YOU DID A BAD THING. 895 00:56:39,029 --> 00:56:41,532 BUT THAT DOESN'T MEAN YOU'RE A BAD PERSON. 896 00:56:41,532 --> 00:56:44,068 I HAVE A PSYCHOSEXUAL DISORDER. 897 00:56:44,068 --> 00:56:45,302 YOU'RE BETTER NOW. 898 00:56:45,302 --> 00:56:47,472 THEY WOULDN'T HAVE LET YOU OUT IF YOU WEREN'T. 899 00:56:47,472 --> 00:56:49,807 THEY LET ME OUT BECAUSE THEY HAD TO. 900 00:56:49,807 --> 00:56:52,477 WELL, MAYBE IF YOU FOUND 901 00:56:52,477 --> 00:56:54,745 A GIRLFRIEND CLOSER TO YOUR OWN AGE 902 00:56:54,745 --> 00:56:57,682 YOU WOULDN'T HAVE THE BAD URGES SO OFTEN. 903 00:56:57,682 --> 00:57:00,384 I DON'T WANT A GIRLFRIEND MY OWN AGE, MOMMY. 904 00:57:00,384 --> 00:57:03,087 I WISH I DID. 905 00:57:05,823 --> 00:57:07,925 WHAT ARE YOU GOING TO DO WHEN I'M GONE? 906 00:57:07,925 --> 00:57:10,728 WHO'S GOING TO TAKE CARE OF YOU? 907 00:57:13,698 --> 00:57:15,900 WHAT'S THE MATTER, MOMMY? 908 00:57:18,703 --> 00:57:20,505 ARE YOU SICK OR SOMETHING? 909 00:57:20,505 --> 00:57:23,307 I'M AN OLD WOMAN. I'M NOT GOING TO LIVE FOREVER. 910 00:57:23,307 --> 00:57:25,409 WHO'S GOING TO COOK FOR YOU? 911 00:57:25,409 --> 00:57:27,211 WHO'S GOING TO WASH THE DISHES? 912 00:57:27,211 --> 00:57:29,680 I CAN WASH THE DISHES. 913 00:57:29,680 --> 00:57:31,415 YOU'VE NEVER WASHED A DISH IN YOUR LIFE. 914 00:57:31,415 --> 00:57:34,451 I COULD DO IT IF I HAD TO. I'M NOT A RETARD. 915 00:57:34,451 --> 00:57:37,054 NO, YOU'RE NOT. 916 00:57:38,489 --> 00:57:41,191 YOU'RE A MIRACLE, RONNIE. 917 00:57:43,060 --> 00:57:46,063 WE'RE ALL MIRACLES. 918 00:57:46,063 --> 00:57:48,666 YOU KNOW WHY? 919 00:57:48,666 --> 00:57:50,868 BECAUSE AS HUMANS, 920 00:57:50,868 --> 00:57:55,005 EVERYDAY WE GO ABOUT OUR BUSINESS, 921 00:57:55,005 --> 00:57:57,542 AND ALL THAT TIME 922 00:57:57,542 --> 00:58:00,545 WE KNOW, WE ALL KNOW 923 00:58:00,545 --> 00:58:03,781 THAT THE THINGS WE LOVE, 924 00:58:03,781 --> 00:58:07,718 THE PEOPLE WE LOVE... 925 00:58:09,587 --> 00:58:13,558 AT ANY TIME, IT CAN ALL BE TAKEN AWAY. 926 00:58:17,361 --> 00:58:20,297 WE LIVE KNOWING THAT 927 00:58:20,297 --> 00:58:23,568 AND WE KEEP GOING ANYWAY. 928 00:58:28,773 --> 00:58:31,576 ANIMALS DON'T DO THAT. 929 00:58:35,713 --> 00:58:39,016 NOW I'M NOT ASKING YOU TO GET MARRIED, RONNIE. 930 00:58:40,450 --> 00:58:43,921 I'M JUST SAYING PUT AN AD IN THE PAPER, SEE WHAT HAPPENS. 931 00:58:43,921 --> 00:58:47,491 FINE. I'LL DO IT IF IT WILL MAKE YOU HAPPY. 932 00:58:47,491 --> 00:58:50,094 BUT JUST ONE DATE. ALL RIGHT? 933 00:58:53,063 --> 00:58:56,200 YOU HAVE A NICE SMILE, WHY DON'T WE START WITH THAT? 934 00:58:56,200 --> 00:58:59,604 WHAT ELSE? 935 00:59:01,438 --> 00:59:04,742 YOU ALWAYS EAT WHAT I PUT IN FRONT OF YOU. YOU NEVER COMPLAIN. 936 00:59:04,742 --> 00:59:07,645 WHAT ELSE? 937 00:59:07,645 --> 00:59:09,513 YOU'RE TRYING TO GET BACK IN SHAPE. 938 00:59:09,513 --> 00:59:11,548 YOU EXERCISE. 939 00:59:22,492 --> 00:59:24,494 WAIT RIGHT THERE, YOUNG MAN. 940 00:59:24,494 --> 00:59:26,831 IF YOU'RE GOING OUT FOR SOME EXERCISE, 941 00:59:26,831 --> 00:59:29,800 YOU CAN POST THIS NOW. 942 00:59:32,402 --> 00:59:35,039 HMM. 943 00:59:58,162 --> 01:00:01,165 ( panting ) 944 01:00:07,071 --> 01:00:09,073 MMM. 945 01:00:11,709 --> 01:00:14,244 COME ON. 946 01:00:14,244 --> 01:00:15,980 LET'S DO IT AGAIN. 947 01:00:15,980 --> 01:00:18,448 ( laughs ) 948 01:00:18,448 --> 01:00:20,851 ALL RIGHT. 949 01:00:21,819 --> 01:00:24,621 GOD, IT'S HOT AS HELL UP HERE. 950 01:00:24,621 --> 01:00:26,791 WHAT'S WRONG WITH THE LAUNDRY ROOM? 951 01:00:26,791 --> 01:00:29,960 NO MATTRESS. 952 01:00:29,960 --> 01:00:33,363 COME ON. LIE DOWN. 953 01:00:39,203 --> 01:00:41,505 ( groans ) 954 01:00:41,505 --> 01:00:45,242 ( laughs ) 955 01:00:48,045 --> 01:00:50,047 YOU'RE NERVOUS, AREN'T YOU? 956 01:00:50,047 --> 01:00:52,149 WHAT? WHAT DO YOU MEAN? 957 01:00:52,149 --> 01:00:53,884 THE GAME. 958 01:00:53,884 --> 01:00:58,723 DON'T WORRY. YOU'LL BE GREAT TONIGHT. 959 01:00:59,924 --> 01:01:03,260 I DON'T KNOW. I HAVEN'T PLAYED IN 10 YEARS. 960 01:01:05,062 --> 01:01:07,932 IT USED TO BE MY WHOLE LIFE. 961 01:01:07,932 --> 01:01:10,801 THEN WHEN I STOPPED, I JUST... 962 01:01:10,801 --> 01:01:14,171 STOPPED. I DIDN'T EVEN MISS IT. 963 01:01:15,672 --> 01:01:18,275 NOW THAT I'M PLAYING AGAIN, I.... 964 01:01:18,275 --> 01:01:21,078 FEEL I-- 965 01:01:22,747 --> 01:01:25,449 I DON'T KNOW. 966 01:01:25,449 --> 01:01:27,484 YOU FEEL ALIVE. 967 01:01:27,484 --> 01:01:28,853 YEAH. 968 01:01:28,853 --> 01:01:31,388 ( laughs ) THAT'S GOOD. 969 01:01:31,388 --> 01:01:33,590 THAT'S HOW YOU'RE SUPPOSED TO FEEL. 970 01:01:33,590 --> 01:01:37,061 ( laughs ) YOU'RE RIGHT. 971 01:01:37,061 --> 01:01:40,697 I GUESS IT'S JUST BEEN AWHILE. 972 01:01:42,066 --> 01:01:44,434 YEAH. 973 01:02:01,952 --> 01:02:05,155 ( gasping ) 974 01:02:30,881 --> 01:02:33,083 SHAKE. 975 01:02:54,238 --> 01:02:56,807 - CALL IT. - HEADS. 976 01:02:57,975 --> 01:03:00,377 HEADS IT IS. 977 01:03:01,411 --> 01:03:05,282 - ( whistle blows ) - READY? 978 01:03:05,282 --> 01:03:07,717 ( grunting ) 979 01:03:07,717 --> 01:03:11,055 ( ringing telephone ) 980 01:03:13,991 --> 01:03:16,460 - HELLO? - HI, MOM. DID I WAKE YOU? 981 01:03:16,460 --> 01:03:18,628 OH, NO HONEY. IS EVERYTHING OKAY? 982 01:03:18,628 --> 01:03:20,330 YEAH, I'M FINE. 983 01:03:20,330 --> 01:03:21,999 YOU DON'T SOUND FINE. 984 01:03:21,999 --> 01:03:24,634 NO, THERE'S NOTHING WRONG. I JUST WANTED TO SAY HI. 985 01:03:24,634 --> 01:03:26,971 WELL, HI. 986 01:03:26,971 --> 01:03:28,372 - HI. - ( both laughing ) 987 01:03:28,372 --> 01:03:29,974 SO HOW'S MY LITTLE GUY? 988 01:03:29,974 --> 01:03:32,242 HE'S GREAT. HE'S SLEEPING RIGHT HERE NEXT TO ME. 989 01:03:32,242 --> 01:03:34,011 HE'S SUCH A CUTIE. 990 01:03:34,011 --> 01:03:36,013 SO WHERE'S BRAD? 991 01:03:36,013 --> 01:03:37,982 BRAD'S OUT. 992 01:03:37,982 --> 01:03:40,985 OH, I'M SURPRISED THE LIBRARY STAYS OPEN THIS LATE. 993 01:03:40,985 --> 01:03:42,819 WELL, HE'S NOT AT THE LIBRARY. 994 01:03:42,819 --> 01:03:44,554 HE'S PLAYING FOOTBALL WITH SOME BUDDIES. 995 01:03:44,554 --> 01:03:47,224 OH, HONEY. DO YOU REMEMBER WHEN YOUR FATHER TOOK UP GOLF? 996 01:03:47,224 --> 01:03:49,927 HE'S NOT LIKE DAD. 997 01:03:49,927 --> 01:03:52,529 HONEY, THEY'RE ALL THE SAME. 998 01:03:52,529 --> 01:03:54,731 WELL, HE'S NOT. 999 01:03:54,731 --> 01:03:57,834 YOU WORK SO HARD. 1000 01:03:57,834 --> 01:04:00,104 NOW LISTEN... 1001 01:04:00,104 --> 01:04:02,306 I COULD KEEP AN EYE ON THE BOYS WHEN YOU'RE AT WORK; 1002 01:04:02,306 --> 01:04:05,042 MAKE SURE THEY'RE STAYING OUT OF TROUBLE. DO YOU WANT ME TO COME UP FOR A VISIT? 1003 01:04:05,042 --> 01:04:07,912 - NO NO, MOM, DON'T COME. - WELL, HONEY, I WORRY ABOUT YOU KIDS. 1004 01:04:07,912 --> 01:04:10,380 NOW WHAT ARE YOU GOING TO DO IF HE FAILS THE TEST AGAIN? 1005 01:04:10,380 --> 01:04:12,082 HE'S NOT GOING TO FAIL THE TEST. 1006 01:04:12,082 --> 01:04:13,850 OH, HONEY, THAT'S WHAT YOU SAID LAST TIME. 1007 01:04:13,850 --> 01:04:15,685 NOW HOW ARE YOU DOING FOR MONEY? 1008 01:04:15,685 --> 01:04:17,955 OH, WE'RE FINE. 1009 01:04:17,955 --> 01:04:21,358 I'M GOING TO SEND YOU A LITTLE EXTRA THIS MONTH. 1010 01:04:21,358 --> 01:04:22,893 - MOM... - HONEY, IT'S NO BURDEN. 1011 01:04:22,893 --> 01:04:26,596 - MOM... MOM, PLEASE. - I'M HAPPY TO HELP. 1012 01:04:26,596 --> 01:04:29,499 ( wheelchair humming ) 1013 01:04:31,368 --> 01:04:34,404 - ( crashes ) - AW, SHIT. 1014 01:04:39,977 --> 01:04:42,479 Narrator: ALTHOUGH THE GUARDIANS LOST BY 26 POINTS, 1015 01:04:42,479 --> 01:04:45,682 BRAD FELT ODDLY EXHILARATED IN THE BAR AFTER THE GAME. 1016 01:04:45,682 --> 01:04:47,717 ( cheering ) 1017 01:04:47,717 --> 01:04:50,387 HE COULD FEEL A NEW RESPECT IN THE WAY THE COPS LOOKED AT HIM. 1018 01:04:50,387 --> 01:04:53,958 - WHAT YOU DRINKING, BUDDY? - Narrator: HE WASN'T ON PROBATION ANYMORE. 1019 01:04:53,958 --> 01:04:55,359 HE WAS A MEMBER OF THE TEAM. 1020 01:04:55,359 --> 01:04:57,094 ICE AND ADVIL. 1021 01:04:57,094 --> 01:04:59,296 IF ALL ELSE FAILS, YOU CAN ALWAYS SEE THE TEAM PHYSICIAN, 1022 01:04:59,296 --> 01:05:01,565 DR. DANIELS. ALL HIS FRIENDS CALL HIM JACK. 1023 01:05:01,565 --> 01:05:04,168 - TO THE GOOD DOCTOR. - All: HEAR, HEAR. 1024 01:05:06,836 --> 01:05:10,074 - LARRY? HERE, YOU GO LARRY. - OH, THANKS. 1025 01:05:10,074 --> 01:05:12,376 LET ME JUST GRAB A CHAIR. 1026 01:05:18,215 --> 01:05:22,252 OH, WE JUST GAVE YOU A SHOT. WE JUST GAVE YOU A SHOT. 1027 01:05:30,160 --> 01:05:33,397 I HAD NO BUSINESS BEING ON THAT FIELD TONIGHT. 1028 01:05:33,397 --> 01:05:35,465 I LET YOU DOWN. 1029 01:05:35,465 --> 01:05:37,167 I LET THE WHOLE TEAM DOWN. 1030 01:05:37,167 --> 01:05:39,036 I'M SLOW AND I'M FAT. 1031 01:05:39,036 --> 01:05:40,804 I LET THAT GUY PISS ALL OVER ME. 1032 01:05:40,804 --> 01:05:43,974 COME ON. THAT GUY WAS OFFSIDES THE WHOLE NIGHT. 1033 01:05:47,144 --> 01:05:49,980 JOANIE LEFT ME. 1034 01:05:49,980 --> 01:05:53,183 TOOK THE KIDS AND WENT TO HER MOTHER'S. 1035 01:05:54,551 --> 01:05:56,953 JESUS, LARRY, THAT'S A TOUGH BREAK. 1036 01:05:56,953 --> 01:05:58,922 OH, I DESERVED IT. 1037 01:05:58,922 --> 01:06:00,957 ME AND MY BIG MOUTH. 1038 01:06:00,957 --> 01:06:03,093 I CALLED HER A FUCKING WHORE, 1039 01:06:03,093 --> 01:06:05,295 RIGHT IN FRONT OF THE KIDS. 1040 01:06:06,963 --> 01:06:09,299 WHY DID YOU DO THAT? 1041 01:06:09,299 --> 01:06:11,335 HUH, I DON'T KNOW. 1042 01:06:11,335 --> 01:06:15,205 I WAS IN A BAD MOOD OR SOMETHING. 1043 01:06:15,205 --> 01:06:17,441 NOW I'M FUCKED. 1044 01:06:17,441 --> 01:06:20,110 ( exhales ) 1045 01:06:24,248 --> 01:06:26,516 HEY, DID YOU HEAR ABOUT THE PERVERT? 1046 01:06:26,516 --> 01:06:28,752 HE WENT SWIMMING AT THE TOWN POOL. 1047 01:06:28,752 --> 01:06:30,387 - WHAT? - YEAH. 1048 01:06:30,387 --> 01:06:32,689 - WHO TOLD YOU THAT? - NOBODY. I SAW IT MYSELF. 1049 01:06:32,689 --> 01:06:35,025 - THE TOWN POOL? - YEAH, DURING THE HEATWAVE. 1050 01:06:35,025 --> 01:06:36,493 - THE TOWN POOL? - YEP. 1051 01:06:36,493 --> 01:06:38,362 TH-THAT PLACE IS CRAWLING WITH KIDS. 1052 01:06:38,362 --> 01:06:39,929 I MEAN, MY BOYS GO THERE. 1053 01:06:39,929 --> 01:06:42,532 YEAH, WELL, YOU KNOW WHAT, IT WAS JUST THAT ONE TIME. 1054 01:06:42,532 --> 01:06:45,001 UM, HE-- HE WON'T BE BACK. THE COPS CAME. 1055 01:06:45,001 --> 01:06:47,971 COPS? WHAT COPS? A--ANYONE FROM THE TEAM? 1056 01:06:47,971 --> 01:06:49,639 UH UH, NO. 1057 01:06:49,639 --> 01:06:51,741 YOU SURE? 1058 01:06:51,741 --> 01:06:54,311 - ANYONE FROM THE TEAM SHOW UP THERE? - NO, NO. 1059 01:06:54,311 --> 01:06:55,945 - YES OR NO! - I'M SAYING NO. 1060 01:06:55,945 --> 01:06:59,616 - NO, NOBODY... - JESUS CHRIST, THAT LITTLE FUCKING WEASEL. 1061 01:06:59,616 --> 01:07:01,017 LARRY, SLOW DOWN. 1062 01:07:01,017 --> 01:07:03,487 SLOW DOWN, LARRY! 1063 01:07:04,288 --> 01:07:06,323 ( tires screeching ) 1064 01:07:06,323 --> 01:07:08,525 - ( doorbell ringing ) - ( pounding on door ) 1065 01:07:10,627 --> 01:07:12,829 - WHAT NOW? - GOOD EVENING, MRS. McGORVEY. 1066 01:07:12,829 --> 01:07:15,132 - WE WERE WONDERING IF RONNIE WAS HOME. - YOU LEAVE HIM ALONE. 1067 01:07:15,132 --> 01:07:17,134 WE JUST WANT A MOMENT OF HIS TIME. JUST A LITTLE CHAT. 1068 01:07:17,134 --> 01:07:19,069 THIS IS MY HOUSE. I PAY THE MORTGAGE, 1069 01:07:19,069 --> 01:07:21,004 AND I SAY WHO IS AND ISN'T-- 1070 01:07:21,004 --> 01:07:22,739 YOO-HOO, RONNIE! 1071 01:07:22,739 --> 01:07:25,475 - GET YOUR PERVERTED ASS DOWN HERE NOW. - I'M CALLING THE POLICE. 1072 01:07:25,475 --> 01:07:27,711 I HEAR THEY'RE WELL-DISPOSED TO CHILD MOLESTERS. 1073 01:07:27,711 --> 01:07:29,479 IT'S OKAY, MOMMY. CAN I HELP YOU, GENTLEMEN? 1074 01:07:29,479 --> 01:07:31,148 RONNIE, YOU GO ON UPSTAIRS. 1075 01:07:31,148 --> 01:07:33,650 LARRY, LET HIM GO. I THINK HE GETS THE POINT. WE CAN GO HOME NOW. 1076 01:07:33,650 --> 01:07:35,652 YOU LISTEN TO ME, YOU LITTLE PIECE OF SHIT. 1077 01:07:35,652 --> 01:07:38,054 YOU STAY THE FUCK AWAY FROM THE TOWN POOL. 1078 01:07:38,054 --> 01:07:40,257 - YOU HEAR ME? - YOU'RE A BULLY! 1079 01:07:47,464 --> 01:07:50,734 MY RONNIE WOULD NEVER DO WHAT HE DID. 1080 01:07:53,437 --> 01:07:57,141 THAT POOR CHILD AT THE MALL-- 1081 01:07:58,142 --> 01:08:01,611 WHAT YOU DID TO HIM. 1082 01:08:11,555 --> 01:08:13,623 ( sighs ) 1083 01:08:17,794 --> 01:08:20,164 LARRY? 1084 01:08:23,833 --> 01:08:25,369 LARRY? 1085 01:08:25,369 --> 01:08:28,672 WHY DID SHE SAY THAT? 1086 01:08:28,672 --> 01:08:31,408 OH, DON'T PRETEND YOU DON'T KNOW ABOUT ME. 1087 01:08:31,408 --> 01:08:32,809 EVERYBODY KNOWS. EVERYBODY! 1088 01:08:32,809 --> 01:08:36,180 LOOK, H-HONESTLY, I-- I DON'T KNOW ANYTHING. 1089 01:08:36,180 --> 01:08:38,782 I REMEMBER HEARING SOMETHING... 1090 01:08:38,782 --> 01:08:42,719 A FEW YEARS AGO WHEN WE FIRST MOVED HERE, BUT-- 1091 01:08:42,719 --> 01:08:44,921 SOMETHING ABOUT A-- A SHOOTING 1092 01:08:44,921 --> 01:08:47,090 AT THE MALL. 1093 01:08:47,090 --> 01:08:50,627 THAT'S-- THAT'S IT. THAT'S ALL. 1094 01:08:50,627 --> 01:08:53,297 I DIDN'T EVEN KNOW YOU THEN. 1095 01:08:57,701 --> 01:08:59,736 I'M SORRY. 1096 01:09:01,971 --> 01:09:04,174 SORRY. 1097 01:09:04,974 --> 01:09:07,277 IT'S OKAY. 1098 01:09:12,849 --> 01:09:16,586 DISPATCH SAID THERE WAS A SHOOTER LOOSE AT THE MALL. 1099 01:09:16,586 --> 01:09:18,822 IT WAS 10 MINUTES FROM THE END OF MY SHIFT. 1100 01:09:18,822 --> 01:09:21,658 10 MINUTES AND THERE WOULD HAVE BEEN SOMEONE ELSE. 1101 01:09:24,261 --> 01:09:27,531 I CAN STILL SEE THAT BOY'S FACE STARING UP AT ME. 1102 01:09:28,332 --> 01:09:32,068 YEAH, BUT-- BUT IT WAS AN ACCIDENT. 1103 01:09:32,068 --> 01:09:34,137 YOU WERE TRYING TO STOP A GUY, 1104 01:09:34,137 --> 01:09:37,474 AND THE-- THE BOY G-GOT CAUGHT 1105 01:09:37,474 --> 01:09:39,175 IN THE CROSSFIRE, RIGHT? 1106 01:09:39,175 --> 01:09:41,044 NO, I PANICKED. 1107 01:09:41,044 --> 01:09:43,012 THERE WAS NO SHOOTER. 1108 01:09:43,012 --> 01:09:44,814 JUST THE BOY. 1109 01:09:44,814 --> 01:09:48,184 ANTOINE HARRIS WAS HIS NAME. 1110 01:09:48,184 --> 01:09:51,120 HE WAS BIG FOR HIS AGE, ONLY 13 YEARS OLD. 1111 01:09:51,120 --> 01:09:53,823 HE WAS A GOOD KID. THOUGHT IT WAS A JOKE, 1112 01:09:53,823 --> 01:09:55,992 WAVING AROUND AN AIR GUN AT HIS FRIEND 1113 01:09:55,992 --> 01:09:57,761 IN THE BIG 5. 1114 01:09:57,761 --> 01:10:00,597 THEY WERE ACTING OUT SOME SCENE FROM SOME MOVIE THEY LIKED. 1115 01:10:00,597 --> 01:10:02,832 SHOP GIRL SAW IT FROM ACROSS THE WAY, 1116 01:10:02,832 --> 01:10:06,303 CALLED 911. 1117 01:10:06,303 --> 01:10:09,273 JESUS, THAT'S TERRIBLE. 1118 01:10:09,273 --> 01:10:11,975 THAT... 1119 01:10:11,975 --> 01:10:14,478 WELL, YOU DIDN'T KNOW. 1120 01:10:14,478 --> 01:10:16,713 IT COULD HAVE BEEN REAL. 1121 01:10:16,713 --> 01:10:18,782 BUT IT WASN'T. 1122 01:10:24,421 --> 01:10:27,223 HIS PARENTS... 1123 01:10:27,223 --> 01:10:29,859 UH, HIS PARENTS-- 1124 01:10:32,729 --> 01:10:34,731 I HAD TO... 1125 01:10:40,470 --> 01:10:42,672 ( sobs ) 1126 01:10:51,915 --> 01:10:54,451 I WAS DIAGNOSED WITH POST-TRAUMATIC STRESS SYNDROME 1127 01:10:54,451 --> 01:10:57,587 BY THREE DIFFERENT PSYCHIATRISTS. 1128 01:10:57,587 --> 01:11:00,457 THAT'S WHY I RETIRED. 1129 01:11:00,457 --> 01:11:03,493 I COULDN'T DO THE JOB ANYMORE. 1130 01:11:08,465 --> 01:11:11,535 - SO WHY DON'T YOU DO SOMETHING ELSE? - LIKE WHAT? 1131 01:11:11,535 --> 01:11:14,704 DRIVE A FORKLIFT AT COSTCO? 1132 01:11:16,406 --> 01:11:19,843 MAYBE YOU COULD GO BACK TO SCHOOL. 1133 01:11:19,843 --> 01:11:21,711 I LOVED MY JOB. 1134 01:11:21,711 --> 01:11:24,348 I DON'T WANNA DO ANYTHING ELSE. 1135 01:11:36,726 --> 01:11:40,530 YOU EVER THINK ABOUT THE TERM "HOMELAND SECURITY"? 1136 01:11:42,165 --> 01:11:44,368 I MEAN, REALLY THINK ABOUT IT? 1137 01:11:50,073 --> 01:11:52,075 Kathy: THE DAY THAT YOU FOUND OUT 1138 01:11:52,075 --> 01:11:55,645 THAT YOUR FATHER HAD BEEN KILLED IN IRAQ, 1139 01:11:55,645 --> 01:11:57,714 DO YOU REMEMBER THAT DAY? 1140 01:11:57,714 --> 01:11:59,383 CAN YOU TALK ABOUT THAT? 1141 01:11:59,383 --> 01:12:01,685 YOU FEEL COMFORTABLE TALKING ABOUT THAT? 1142 01:12:06,022 --> 01:12:09,959 AFTER THE MEN CAME 1143 01:12:09,959 --> 01:12:12,462 TO TELL MY MOM, 1144 01:12:12,462 --> 01:12:14,998 I CRIED, 1145 01:12:14,998 --> 01:12:18,468 BUT SHE DIDN'T. 1146 01:12:18,468 --> 01:12:21,004 SHE JUST WENT UP TO HER ROOM 1147 01:12:21,004 --> 01:12:24,941 AND GRABBED THE PILLOWS OFF THE BED, 1148 01:12:24,941 --> 01:12:28,344 CUT THE TOPS OFF OF THEM WITH A PAIR SCISSORS. 1149 01:12:30,447 --> 01:12:33,850 THERE WERE FEATHERS ALL OVER THE PLACE. 1150 01:12:34,951 --> 01:12:37,487 THAT MUST HAVE REALLY FRIGHTENED YOU. 1151 01:12:38,722 --> 01:12:42,125 NO, SHE WAS TRYING TO FIND THE CROWN. 1152 01:12:43,192 --> 01:12:44,728 THE CROWN? 1153 01:12:44,728 --> 01:12:46,730 THE CROWN YOU LEAVE IN YOUR PILLOW 1154 01:12:46,730 --> 01:12:49,499 WHEN YOU'VE SLEPT ON IT FOR A LONG TIME. 1155 01:12:51,835 --> 01:12:53,937 MY-- 1156 01:12:53,937 --> 01:12:56,706 MY FATHER HAD TWO CROWNS. 1157 01:12:56,706 --> 01:13:00,243 - STOP THERE. - ( clicks ) 1158 01:13:00,243 --> 01:13:03,413 - Man: YOU HUNGRY? - NO. 1159 01:13:03,413 --> 01:13:05,281 MIND IF I GET SOME LUNCH? 1160 01:13:05,281 --> 01:13:08,151 NO, GO AHEAD. 1161 01:13:29,539 --> 01:13:31,675 BRAD? 1162 01:13:31,675 --> 01:13:35,278 HONEY, YOU THERE? 1163 01:13:35,278 --> 01:13:38,815 PICK UP. I KNOW YOU'RE THERE. 1164 01:13:38,815 --> 01:13:41,618 IT'S AARON'S NAP TIME. 1165 01:13:44,721 --> 01:13:47,356 OKAY, I GUESS YOU GUYS ARE OUT SOMEWHERE. 1166 01:13:47,356 --> 01:13:49,959 UM... 1167 01:13:49,959 --> 01:13:52,496 I LOVE YOU BOTH. 1168 01:13:52,496 --> 01:13:54,764 BYE. 1169 01:14:41,845 --> 01:14:44,948 - ( women laughing ) - Woman: I CERTAINLY DID. 1170 01:14:44,948 --> 01:14:47,150 HERE WE GO. 1171 01:14:48,518 --> 01:14:50,754 I DON'T KNOW, JEAN. I DON'T THINK I'M UP FOR THIS. 1172 01:14:50,754 --> 01:14:52,622 WELL, NOW DON'T BE SILLY. 1173 01:14:52,622 --> 01:14:54,624 - IT'LL BE FUN. - REALLY? 1174 01:14:54,624 --> 01:14:57,761 - YOU'RE NOT THE ONLY LITTLE SISTER HERE TONIGHT. - OH, THAT'S GOOD. 1175 01:14:57,761 --> 01:15:00,630 Woman: OH! 1176 01:15:00,630 --> 01:15:02,532 HI, WOULD YOU LIKE A GLASS? 1177 01:15:02,532 --> 01:15:06,502 DID ANYBODY LIKE THIS BOOK? BECAUSE I REALLY JUST HATED IT. 1178 01:15:06,502 --> 01:15:08,171 IT'S SO DEPRESSING. 1179 01:15:08,171 --> 01:15:10,306 SHE CHEATS ON HER HUSBAND WITH TWO DIFFERENT GUYS, 1180 01:15:10,306 --> 01:15:13,042 WASTES ALL HIS MONEY, THEN KILLS HERSELF WITH RAT POISON? 1181 01:15:13,042 --> 01:15:15,178 DO I REALLY NEED TO READ THIS? 1182 01:15:15,178 --> 01:15:18,882 WELL, THERE IS A LOT OF GOOD DESCRIPTIVE WRITING. 1183 01:15:18,882 --> 01:15:21,084 IT'S SUPPOSED TO BE DEPRESSING. 1184 01:15:21,084 --> 01:15:22,852 IT'S A TRAGEDY. 1185 01:15:22,852 --> 01:15:26,422 MADAME BOVARY WAS UNDONE BY A TRAGIC FLAW. 1186 01:15:26,422 --> 01:15:28,391 WHAT'S HER FLAW? 1187 01:15:28,391 --> 01:15:30,193 BLINDNESS. SHE DIDN'T SEE 1188 01:15:30,193 --> 01:15:32,328 THAT THE MEN WERE JUST USING HER. 1189 01:15:32,328 --> 01:15:35,064 SHE JUST WANTS A LITTLE ROMANCE IN HER LIFE. 1190 01:15:35,064 --> 01:15:38,802 - YOU CAN'T BLAME HER FOR THAT. - IT'S ABOUT WOMEN'S CHOICES. 1191 01:15:38,802 --> 01:15:41,605 BACK THEN, A WOMAN DIDN'T HAVE A LOT OF CHOICES. 1192 01:15:41,605 --> 01:15:43,807 YOU COULD BE A NUN OR A WIFE. 1193 01:15:43,807 --> 01:15:47,543 - THAT'S ALL THERE WAS. - OR A PROSTITUTE. 1194 01:15:47,543 --> 01:15:48,812 SHE HAD A CHOICE. 1195 01:15:48,812 --> 01:15:51,214 SHE HAD A CHOICE NOT TO CHEAT ON HER HUSBAND. 1196 01:15:51,214 --> 01:15:55,284 I FOUND IT REFRESHING TO READ ABOUT A WOMAN 1197 01:15:55,284 --> 01:15:56,986 RECLAIMING HER SEXUALITY. 1198 01:15:56,986 --> 01:15:59,422 IS THAT A NICE WAY OF SAYING SHE'S A SLUT? 1199 01:15:59,422 --> 01:16:01,958 MADAME BOVARY'S NOT A SLUT. 1200 01:16:01,958 --> 01:16:05,762 SHE'S ONE OF THE GREAT CHARACTERS IN WESTERN LITERATURE. 1201 01:16:05,762 --> 01:16:09,599 I WAS A LITTLE PUZZLED BY SOME OF THE SEXUAL REFERENCES. 1202 01:16:09,599 --> 01:16:11,400 LOOK, LIKE-- LIKE THIS ONE. 1203 01:16:11,400 --> 01:16:13,837 UM... 1204 01:16:13,837 --> 01:16:16,572 "HE ABANDONED EVERY LAST SHRED 1205 01:16:16,572 --> 01:16:18,374 OF RESTRAINT AND CONSIDERATION. 1206 01:16:18,374 --> 01:16:21,978 HE TURNED HER INTO SOMETHING COMPLIANT, 1207 01:16:21,978 --> 01:16:24,814 SOMETHING CORRUPT." 1208 01:16:28,618 --> 01:16:30,854 DOES ANYONE KNOW WHAT THAT MEANS? 1209 01:16:30,854 --> 01:16:32,722 IT MEANS SHE'S A SLUT. 1210 01:16:32,722 --> 01:16:34,724 IS HE TYING HER UP 1211 01:16:34,724 --> 01:16:37,026 OR SOMETHING? 1212 01:16:37,026 --> 01:16:39,462 ANAL SEX. 1213 01:16:39,462 --> 01:16:41,731 MM-HMM. MM-HMM. 1214 01:16:41,731 --> 01:16:45,468 DID EVERYONE GET THAT BUT ME? 1215 01:16:45,468 --> 01:16:48,437 LET'S SET THAT ASIDE FOR NOW. 1216 01:16:48,437 --> 01:16:50,239 I'M REALLY EAGER TO HEAR WHAT 1217 01:16:50,239 --> 01:16:53,142 OUR OTHER LITTLE SISTER HAS TO SAY. 1218 01:16:53,142 --> 01:16:56,079 I'M NOT SURE IF YOU KNOW THIS, BUT SARAH HAS A PhD 1219 01:16:56,079 --> 01:16:58,848 IN ENGLISH LIT. 1220 01:16:58,848 --> 01:17:00,984 JUST A MASTERS. 1221 01:17:00,984 --> 01:17:02,986 I NEVER WROTE MY DISSERTATION. 1222 01:17:02,986 --> 01:17:06,355 WELL, YOU STILL HAVE A LOT MORE EXPERTISE 1223 01:17:06,355 --> 01:17:08,792 THAN THE REST OF US. 1224 01:17:13,229 --> 01:17:16,032 I THINK I UNDERSTAND YOUR FEELINGS ABOUT THIS BOOK. 1225 01:17:16,032 --> 01:17:19,769 I USED TO HAVE SOME PROBLEMS WITH IT MYSELF. 1226 01:17:19,769 --> 01:17:21,771 WHEN I READ IT IN GRAD SCHOOL, 1227 01:17:21,771 --> 01:17:24,774 MADAME BOVARY JUST SEEMED LIKE A FOOL. 1228 01:17:24,774 --> 01:17:27,076 SHE MARRIES THE WRONG MAN, 1229 01:17:27,076 --> 01:17:30,613 MAKES ONE FOOLISH MISTAKE AFTER ANOTHER. 1230 01:17:30,613 --> 01:17:34,650 BUT WHEN I READ IT THIS TIME, I JUST FELL IN LOVE WITH HER. 1231 01:17:34,650 --> 01:17:36,986 SHE'S TRAPPED. 1232 01:17:36,986 --> 01:17:40,156 SHE HAS A CHOICE. SHE CAN EITHER ACCEPT A LIFE OF MISERY 1233 01:17:40,156 --> 01:17:43,827 OR SHE CAN STRUGGLE AGAINST IT. 1234 01:17:43,827 --> 01:17:46,062 AND SHE CHOOSES TO STRUGGLE. 1235 01:17:46,062 --> 01:17:48,331 SOME STRUGGLE-- HOP INTO BED 1236 01:17:48,331 --> 01:17:50,333 WITH EVERY GUY WHO SAYS HELLO. 1237 01:17:50,333 --> 01:17:54,037 WELL, SHE FAILS IN THE END, BUT THERE'S SOMETHING BEAUTIFUL 1238 01:17:54,037 --> 01:17:57,440 AND EVEN HEROIC IN HER REBELLION. 1239 01:17:57,440 --> 01:18:00,243 MY PROFESSORS WOULD KILL ME FOR EVEN THINKING THIS, 1240 01:18:00,243 --> 01:18:02,211 BUT... 1241 01:18:02,211 --> 01:18:04,848 IN HER OWN STRANGE WAY, 1242 01:18:04,848 --> 01:18:06,850 EMMA BOVARY IS A FEMINIST. 1243 01:18:06,850 --> 01:18:08,617 OH, THAT'S NICE. 1244 01:18:08,617 --> 01:18:11,721 SO NOW CHEATING ON YOUR HUSBAND MAKES YOU A FEMINIST? 1245 01:18:11,721 --> 01:18:14,257 NO, NO, NO. 1246 01:18:14,257 --> 01:18:17,961 IT'S NOT THE CHEATING. IT'S THE HUNGER. 1247 01:18:17,961 --> 01:18:20,329 THE HUNGER FOR AN ALTERNATIVE, 1248 01:18:20,329 --> 01:18:24,033 AND THE REFUSAL TO ACCEPT A LIFE OF UNHAPPINESS. 1249 01:18:32,742 --> 01:18:35,144 MAYBE I DIDN'T UNDERSTAND THE BOOK. 1250 01:18:36,612 --> 01:18:38,581 SHE JUST LOOKS SO PATHETIC. 1251 01:18:38,581 --> 01:18:42,285 ( panting ) IS SHE PRETTY? 1252 01:18:43,686 --> 01:18:45,721 WHO? 1253 01:18:48,457 --> 01:18:49,993 YOUR WIFE. 1254 01:18:49,993 --> 01:18:51,995 DEGRADING YOURSELF FOR NOTHING. 1255 01:18:51,995 --> 01:18:54,530 IT'S A SIMPLE QUESTION. 1256 01:18:54,530 --> 01:18:57,233 SHE'S PRETTY, OKAY? DO WE HAVE TO TALK ABOUT THIS NOW? 1257 01:18:59,035 --> 01:19:03,039 I MEAN, DID SHE REALLY THINK A MAN LIKE THAT WAS GONNA RUN AWAY WITH HER? 1258 01:19:06,675 --> 01:19:09,512 POSSIBLY. 1259 01:19:10,880 --> 01:19:12,882 HOW PRETTY IS SHE? 1260 01:19:12,882 --> 01:19:15,218 ( sighs ) 1261 01:19:18,321 --> 01:19:20,323 A KNOCKOUT. 1262 01:19:24,627 --> 01:19:26,963 BEAUTY'S OVERRATED, SARAH. 1263 01:19:31,600 --> 01:19:34,737 Narrator: BRAD HAD MEANT THIS TO BE COMFORTING. 1264 01:19:34,737 --> 01:19:38,942 BUT AT 3:00 IN THE MORNING, IT HAD PRECISELY THE OPPOSITE EFFECT. 1265 01:19:40,709 --> 01:19:42,778 HE HAD A BEAUTIFUL WIFE, 1266 01:19:42,778 --> 01:19:46,983 A KNOCKOUT, AND SHE WAS SLEEPING BESIDE HIM RIGHT NOW. 1267 01:19:48,251 --> 01:19:50,386 ONLY SOMEONE WHO TOOK HIS OWN BEAUTY FOR GRANTED 1268 01:19:50,386 --> 01:19:53,189 WOULD HAVE BEEN ABLE TO SAY SOMETHING SO STUPID 1269 01:19:53,189 --> 01:19:55,491 AND WITH A STRAIGHT FACE. 1270 01:20:19,248 --> 01:20:22,085 WEEKENDS WERE DIFFICULT FOR SARAH. 1271 01:20:22,085 --> 01:20:23,619 48-HOUR PRISON STRETCHES 1272 01:20:23,619 --> 01:20:26,755 SEPARATING ONE HAPPY BLUR OF WEEKDAYS 1273 01:20:26,755 --> 01:20:28,858 FROM THE REST. 1274 01:20:28,858 --> 01:20:32,828 ( laughing ) 1275 01:20:32,828 --> 01:20:34,130 Aaron: I'M GOING TO THE OCEAN. 1276 01:20:34,130 --> 01:20:36,933 - YOU ARE? - I'M GOING TO THE OCEAN. 1277 01:20:36,933 --> 01:20:39,402 IS HE DOING HIS OCEAN DANCE? 1278 01:20:39,402 --> 01:20:41,470 ( gasps ) 1279 01:20:41,470 --> 01:20:43,739 ( car starts ) 1280 01:20:43,739 --> 01:20:46,775 Narrator: SARAH SOMETIMES LET HERSELF BE CARRIED AWAY BY FANTASIES 1281 01:20:46,775 --> 01:20:50,613 OF A FUTURE VERY DIFFERENT FROM THE LIFE SHE WAS LIVING NOW, 1282 01:20:50,613 --> 01:20:53,082 IN WHICH SHE AND BRAD WERE FREE TO LOVE EACH OTHER 1283 01:20:53,082 --> 01:20:54,984 IN BROAD DAYLIGHT; 1284 01:20:54,984 --> 01:20:56,752 WHERE THEY HAD NO ONE TO ANSWER TO 1285 01:20:56,752 --> 01:20:59,088 BUT EACH OTHER. 1286 01:20:59,088 --> 01:21:02,725 IT COULD HAPPEN, SHE THOUGHT. IT HAD TO, 1287 01:21:02,725 --> 01:21:05,361 BECAUSE SHE WASN'T SURE SHE COULD KEEP LIVING LIKE THIS 1288 01:21:05,361 --> 01:21:08,164 - FOR VERY MUCH LONGER. - ( crying ) 1289 01:21:14,603 --> 01:21:17,140 OPEN YOUR MOUTH AGAIN. 1290 01:21:17,140 --> 01:21:20,109 NO, I DON'T WANT TO. 1291 01:21:20,109 --> 01:21:23,079 MAY YOUR MOUTH BE OPEN. 1292 01:21:23,079 --> 01:21:25,114 MAY YOUR MOUTH. 1293 01:21:25,114 --> 01:21:27,917 THIS IS COMING INTO YOUR MOUTH. 1294 01:21:29,518 --> 01:21:32,488 OPEN YOUR MOUTH, LITTLE FISHY. 1295 01:21:32,488 --> 01:21:34,991 HUNGRY, HUNGRY. 1296 01:21:36,192 --> 01:21:39,195 LITTLE FISHY IS NOT HUNGRY? 1297 01:21:41,897 --> 01:21:44,167 YOU OKAY? 1298 01:21:45,601 --> 01:21:48,104 YEAH, FINE. 1299 01:21:49,705 --> 01:21:52,308 - HOW ABOUT YOU? - GREAT. 1300 01:21:55,911 --> 01:21:58,147 SO HOW WAS YOUR WEEKEND? 1301 01:22:00,984 --> 01:22:03,619 YOU REALLY WANNA KNOW? IT SUCKED. 1302 01:22:05,688 --> 01:22:07,656 HOW WAS YOURS? 1303 01:22:07,656 --> 01:22:09,993 TERRIBLE. 1304 01:22:10,826 --> 01:22:13,296 - REALLY? - YEAH. 1305 01:22:14,930 --> 01:22:17,500 YEAH, WE WENT TO THE BEACH AND ALL KATHY AND I DID 1306 01:22:17,500 --> 01:22:20,536 WAS ARGUE THE WHOLE TIME. 1307 01:22:20,536 --> 01:22:24,040 OH, YOU DID? 1308 01:22:26,209 --> 01:22:28,211 YEAH, IT WAS OUR ANNUAL ARGUMENT 1309 01:22:28,211 --> 01:22:31,214 OVER TAKING THE BAR EXAM, 1310 01:22:31,214 --> 01:22:33,316 LIKE OUR WHOLE LIFE DEPENDS ON IT. 1311 01:22:33,316 --> 01:22:35,884 GET IT OVER WITH. YOU'LL FEEL BETTER. 1312 01:22:35,884 --> 01:22:38,054 IT'S THIS WHOLE THING. 1313 01:22:38,054 --> 01:22:40,656 GOTTA TAKE A TRAIN ON WEDNESDAY. 1314 01:22:40,656 --> 01:22:43,392 IT'S A TWO-DAY ORDEAL. 1315 01:22:43,392 --> 01:22:45,928 I'M NOT EVEN GONNA PASS. 1316 01:22:45,928 --> 01:22:48,531 - YOU'LL BE FINE. - NO. 1317 01:22:48,531 --> 01:22:52,335 NO, I WON'T. 1318 01:22:52,335 --> 01:22:55,038 I HAVEN'T CRACKED A BOOK ALL SUMMER. 1319 01:23:03,946 --> 01:23:06,815 I MISSED YOU. 1320 01:23:06,815 --> 01:23:09,585 I MISSED YOU, TOO. 1321 01:23:14,823 --> 01:23:17,426 DON'T-- DON'T DO IT. 1322 01:23:18,294 --> 01:23:20,496 - WHAT? - THE TEST. 1323 01:23:20,496 --> 01:23:23,299 - OH. - BLOW IT OFF. 1324 01:23:23,299 --> 01:23:25,934 WE SHOULD GO SOMEWHERE, 1325 01:23:25,934 --> 01:23:27,970 JUST FOR A NIGHT, YOU KNOW? 1326 01:23:27,970 --> 01:23:29,638 RICHARD'S OUT OF TOWN TILL FRIDAY, 1327 01:23:29,638 --> 01:23:32,141 AND I'M SURE I CAN GET A SITTER FOR LUCY. 1328 01:23:35,844 --> 01:23:38,181 NO, I CAN'T DO THAT. 1329 01:23:38,181 --> 01:23:41,084 I GOTTA TAKE THE TEST. 1330 01:23:51,760 --> 01:23:54,297 THAT'S GOOD. 1331 01:23:54,297 --> 01:23:56,732 - LOOKS GOOD? - YEAH. 1332 01:23:56,732 --> 01:23:58,767 WELL, I HAVE A GOOD FEELING ABOUT THIS WHOLE THING. 1333 01:23:58,767 --> 01:24:01,770 IN FACT, I THINK I'M GONNA GO BUY A BOTTLE OF CHAMPAGNE 1334 01:24:01,770 --> 01:24:04,273 AND PUT IT IN THE FRIDGE, AND WE CAN OPEN IT TO CELEBRATE 1335 01:24:04,273 --> 01:24:06,942 WHEN WE GET THE GOOD NEWS. 1336 01:24:06,942 --> 01:24:10,012 DON'T GET YOUR HOPES UP. 1337 01:24:10,012 --> 01:24:12,014 WE'VE BEEN THROUGH THIS BEFORE. 1338 01:24:12,014 --> 01:24:15,050 HUH-UH. THIS TIME'S GONNA BE DIFFERENT. 1339 01:24:15,050 --> 01:24:18,654 - I CAN FEEL IT. - ( horn blowing ) 1340 01:24:47,516 --> 01:24:50,886 CAN YOU BELIEVE IT? THIS IS OUR FIRST DATE. 1341 01:24:50,886 --> 01:24:54,290 LIKE A DATE, YOU KNOW, WITHOUT THE KIDS, I MEAN. 1342 01:24:54,290 --> 01:24:57,693 HOW WAS LUCY? DID SHE CRY OR ANYTHING? 1343 01:24:57,693 --> 01:24:59,662 NO, ARE YOU KIDDING? 1344 01:24:59,662 --> 01:25:02,698 WITH JEAN THERE, SHE JUST ABOUT SHOVED ME OUT THE DOOR. 1345 01:25:06,902 --> 01:25:11,039 Jean: I THOUGHT WE COULD MAKE SOMETHING REALLY BEAUTIFUL. 1346 01:25:11,039 --> 01:25:14,210 I HAVE SO MANY THINGS HERE. 1347 01:25:14,210 --> 01:25:16,979 WE COULD MAKE... 1348 01:25:16,979 --> 01:25:19,448 A PICTURE FRAME. 1349 01:25:20,849 --> 01:25:24,853 OR A JEWELRY BOX. 1350 01:25:25,954 --> 01:25:30,159 OR A HAT. 1351 01:25:31,927 --> 01:25:35,097 SOMETHING FOR MY MOMMY. 1352 01:25:35,097 --> 01:25:37,300 OKAY. 1353 01:25:39,668 --> 01:25:41,304 - STOP IT, STOP IT. - NO, RONNIE. 1354 01:25:41,304 --> 01:25:44,039 RON-- RON-- RONNIE, JUST HOLD ON. 1355 01:25:44,039 --> 01:25:47,009 NOW THERE. 1356 01:25:47,009 --> 01:25:50,613 YOU LOOK HANDSOME. SHE WON'T BE DISAPPOINTED. 1357 01:25:50,613 --> 01:25:53,682 WAIT'LL SHE HEARS ABOUT MY CRIMINAL RECORD. 1358 01:25:53,682 --> 01:25:56,151 I DON'T THINK YOU NEED TO GET INTO THAT JUST YET. 1359 01:25:56,151 --> 01:25:58,354 WHY DON'T YOU STICK TO SMALL TALK? 1360 01:25:58,354 --> 01:26:01,156 WHAT IF SOMEONE RECOGNIZES ME? 1361 01:26:01,156 --> 01:26:04,760 THAT'S HIGHLY UNLIKELY. I MADE THE DINNER RESERVATION 1362 01:26:04,760 --> 01:26:07,363 AT A RESTAURANT OVER IN HAVERHILL. 1363 01:26:07,363 --> 01:26:09,932 ( children laughing ) 1364 01:26:24,280 --> 01:26:26,482 SHEILA. 1365 01:26:28,584 --> 01:26:31,254 - SHEILA. - YEAH. 1366 01:26:34,457 --> 01:26:37,226 SOMETHING WRONG WITH THE FOOD? 1367 01:26:38,661 --> 01:26:40,729 NO, IT'S FINE. 1368 01:26:40,729 --> 01:26:44,867 BACK AT THE HOUSE YOU MENTIONED YOU WERE ON MEDICATION. 1369 01:26:47,202 --> 01:26:50,839 - WHAT KIND? - ALL KINDS. 1370 01:26:50,839 --> 01:26:52,841 MOSTLY PSYCHOTROPIC. 1371 01:26:55,744 --> 01:26:59,315 SO YOU HAD SOME KIND OF A BREAKDOWN? 1372 01:26:59,315 --> 01:27:03,151 MM-HMM, MY JUNIOR YEAR IN COLLEGE. 1373 01:27:03,151 --> 01:27:05,421 YOU WERE THAT YOUNG? 1374 01:27:07,222 --> 01:27:09,358 WHAT HAPPENED? 1375 01:27:09,358 --> 01:27:11,927 I DON'T REALLY KNOW. 1376 01:27:11,927 --> 01:27:15,464 WELL, NERVOUS BREAKDOWNS DON'T JUST COME OUT OF NOWHERE. 1377 01:27:16,499 --> 01:27:19,001 SOMETHING MUST HAVE CAUSED IT. 1378 01:27:19,001 --> 01:27:21,537 I GUESS. 1379 01:27:21,537 --> 01:27:24,707 BUT I WAS FINE BEFORE I LEFT FOR COLLEGE. 1380 01:27:26,208 --> 01:27:28,511 I DON'T KNOW. MAYBE IT WAS THE STRESS 1381 01:27:28,511 --> 01:27:30,413 OF BEING ON MY OWN. 1382 01:27:30,413 --> 01:27:33,048 MAYBE IT'S A CHEMICAL IMBALANCE IN MY BRAIN. 1383 01:27:33,048 --> 01:27:36,519 EVERY PSYCHIATRIST I GO TO HAS A DIFFERENT OPINION. 1384 01:27:36,519 --> 01:27:39,655 THIS ONE GUY, DR. FARIS, 1385 01:27:39,655 --> 01:27:43,526 HE SAID I MUST HAVE BEEN SEXUALLY ABUSED AS A CHILD. 1386 01:27:43,526 --> 01:27:45,193 WHEN I TOLD HIM I WASN'T, 1387 01:27:45,193 --> 01:27:47,696 HE SAID I MUST BE REPRESSING THE MEMORY. 1388 01:27:47,696 --> 01:27:51,567 RIGHT, UM, SO WHAT HAPPENED AFTER THAT? 1389 01:27:51,567 --> 01:27:53,502 DID YOU DROP OUT OF SCHOOL? 1390 01:27:53,502 --> 01:27:56,405 NOT RIGHT AWAY. 1391 01:27:56,405 --> 01:27:58,541 MY MOTHER WANTED ME TO GO 1392 01:27:58,541 --> 01:28:00,443 TO THE CAMPUS COUNSELING CENTER. 1393 01:28:00,443 --> 01:28:03,078 AND THEY WANTED THE PROBLEM FIXED, LIKE I COULD JUST 1394 01:28:03,078 --> 01:28:06,281 SNAP MY FINGERS AND EVERYTHING WOULD BE OKAY AGAIN. 1395 01:28:06,281 --> 01:28:08,851 YEAH, I KNOW ALL ABOUT THAT. 1396 01:28:08,851 --> 01:28:12,287 YOU DO? 1397 01:28:12,287 --> 01:28:15,891 YES, I DO. 1398 01:28:18,761 --> 01:28:22,365 SO THEY SAID I COULD LEAVE SCHOOL 1399 01:28:22,365 --> 01:28:25,368 AND GET MARRIED AND HAVE LOTS OF KIDS LIKE MY SISTERS, 1400 01:28:25,368 --> 01:28:27,503 AND I CAN'T TAKE CARE OF KIDS. 1401 01:28:27,503 --> 01:28:29,838 I CAN'T EVEN TAKE CARE OF MYSELF 1402 01:28:29,838 --> 01:28:33,175 MOST OF THE TIME. BESIDES, WHO'S GONNA MARRY ME? 1403 01:28:33,175 --> 01:28:36,779 YOU'RE NOT SO BAD. 1404 01:28:36,779 --> 01:28:38,781 WHAT? 1405 01:28:39,748 --> 01:28:42,618 YOU'RE-- YOU'RE NOT SO BAD. 1406 01:28:48,056 --> 01:28:50,659 I HAVEN'T HAD A REAL BOYFRIEND IN SIX YEARS, 1407 01:28:50,659 --> 01:28:53,729 NOT SINCE MY SECOND BREAKDOWN. 1408 01:28:53,729 --> 01:28:56,365 I HAD THIS THING HAPPEN ON A GREYHOUND BUS. 1409 01:28:56,365 --> 01:28:59,902 - I WAS-- - DO YOU WANT ME TO WRAP THAT UP? 1410 01:28:59,902 --> 01:29:02,505 OH, NO, THANK YOU. 1411 01:29:02,505 --> 01:29:05,408 NO, WRAP IT UP, PLEASE. I'LL TAKE IT HOME. 1412 01:29:05,408 --> 01:29:07,943 FOLKS GONNA WANT DESSERT? 1413 01:29:07,943 --> 01:29:11,414 WHAT DO YOU SAY, SHEILA? YOU WANNA SHARE SOMETHING SWEET? 1414 01:29:16,251 --> 01:29:18,621 Ronnie: LET'S MAKE A LITTLE STOP. 1415 01:29:18,621 --> 01:29:20,689 TAKE THE NEXT LEFT. 1416 01:29:27,229 --> 01:29:29,832 TURN OFF THE LIGHTS. 1417 01:29:37,272 --> 01:29:39,575 I HAD A NICE TIME TONIGHT. 1418 01:29:46,415 --> 01:29:49,084 THE LAST GUY I WENT OUT WITH, 1419 01:29:49,084 --> 01:29:50,986 YOU KNOW WHAT HE DID? 1420 01:29:50,986 --> 01:29:53,689 HE DITCHED ME. 1421 01:29:53,689 --> 01:29:56,959 HE GOT UP TO GO TO THE MEN'S ROOM, 1422 01:29:56,959 --> 01:29:58,994 NEVER CAME BACK. 1423 01:30:00,463 --> 01:30:04,266 STUCK ME WITH THE CHECK. 1424 01:30:04,266 --> 01:30:06,669 NEVER SAID GOODBYE. 1425 01:30:06,669 --> 01:30:09,772 NEVER CALLED TO APOLOGIZE. 1426 01:30:09,772 --> 01:30:13,208 HE WASN'T MY TYPE ANYWAY. HE WAS A BIG-SHOT CPA. 1427 01:30:13,208 --> 01:30:17,012 SUPER NORMAL GUY. DIDN'T WANT TO BE DATING SOME PSYCHO. 1428 01:30:24,587 --> 01:30:26,989 BUT YOU SEEM LIKE A NICE PERSON. 1429 01:30:36,198 --> 01:30:38,867 ( rubbing ) 1430 01:30:41,770 --> 01:30:44,540 ( metal rattling ) 1431 01:30:48,944 --> 01:30:51,179 ( moaning ) 1432 01:30:52,481 --> 01:30:55,651 ( crying ) 1433 01:30:55,651 --> 01:30:58,687 BETTER NOT TELL ON ME. 1434 01:31:01,924 --> 01:31:03,926 YOU HEAR ME? 1435 01:31:07,362 --> 01:31:10,465 YOU BETTER NOT TELL, OR I'LL FUCKING GET YOU. 1436 01:31:18,206 --> 01:31:21,043 ( tires screech ) 1437 01:32:10,926 --> 01:32:13,596 Aaron: HOLD ON, MOM. HOLD ON, DAD. 1438 01:32:13,596 --> 01:32:17,532 YOU SHOULD PARK THE CAR ON THE ESCALATOR, AND BACK... 1439 01:32:17,532 --> 01:32:19,868 - SO? - WHAT? 1440 01:32:19,868 --> 01:32:23,872 - UP, DOWN AND THEN UP. - TEST, DUMMY. HOW'D IT GO? 1441 01:32:23,872 --> 01:32:26,074 IT WAS ALL RIGHT. 1442 01:32:27,976 --> 01:32:30,278 YOU DIDN'T CALL HOME LAST NIGHT. 1443 01:32:30,278 --> 01:32:31,814 I WAS WORRIED. 1444 01:32:31,814 --> 01:32:33,916 Aaron: GO ON THE ESCALATOR. 1445 01:32:33,916 --> 01:32:36,151 GUESS I COULD REALLY USE THAT CELL PHONE. 1446 01:32:37,419 --> 01:32:39,822 GO ON THE ESCALATOR. 1447 01:32:39,822 --> 01:32:42,290 GO ON THE ESCALATOR. 1448 01:32:53,335 --> 01:32:55,771 ( sighs ) 1449 01:33:10,886 --> 01:33:13,756 - WELL, LOOK WHO'S BACK. - OH, HI. 1450 01:33:13,756 --> 01:33:16,258 HI, JEAN. 1451 01:33:16,258 --> 01:33:18,260 THANKS. 1452 01:33:18,260 --> 01:33:20,028 YOU'RE A LIFESAVER. 1453 01:33:20,028 --> 01:33:22,230 SO HOW WAS YOUR OLD ROOMMATE? 1454 01:33:22,230 --> 01:33:23,398 OH, GREAT. 1455 01:33:23,398 --> 01:33:26,301 YEAH, THANKS FOR DOING THIS ON SUCH SHORT NOTICE. 1456 01:33:26,301 --> 01:33:29,838 LET ME GIVE YOU SOMETHING FOR YOUR TIME. 1457 01:33:29,838 --> 01:33:32,107 THAT'S NOT NECESSARY. 1458 01:33:32,107 --> 01:33:35,811 NO, REALLY. I INSIST. 1459 01:33:36,879 --> 01:33:38,781 PLEASE DON'T. 1460 01:33:41,750 --> 01:33:43,485 OKAY. 1461 01:33:43,485 --> 01:33:45,754 UH, ANY CALLS? 1462 01:33:45,754 --> 01:33:47,255 NOPE, IT WAS VERY QUIET. 1463 01:33:47,255 --> 01:33:50,859 SHE'S ASLEEP ON YOUR BED. IT WAS A VERY BUSY DAY. 1464 01:33:50,859 --> 01:33:52,761 THAT'S GREAT. 1465 01:33:52,761 --> 01:33:55,998 UM, JEAN, IS EVERYTHING OKAY? 1466 01:33:59,167 --> 01:34:02,004 YEAH, SHE'S A WONDERFUL CHILD. 1467 01:34:21,223 --> 01:34:23,225 MOMMY. 1468 01:34:34,236 --> 01:34:36,238 MOMMY! 1469 01:34:37,372 --> 01:34:38,874 YEAH. 1470 01:34:38,874 --> 01:34:41,409 ARE YOU COMING? 1471 01:34:44,947 --> 01:34:48,583 - I HAVE SOMETHING. - WHAT? 1472 01:34:48,583 --> 01:34:50,886 I HAVE SOMETHING FOR YOU. 1473 01:34:54,890 --> 01:34:57,359 JUST GIVE ME A SECOND HERE, OKAY? 1474 01:35:25,087 --> 01:35:27,189 BRAD. 1475 01:35:31,593 --> 01:35:34,196 BRAD. 1476 01:35:35,263 --> 01:35:37,265 HMM. 1477 01:35:38,633 --> 01:35:42,070 AARON'S BEEN TELLING ME ABOUT HIS NEW FRIEND LUCY. 1478 01:35:42,871 --> 01:35:45,774 SHE SOUNDS LIKE A SWEET LITTLE GIRL. 1479 01:35:46,975 --> 01:35:49,211 WHAT'S HER MOTHER LIKE? 1480 01:35:53,481 --> 01:35:56,584 NICE ENOUGH, I GUESS. 1481 01:35:56,584 --> 01:35:59,321 I CAN'T EVEN REMEMBER HER NAME. ( yawns ) 1482 01:36:02,958 --> 01:36:05,260 ISN'T IT SARAH? 1483 01:36:06,561 --> 01:36:09,364 SARAH? 1484 01:36:09,364 --> 01:36:11,666 YEAH, SARAH, 1485 01:36:11,666 --> 01:36:13,201 FROM THE POOL. 1486 01:36:13,201 --> 01:36:16,438 HER DAUGHTER'S NAME IS LUCY. 1487 01:36:16,438 --> 01:36:19,007 OH, LUCY'S MOM. YEAH, I FORGOT. THAT'S RIGHT. 1488 01:36:19,007 --> 01:36:21,844 HER NAME IS SARAH. 1489 01:36:21,844 --> 01:36:25,047 HMM. 1490 01:36:25,047 --> 01:36:27,182 YEAH, IT MIGHT BE REALLY NICE FOR AARON 1491 01:36:27,182 --> 01:36:30,552 IF THEY CAME OVER FOR DINNER. 1492 01:36:34,522 --> 01:36:36,825 OKAY. 1493 01:36:49,537 --> 01:36:52,540 ( people laughing ) 1494 01:36:54,542 --> 01:36:56,979 ( babbling ) 1495 01:36:59,381 --> 01:37:02,084 SO YOU'RE IN ADVERTISING? 1496 01:37:02,084 --> 01:37:04,752 NO, THAT'S-- THAT'S A COMMON MISCONCEPTION. 1497 01:37:04,752 --> 01:37:06,989 I'M-- I'M NOT IN ADVERTISING. I'M IN BRANDING. 1498 01:37:06,989 --> 01:37:09,091 AND THAT'S-- THAT'S VERY DIFFERENT. 1499 01:37:09,091 --> 01:37:11,226 RICHARD'S PRETTY HIGH UP IN THE COMPANY. 1500 01:37:11,226 --> 01:37:13,228 YEAH, YEAH, I HAVE THESE CLIENTS 1501 01:37:13,228 --> 01:37:15,097 AND THEY'LL COME TO ME WHEN THEY HAVE, 1502 01:37:15,097 --> 01:37:17,132 YOU KNOW, A NEW PRODUCT THEY WANNA SELL. 1503 01:37:17,132 --> 01:37:20,668 LIKE, UM, THESE GUYS, THEY WERE IN A COUPLE WEEKS AGO. 1504 01:37:20,668 --> 01:37:23,771 TH-- THEY'RE TRYING TO OPEN THIS CHAIN OF CHINESE RESTAURANTS, RIGHT? 1505 01:37:23,771 --> 01:37:27,342 AND THEY'RE TALKING TO ME AND I-- I LOOK DOWN AT THE TABLE 1506 01:37:27,342 --> 01:37:31,713 AND I REALIZE THAT NONE OF THESE GUYS WERE CHINESE. HMM? 1507 01:37:31,713 --> 01:37:32,981 WHERE WERE THEY FROM? 1508 01:37:32,981 --> 01:37:34,716 THEY'RE A BUNCH OF FAT CATS FROM TENNESSEE. 1509 01:37:34,716 --> 01:37:37,719 THEY THINK THEY CAN START A CHAIN OF CHINESE RESTAURANTS GOOD ENOUGH 1510 01:37:37,719 --> 01:37:39,721 TO FOOL THE AVERAGE AMERICAN BOOB. 1511 01:37:39,721 --> 01:37:41,756 OH, GOD. 1512 01:37:41,756 --> 01:37:44,259 MMM! 1513 01:37:44,259 --> 01:37:46,461 - THIS IS DELICIOUS. - ISN'T IT? 1514 01:37:46,461 --> 01:37:48,964 BRAD'S A FANTASTIC COOK. 1515 01:37:48,964 --> 01:37:52,267 SO YOU GUYS SEE THESE FLIERS WITH THE GUY'S FACE 1516 01:37:52,267 --> 01:37:53,936 PLASTERED ALL OVER OUR VILLAGE? 1517 01:37:53,936 --> 01:37:56,871 LOTS OF STURM UND DRANG IN OUR QUIET LITTLE TOWN, HUH? 1518 01:37:56,871 --> 01:37:58,606 YEAH, IT'S CRAZY. 1519 01:37:58,606 --> 01:38:01,109 WHAT I WANT TO KNOW IS WHY THEY LET A CREEP LIKE THAT OUT OF PRISON. 1520 01:38:01,109 --> 01:38:03,811 SOME OF THE PEOPLE GOING AFTER HIM ARE JUST AS CRAZY. 1521 01:38:03,811 --> 01:38:07,015 - WHAT DO YOU MEAN? - Sarah: WELL, JUST TODAY I HEARD THAT 1522 01:38:07,015 --> 01:38:09,151 SOME NUT'S BEEN SPRAY-PAINTING THE POOR GUY'S HOUSE, 1523 01:38:09,151 --> 01:38:12,387 LIGHTING FIRES ON HIS PORCH. GOD KNOWS WHAT ELSE. 1524 01:38:12,387 --> 01:38:14,389 - DO THEY KNOW WHO'S DOING IT? - HUH-UH. 1525 01:38:14,389 --> 01:38:16,391 THEY THINK IT'S SOME EX-COP. 1526 01:38:16,391 --> 01:38:18,460 YOU KNOW, THAT GUY WHO KILLED THAT KID AT THE MALL. 1527 01:38:18,460 --> 01:38:20,295 YEAH, I DON'T THINK IT'S HIM. 1528 01:38:20,295 --> 01:38:23,131 YOU'RE BIASED. YOU'RE FRIENDS WITH THE GUY. 1529 01:38:23,131 --> 01:38:26,368 WELL, BRAD'S ON THAT COMMITTEE OF CONCERNED PARENTS 1530 01:38:26,368 --> 01:38:27,902 WITH HIM. 1531 01:38:27,902 --> 01:38:29,804 I DIDN'T KNOW YOU WERE ON THAT. 1532 01:38:29,804 --> 01:38:32,240 I PLAY ON HIS FOOTBALL TEAM. 1533 01:38:32,240 --> 01:38:35,643 HE ASKED ME TO DISTRIBUTE SOME FLIERS. 1534 01:38:35,643 --> 01:38:37,745 HE'S ON YOUR TEAM. 1535 01:38:37,745 --> 01:38:40,715 YOU NEVER TOLD ME THAT. 1536 01:38:40,715 --> 01:38:42,450 Brad: YEAH. 1537 01:38:44,352 --> 01:38:48,256 Richard: YOU KNOW WHAT'S WEIRD? I'VE NEVER EVEN SEEN THIS McGORVEY GUY. 1538 01:38:48,256 --> 01:38:50,492 - Sarah: WE DID. - Richard: NO, WE DIDN'T. 1539 01:38:50,492 --> 01:38:52,527 Sarah: NOT YOU. ME AND BRAD. 1540 01:38:52,527 --> 01:38:55,797 THAT DAY AT THE POOL, REMEMBER? 1541 01:38:55,797 --> 01:38:59,201 YEAH, I-I TOTALLY FORGOT. 1542 01:39:00,868 --> 01:39:04,272 - Richard: WELL, WHAT HAPPENED? - Narrator: SEXUAL TENSION IS AN ELUSIVE THING, 1543 01:39:04,272 --> 01:39:06,574 BUT KATHY HAD PRETTY GOOD RADAR FOR IT. 1544 01:39:06,574 --> 01:39:10,078 IT WAS LIKE SOMEONE HAD TURNED A KNOB A HAIR TO THE RIGHT, 1545 01:39:10,078 --> 01:39:12,947 AND THE RADIO STATION CLICKED IN SO LOUD AND CLEAR 1546 01:39:12,947 --> 01:39:15,617 IT ALMOST KNOCKED HER OVER. 1547 01:39:15,617 --> 01:39:17,986 ONCE SHE BECAME AWARE OF THE CONNECTION BETWEEN THEM, 1548 01:39:17,986 --> 01:39:21,323 IT SEEMED IMPOSSIBLE THAT SHE'D MISSED IT BEFORE. 1549 01:39:21,323 --> 01:39:23,858 ON A HUNCH, KATHY DROPPED HER FORK 1550 01:39:23,858 --> 01:39:26,028 IN THE HOPES THAT WHILE RETRIEVING IT 1551 01:39:26,028 --> 01:39:29,364 SHE WOULD CATCH SARAH AND BRAD PLAYING FOOTSIE, 1552 01:39:29,364 --> 01:39:31,899 - BUT SHE WAS MISTAKEN. - Sarah: ASKED HIM TO LEAVE, AND HE LEFT. 1553 01:39:31,899 --> 01:39:35,137 BUT YOU KNOW WHAT? HE DIDN'T LOOK SCARY, RIGHT? I MEAN-- 1554 01:39:35,137 --> 01:39:38,040 Brad: NO, IT-- IT WASN'T THAT BIG OF A DEAL, YOU KNOW. 1555 01:39:38,040 --> 01:39:41,009 - Sarah: NO, HE'S LIKE A REGULAR GUY, YOU KNOW? - Brad: YEAH, I MEAN-- 1556 01:39:41,009 --> 01:39:43,078 KATHY, ARE YOU OKAY? 1557 01:39:43,078 --> 01:39:45,013 UH, YEAH. 1558 01:39:45,013 --> 01:39:48,150 JUST A SEC. 1559 01:39:48,150 --> 01:39:49,717 Narrator: BRAD HAD CONVINCED HIMSELF 1560 01:39:49,717 --> 01:39:52,120 THE DINNER PARTY HAD GONE WELL. 1561 01:39:52,120 --> 01:39:55,990 THAT HE AND SARAH HAD MANAGED TO PUT KATHY'S SUSPICIONS TO REST, 1562 01:39:55,990 --> 01:39:57,959 AT LEAST TEMPORARILY. 1563 01:39:57,959 --> 01:40:00,362 SHE CERTAINLY HADN'T ACCUSED HIM OF ANYTHING, 1564 01:40:00,362 --> 01:40:02,364 OR BEHAVED IN A WAY THAT MADE HIM THINK 1565 01:40:02,364 --> 01:40:04,599 SHE'D NOTICED ANYTHING UNTOWARD. 1566 01:40:09,571 --> 01:40:13,375 I'M REALLY GLAD THEY CAME OVER. 1567 01:40:16,678 --> 01:40:19,013 ( kisses ) 1568 01:40:19,013 --> 01:40:21,949 - GOOD NIGHT. - GOOD NIGHT. 1569 01:40:21,949 --> 01:40:23,551 Narrator: TWO DAYS LATER, HOWEVER, 1570 01:40:23,551 --> 01:40:25,820 HIS MOTHER-IN-LAW SHOWED UP FOR A SURPRISE VISIT... 1571 01:40:25,820 --> 01:40:28,823 - THANK YOU, JOHN. -...OF OMINOUSLY INDETERMINATE LENGTH. 1572 01:40:28,823 --> 01:40:31,893 AND FROM THAT MOMENT ON, SHE ACCOMPANIED BRAD 1573 01:40:31,893 --> 01:40:33,728 AND AARON EVERYWHERE: 1574 01:40:33,728 --> 01:40:35,430 TO THE PLAYGROUND; 1575 01:40:35,430 --> 01:40:38,433 - WE NEED SOME BUTTER. - TO THE SUPERMARKET; 1576 01:40:38,433 --> 01:40:41,035 AND TO THE TOWN POOL. 1577 01:40:41,035 --> 01:40:43,805 HI, AARON. 1578 01:40:43,805 --> 01:40:47,209 HI, LUCY. 1579 01:40:48,410 --> 01:40:51,246 Narrator: THE WORST OF IT WAS THE POOL. 1580 01:40:51,246 --> 01:40:53,848 NEVERTHELESS, AFTER THREATENING ALL WEEK 1581 01:40:53,848 --> 01:40:57,285 TO GO THE FOOTBALL GAME, BRAD'S MOTHER-IN-LAW DECIDED AGAINST IT 1582 01:40:57,285 --> 01:40:59,287 AT THE LAST MINUTE. 1583 01:40:59,287 --> 01:41:01,356 - SO ARE YOU COMING? - WELL, I'D LIKE TO, 1584 01:41:01,356 --> 01:41:03,358 BUT I'M A LITTLE TIRED. 1585 01:41:03,358 --> 01:41:05,660 YOU SURE? YOU'RE WELCOME TO. 1586 01:41:05,660 --> 01:41:07,662 NO, GO AHEAD. YOU AND AARON 1587 01:41:07,662 --> 01:41:09,897 SURE KEPT ME HOPPING THIS AFTERNOON. 1588 01:41:09,897 --> 01:41:12,200 - LOOKS LIKE YOU'RE ON YOUR OWN. - ( car horn honks ) 1589 01:41:12,200 --> 01:41:15,002 OH, THAT'S MY RIDE. 1590 01:41:15,002 --> 01:41:18,039 - WHAT TIME ARE YOU GONNA BE HOME? - I DON'T KNOW. 1591 01:41:18,039 --> 01:41:19,641 PRETTY LATE, THOUGH. 1592 01:41:19,641 --> 01:41:22,810 BE CAREFUL AND STAY OUT OF TROUBLE. 1593 01:41:35,757 --> 01:41:38,360 Narrator: WINDS WHISPER OF HIGH HOPES, 1594 01:41:38,360 --> 01:41:40,495 VICTORY IS IN THE SKIES. 1595 01:41:40,495 --> 01:41:43,831 ONE JOINS WITH MANY ON THE SUMMER'S GREEN FIELD. 1596 01:41:43,831 --> 01:41:47,001 AT 0 AND 5, THE GUARDIANS WERE THE BASEMENT DWELLERS 1597 01:41:47,001 --> 01:41:49,904 OF THE TRI-COUNTY TOUCH FOOTBALL NIGHT LEAGUE. 1598 01:41:49,904 --> 01:41:53,808 THE CONTROLLERS, A TEAM OF YOUNG HOTSHOTS FROM THE FINANCIAL DISTRICT 1599 01:41:53,808 --> 01:41:56,778 WERE 4 AND 1 WITH AN EXPLOSIVE OFFENSE 1600 01:41:56,778 --> 01:42:00,215 THAT REGULARLY RACKED UP 40 TO 50 POINTS A GAME. 1601 01:42:00,215 --> 01:42:02,150 BUT FROM THE OPENING KICKOFF, 1602 01:42:02,150 --> 01:42:05,787 THIS RAGTAG GROUP OF LAW ENFORCEMENT OFFICERS 1603 01:42:05,787 --> 01:42:08,323 DECIDED TO CRUNCH THEIR OWN NUMBERS. 1604 01:42:11,693 --> 01:42:13,961 BUT THE CONTROLLERS SCORED FIRST 1605 01:42:13,961 --> 01:42:16,198 AFTER RECOVERING A BART WILLIAMS FUMBLE 1606 01:42:16,198 --> 01:42:20,335 DEEP IN GUARDIANS' TERRITORY NEAR THE END OF THE SECOND QUARTER. 1607 01:42:24,572 --> 01:42:28,210 THE GUARDIANS EVENED THINGS UP EARLY IN THE SECOND HALF... 1608 01:42:29,677 --> 01:42:32,113 MOVING METHODICALLY DOWNFIELD 1609 01:42:32,113 --> 01:42:34,482 ON AN 80-YARD TOUCHDOWN DRIVE. 1610 01:42:39,120 --> 01:42:42,557 THE CONTROLLERS REGAINED THE LEAD WITH A FOURTH QUARTER FIELD GOAL. 1611 01:42:42,557 --> 01:42:46,093 WITH LESS THAN A MINUTE TO GO, TRAILING BY THREE, 1612 01:42:46,093 --> 01:42:48,330 THE GUARDIANS FACED THE EXTINCTION OF THEIR HOPES. 1613 01:42:48,330 --> 01:42:50,798 - DOWN! - IT WAS THEIR LAST CHANCE-- 1614 01:42:50,798 --> 01:42:53,401 4th AND 5 ON THEIR OWN 35. 1615 01:42:53,401 --> 01:42:56,271 ( echoing ) SET! 1616 01:42:56,271 --> 01:42:59,241 HUT, HUT! 1617 01:43:17,058 --> 01:43:20,395 ( roaring ) 1618 01:43:31,673 --> 01:43:35,009 Sarah: YEAH, YEAH, YEAH! 1619 01:43:35,009 --> 01:43:38,212 YEAH, YEAH! 1620 01:43:38,212 --> 01:43:40,548 YEAH, YEAH! 1621 01:43:41,749 --> 01:43:44,486 YEAH! 1622 01:43:45,353 --> 01:43:47,054 OH MY GOD! 1623 01:43:47,054 --> 01:43:50,258 YEAH! 1624 01:43:59,967 --> 01:44:03,305 BRAD, BRAD! 1625 01:44:04,171 --> 01:44:05,873 WHAT DO YOU WANT? 1626 01:44:05,873 --> 01:44:09,477 EVERYONE IS WAITING FOR US AT THE BAR. ARE-- ARE-- ARE YOU COMING? 1627 01:44:09,477 --> 01:44:11,646 WHY DON'T YOU GO ON AHEAD? I'LL CATCH UP LATER. 1628 01:44:11,646 --> 01:44:14,382 YOU'RE GONNA COME, RIGHT? I MEAN, WE GOTTA CELEBRATE. 1629 01:44:14,382 --> 01:44:16,017 YEAH, YEAH, YEAH, I'LL BE THERE. 1630 01:44:16,017 --> 01:44:19,220 - YOU PROMISE? - JESUS, LARRY, I JUST TOLD YOU. 1631 01:44:19,220 --> 01:44:22,690 - WELL, YOU GOT A RIDE? - YEAH. 1632 01:44:24,225 --> 01:44:26,628 OKAY. 1633 01:44:26,628 --> 01:44:28,896 I'LL HAVE A COLD ONE WAITING FOR YOU. 1634 01:44:32,800 --> 01:44:34,802 LARRY, YOU HAVE TO GO HOME NOW. 1635 01:44:34,802 --> 01:44:37,104 JUST GIVE ME FIVE MORE MINUTES. HE PROMISED HE WAS COMING. 1636 01:44:37,104 --> 01:44:40,207 I DON'T CARE WHAT HE PROMISED, I WANT TO LOCK UP. 1637 01:44:40,207 --> 01:44:42,344 NOW GET YOUR BUTT OUT OF HERE! 1638 01:44:42,344 --> 01:44:45,279 ( loudly ) NOW! 1639 01:44:51,085 --> 01:44:55,823 WHEN I LOOKED UP THERE AND SAW YOU IT WAS JUST... 1640 01:44:55,823 --> 01:44:59,927 WOW... WOW. 1641 01:44:59,927 --> 01:45:03,398 ( sighs ) THANK GOD YOU CAME. 1642 01:45:03,398 --> 01:45:06,634 I DON'T WANT TO GO HOME. 1643 01:45:06,634 --> 01:45:09,971 I WANT TO STAY RIGHT HERE FOREVER. 1644 01:45:09,971 --> 01:45:11,873 NO, I DO. FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE 1645 01:45:11,873 --> 01:45:14,909 I FEEL LIKE ANYTHING IS POSSIBLE. LIKE I CAN DO ANYTHING, YOU KNOW? 1646 01:45:14,909 --> 01:45:18,012 ( chuckles ) 1647 01:45:19,313 --> 01:45:21,583 WHAT ARE WE DOING? 1648 01:45:21,583 --> 01:45:25,319 WHAT DO YOU MEAN? 1649 01:45:25,319 --> 01:45:28,390 IT'S NOT REAL, BRAD. 1650 01:45:28,390 --> 01:45:30,224 WHAT? 1651 01:45:30,224 --> 01:45:32,994 THIS. IT'S WRONG AND IT'S WEIRD. 1652 01:45:32,994 --> 01:45:34,796 HOW LONG ARE WE GONNA SNEAK AROUND TOGETHER? 1653 01:45:34,796 --> 01:45:37,064 HOW LONG CAN THAT LAST? I CAN'T DO THIS ANYMORE. 1654 01:45:37,064 --> 01:45:38,500 NO, NO DON'T SAY THAT. 1655 01:45:38,500 --> 01:45:42,203 AS LONG AS I KNOW THAT WE'RE GONNA HAVE THIS-- 1656 01:45:42,203 --> 01:45:43,771 HAVE WHAT? 1657 01:45:43,771 --> 01:45:46,608 WHAT IS THIS? 1658 01:45:46,608 --> 01:45:48,810 ( sighs ) LOOK... 1659 01:45:48,810 --> 01:45:51,679 IF THAT DINNER AT YOUR HOUSE WAS ANY INDICATION, 1660 01:45:51,679 --> 01:45:54,616 YOU SEEM PRETTY HAPPY WITH YOUR WIFE. 1661 01:45:54,616 --> 01:45:56,484 YOU KNOW, YOU HAVE A PERFECT LIFE 1662 01:45:56,484 --> 01:45:58,586 - AND I DON'T WANNA TO BE THE-- - LISTEN, STOP, STOP, STOP. 1663 01:46:00,688 --> 01:46:03,825 RUN AWAY WITH ME. 1664 01:46:03,825 --> 01:46:05,727 WHAT? 1665 01:46:07,829 --> 01:46:10,197 YOU DON'T-- YOU DON'T MEAN THAT. 1666 01:46:10,197 --> 01:46:15,002 YOU BELIEVE IN ME. 1667 01:46:15,002 --> 01:46:17,371 COME ON. 1668 01:46:17,371 --> 01:46:20,508 WE'LL GO AWAY, FIGURE THIS THING OUT. 1669 01:46:20,508 --> 01:46:23,711 IT'S NOT WEIRD. 1670 01:46:23,711 --> 01:46:26,714 THE KIDS ARE COMFORTABLE WITH EACH OTHER. 1671 01:46:26,714 --> 01:46:30,051 I KNOW THERE'S MORE TO IT THAN THAT, BUT... 1672 01:46:30,051 --> 01:46:32,587 LET'S DO THIS. 1673 01:46:32,587 --> 01:46:36,090 PLEASE. PLEASE, SARAH. 1674 01:46:38,426 --> 01:46:41,328 OH MY GOD. 1675 01:46:41,328 --> 01:46:44,966 YOU REALLY MEAN IT, DON'T YOU? 1676 01:46:44,966 --> 01:46:47,602 YES. 1677 01:46:49,370 --> 01:46:53,074 OKAY. 1678 01:46:53,074 --> 01:46:55,643 OKAY. OKAY. YES! 1679 01:46:55,643 --> 01:46:58,513 YES! OKAY, YES. 1680 01:46:58,513 --> 01:47:01,883 ( laughs ) 1681 01:47:01,883 --> 01:47:05,487 FUCKING BRAD, I'M SO SICK OF HEARING ABOUT BRAD. 1682 01:47:05,487 --> 01:47:08,022 I'M FUCKING OVER IT. 1683 01:47:08,022 --> 01:47:11,493 I DON'T EVEN LIKE HIM. HE'S A LOSER. 1684 01:47:11,493 --> 01:47:13,127 "BRAD MADE THE FUCKING TOUCHDOWN." 1685 01:47:13,127 --> 01:47:15,029 YEAH, YOU KNOW WHY HE HASN'T THE BALLS TO SHOW UP HERE? 1686 01:47:15,029 --> 01:47:18,232 'CAUSE I FUCKING MADE THE BLOCK. IT'S BULLSHIT. 1687 01:47:18,232 --> 01:47:21,168 THAT'S WHY HE'S NOT EVEN HERE, HE'S FUCKING EMBARRASSED TO SEE ME. 1688 01:47:21,168 --> 01:47:26,040 I DON'T EVEN LIKE ANYBODY IN THIS FUCKING TOWN. 1689 01:47:28,375 --> 01:47:32,013 ( tires screech ) 1690 01:47:33,581 --> 01:47:35,182 ( car door closes ) 1691 01:47:38,620 --> 01:47:40,955 Larry: WAKE UP, WAKE UP! 1692 01:47:40,955 --> 01:47:44,225 - ( dog barking ) - WAKE UP, WOODWARD COURT! 1693 01:47:44,225 --> 01:47:45,993 OKAY, I'M AWAKE. 1694 01:47:45,993 --> 01:47:50,397 OPEN YOUR EYES! GET YOUR GODDAMN HEADS OUT OF THE SAND! 1695 01:47:50,397 --> 01:47:52,734 MY HEADS? MY GODDAMN HEADS? 1696 01:47:52,734 --> 01:47:54,802 DON'T YOU PEOPLE LOVE YOUR CHILDREN? 1697 01:47:54,802 --> 01:47:57,939 DON'T YOU WANT TO PROTECT THEM FROM EVIL? 1698 01:47:57,939 --> 01:48:01,075 WOODWARD COURT, THERE'S A PERVERT IN YOUR MIDST! 1699 01:48:01,075 --> 01:48:03,845 THERE'S A GODDAMN PERVERT IN YOUR MIDST! 1700 01:48:03,845 --> 01:48:07,081 OPEN YOUR EYES! PROTECT THE CHILDREN! 1701 01:48:07,081 --> 01:48:08,916 SAVE THE CHILDREN! 1702 01:48:08,916 --> 01:48:11,753 WAKE UP AND SEE THE GRASS! OPEN YOUR EYES... 1703 01:48:11,753 --> 01:48:13,888 - JUST STAY INSIDE, RONNIE. - SAVE THE CHILDREN! 1704 01:48:13,888 --> 01:48:15,757 OPEN YOUR GODDAMN EYES! 1705 01:48:15,757 --> 01:48:18,492 WAKE UP AND SAVE YOUR CHILDREN! 1706 01:48:18,492 --> 01:48:22,429 YOU DIRTY SON OF A BITCH! GET OFF MY LAWN! 1707 01:48:22,429 --> 01:48:25,700 WHO THE HELL DO YOU THINK YOU ARE, MR. HIGH AND MIGHTY? 1708 01:48:25,700 --> 01:48:28,035 NO PERVERTS IN WOODWARD COURT! 1709 01:48:28,035 --> 01:48:30,004 NO PERVERTS IN WOODWARD COURT! 1710 01:48:30,004 --> 01:48:31,773 YOU THINK YOU'RE GOD? FAR FROM IT! 1711 01:48:31,773 --> 01:48:34,108 I DON'T THINK I'M GOD! I NEVER SAID I WAS! 1712 01:48:34,108 --> 01:48:36,210 YOU MURDERER, YOU KILLED THE BOY. 1713 01:48:36,210 --> 01:48:38,580 I DIDN'T MURDER ANYONE. NOW WHY DON'T YOU GO BACK INSIDE, PUT SOME CLOTHES ON? 1714 01:48:38,580 --> 01:48:40,715 YOU SHOT HIM THROUGH THE NECK. I READ IT IN THE PAPER. 1715 01:48:40,715 --> 01:48:43,818 - NO PERVERTS IN-- - YOU SON OF A BITCH. GIVE ME THAT. 1716 01:48:43,818 --> 01:48:46,320 - ( grunts ) - HEY HEY! 1717 01:48:46,320 --> 01:48:47,622 GIVE ME THAT! YOU'RE-- 1718 01:48:47,622 --> 01:48:49,456 - YOU NEED TO GO HOME. - THE POLICE ARE COMING. 1719 01:48:49,456 --> 01:48:50,792 I MEAN, YOU'RE SCARING MY KIDS. 1720 01:48:50,792 --> 01:48:53,027 YOUR KIDS NEED TO BE FRIGHTENED! 1721 01:48:53,027 --> 01:48:54,862 THEY LIVE ACROSS THE STREET FROM A PERVERT! 1722 01:48:54,862 --> 01:48:56,931 ( siren blaring ) 1723 01:48:56,931 --> 01:48:58,766 ( screams ) OW! OH! 1724 01:48:58,766 --> 01:49:01,803 OH MY GOD, MRS. McGORVEY. ARE YOU OKAY? 1725 01:49:01,803 --> 01:49:03,504 ( dogs barking ) 1726 01:49:03,504 --> 01:49:06,841 - MAY. MAY! - ( gasping ) 1727 01:49:06,841 --> 01:49:09,143 MAY-- I THINK WE SHOULD CALL AN AMBULANCE. 1728 01:49:09,143 --> 01:49:11,613 KAREN, CALL AN AMBULANCE, RIGHT NOW! 1729 01:49:11,613 --> 01:49:13,815 - Karen: I'M DOING IT! - OH, FUCK. 1730 01:49:13,815 --> 01:49:18,653 - MAY! - THIS IS ALL I NEED. 1731 01:49:18,653 --> 01:49:21,589 ( police radio chatter ) 1732 01:49:26,093 --> 01:49:29,296 EXCUSE ME, MR. McGORVEY, WE NEED TO ASK YOU SOME QUESTIONS. 1733 01:50:06,200 --> 01:50:08,870 $14.35. 1734 01:50:20,982 --> 01:50:23,685 The Fed continuing its campaign against inflation 1735 01:50:23,685 --> 01:50:27,454 by raising short-term interest rates for the 10th time yesterday. 1736 01:50:27,454 --> 01:50:31,125 Usually there is a correlation between inflation and gold prices. 1737 01:50:31,125 --> 01:50:34,261 Let's take you over to our stocks desk... 1738 01:50:34,261 --> 01:50:38,632 CAFE CON LECHE? 1739 01:50:38,632 --> 01:50:40,401 THANK YOU. 1740 01:50:40,401 --> 01:50:42,369 ( TV chatter ) 1741 01:50:43,838 --> 01:50:48,075 Woman on P.A.: Kim Bryson, please call the operator. 1742 01:50:48,075 --> 01:50:51,212 Kim Bryson, please call the operator. 1743 01:50:54,015 --> 01:50:55,249 MADRE. 1744 01:50:58,419 --> 01:51:02,389 ME TOO. SHE'S RESTING. 1745 01:51:05,092 --> 01:51:08,996 ( respirator beeping ) 1746 01:51:15,737 --> 01:51:17,939 ( phone rings ) 1747 01:51:41,428 --> 01:51:42,930 ( barking ) 1748 01:51:46,500 --> 01:51:48,770 GET DOWN, KNOCK IT OFF! 1749 01:51:48,770 --> 01:51:50,704 QUIET. 1750 01:51:50,704 --> 01:51:53,674 BRING HIM AROUND. 1751 01:51:53,674 --> 01:51:55,877 ( barking ) 1752 01:52:02,283 --> 01:52:04,218 IT'S ALL YOURS. 1753 01:52:10,624 --> 01:52:12,794 ( gate rattling ) 1754 01:52:38,419 --> 01:52:40,421 ( TV chatter ) 1755 01:52:52,366 --> 01:52:54,268 MR. McGORVEY. 1756 01:52:55,402 --> 01:52:58,973 MR. McGORVEY. 1757 01:52:58,973 --> 01:53:01,976 I'M AFRAID WE HAVE SOME BAD NEWS. 1758 01:53:03,110 --> 01:53:05,947 DO YOU HAVE A MORTUARY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR YOU? 1759 01:53:07,748 --> 01:53:11,886 IT'S NOT A PROBLEM. THE HOSPITAL HAS A LIST THAT I CAN PROVIDE YOU WITH. 1760 01:53:11,886 --> 01:53:14,021 HERE'S WHAT'S GOING TO HAPPEN: 1761 01:53:14,021 --> 01:53:16,757 YOUR MOTHER'S BODY WILL REMAIN IN HER BED 1762 01:53:16,757 --> 01:53:18,525 FOR UP TO THREE HOURS. 1763 01:53:18,525 --> 01:53:20,561 THREE HOURS IS TYPICAL. 1764 01:53:20,561 --> 01:53:24,298 BUT IF THERE'S A REQUEST FOR MORE TIME, DEPENDING ON OUR OCCUPANCY, 1765 01:53:24,298 --> 01:53:26,467 THAT'S USUALLY NOT A PROBLEM. 1766 01:53:26,467 --> 01:53:30,471 IF THERE'S ANYONE YOU NEED TO CALL-- 1767 01:53:30,471 --> 01:53:32,539 FAMILY, FRIENDS-- 1768 01:53:32,539 --> 01:53:35,176 THEY'RE WELCOME TO FULL BEDSIDE VISITATION PRIVILEGES 1769 01:53:35,176 --> 01:53:37,111 BEFORE THE BODY IS TAKEN DOWNSTAIRS 1770 01:53:37,111 --> 01:53:39,847 TO BE PREPPED FOR TRANSPORT. 1771 01:53:39,847 --> 01:53:43,184 DO YOU HAVE ANY QUESTIONS THAT COME TO MIND? 1772 01:53:47,922 --> 01:53:49,857 ANYTHING I CAN HELP YOU WITH? 1773 01:53:52,826 --> 01:53:54,828 - NO. - OKAY. 1774 01:53:54,828 --> 01:53:57,798 I'D LIKE TO REMIND YOU TO TAKE YOUR MOTHER'S PERSONAL BELONGINGS WITH YOU 1775 01:53:57,798 --> 01:54:00,001 BEFORE YOU LEAVE THE HOSPITAL TODAY. 1776 01:54:00,001 --> 01:54:01,435 AND ALL I NEED FROM YOU NOW 1777 01:54:01,435 --> 01:54:04,906 IS TO SIGN THIS RELEASE- OF-REMAINS FORM. 1778 01:54:08,242 --> 01:54:10,177 ( birds chirping ) 1779 01:54:31,432 --> 01:54:33,634 - ( car starts up ) - ( door chiming ) 1780 01:57:03,984 --> 01:57:07,254 ( gasping ) 1781 01:57:12,259 --> 01:57:14,595 ( clocks ticking ) 1782 01:57:21,034 --> 01:57:24,338 ( clocks chiming ) 1783 01:57:33,714 --> 01:57:36,650 ( whines ) 1784 01:57:36,650 --> 01:57:38,119 ( screams ) 1785 01:58:14,121 --> 01:58:16,123 ( whispering ) AARON. 1786 01:58:18,959 --> 01:58:21,795 HEY, HEY, BUDDY. 1787 01:58:21,795 --> 01:58:25,832 CAN YOU WAKE UP? 1788 01:58:29,636 --> 01:58:33,140 COULD YOU TAKE YOUR HAT OFF FOR ME? 1789 01:58:33,140 --> 01:58:36,177 JUST FOR A SECOND. 1790 01:58:41,248 --> 01:58:44,117 ARE YOU MAD AT ME, DADDY? 1791 01:58:44,117 --> 01:58:48,355 NO. NO, NO, NO, NOT AT ALL. 1792 01:58:48,355 --> 01:58:52,393 I JUST WANT YOU TO KNOW 1793 01:58:52,393 --> 01:58:55,329 THAT I LOVE YOU VERY MUCH, 1794 01:58:55,329 --> 01:59:00,133 AND I WOULD NEVER DO ANYTHING TO HURT YOU, OKAY? 1795 01:59:00,133 --> 01:59:02,869 OKAY. 1796 01:59:09,109 --> 01:59:12,379 NOW YOU CAN GO BACK TO SLEEP. 1797 01:59:36,403 --> 01:59:38,605 ( distant chatter ) 1798 02:00:03,330 --> 02:00:05,532 ( crickets chirping ) 1799 02:00:11,672 --> 02:00:15,609 - ( TV chatter ) - LUCY, COME ON. 1800 02:00:15,609 --> 02:00:18,379 LET'S GO. 1801 02:00:18,379 --> 02:00:21,181 I WILL NOT GO IN THE CAR SEAT! 1802 02:00:22,683 --> 02:00:26,186 - YOU HAVE TO GO IN THE CAR-- - I WILL NOT GO IN THE CAR SEAT! 1803 02:00:26,186 --> 02:00:28,722 - YES, YOU WILL! YOU WILL GO IN THE CAR SEAT. - NO, I WON'T! 1804 02:00:28,722 --> 02:00:30,324 YES, YOU WILL. GO IN THE CAR SEAT. 1805 02:00:30,324 --> 02:00:34,661 I WILL NOT GO IN THE CAR SEAT! 1806 02:00:34,661 --> 02:00:36,297 OKAY, JUST... 1807 02:00:38,932 --> 02:00:40,601 YOU DON'T HAVE TO GO IN THE CAR SEAT. 1808 02:00:40,601 --> 02:00:43,169 YOU CAN JUST GO HERE. NO, ACTUALLY... 1809 02:00:43,169 --> 02:00:44,771 GO ON THE FLOOR. OKAY. 1810 02:00:44,771 --> 02:00:47,040 OKAY, GO DOWN ON THE FLOOR. YOU HAVE TO STAY DOWN, OKAY? 1811 02:00:47,040 --> 02:00:49,976 MOMMY IS GONNA GET ARRESTED. JUST STAY DOWN, OKAY? 1812 02:00:49,976 --> 02:00:51,111 OKAY. 1813 02:00:51,111 --> 02:00:53,914 ( shivering ) 1814 02:01:09,663 --> 02:01:13,534 MOMMY, I WANT TO GO HOME. 1815 02:01:13,534 --> 02:01:16,269 YEAH, IN A MINUTE, 1816 02:01:16,269 --> 02:01:18,472 AS SOON AS BRAD GETS HERE. 1817 02:01:26,012 --> 02:01:29,583 ( doorbell rings ) 1818 02:01:29,583 --> 02:01:32,218 ( knock on door ) 1819 02:01:32,218 --> 02:01:34,821 HELLO? 1820 02:01:37,290 --> 02:01:41,027 RONNIE? 1821 02:01:54,841 --> 02:01:58,011 ( panting ) 1822 02:01:58,011 --> 02:02:00,013 ( swing squeaking ) 1823 02:02:08,188 --> 02:02:10,591 ( softly ) OH MY GOD. 1824 02:02:11,925 --> 02:02:15,662 ( whimpering ) 1825 02:02:25,839 --> 02:02:28,942 - Boy: ARE YOU ALL RIGHT? - Boy LET'S GO! 1826 02:02:31,412 --> 02:02:34,114 Boy: HEY, DUDE! 1827 02:02:34,114 --> 02:02:37,418 WHAT'S THE HURRY? 1828 02:02:37,418 --> 02:02:40,687 ( boys hollering ) 1829 02:02:40,687 --> 02:02:44,190 ( laughter ) YEAH! OH! 1830 02:02:44,190 --> 02:02:47,828 - THAT IS SO SICK. - DAMN. 1831 02:02:47,828 --> 02:02:49,696 - NICE. - OH, MAN. 1832 02:02:49,696 --> 02:02:52,399 - ( laughing ) - YEAH, MAN. 1833 02:02:52,399 --> 02:02:53,900 - HOW ABOUT YOU TAKE A RUN? - WHAT? 1834 02:02:53,900 --> 02:02:56,470 YEAH, GIVE IT A SHOT. SEE WHAT HAPPENS. 1835 02:02:56,470 --> 02:02:59,440 YOU GUYS ARE CRAZY, I CAN'T DO THAT. 1836 02:02:59,440 --> 02:03:03,109 IT'S NOT ABOUT THAT, IT'S ABOUT SKATING. 1837 02:03:07,247 --> 02:03:10,451 ( boys cheering ) 1838 02:03:14,187 --> 02:03:16,657 Boy: WHOO! 1839 02:03:16,657 --> 02:03:20,561 COME ON. COME ON. 1840 02:03:22,295 --> 02:03:24,498 ( Ronnie whimpering ) 1841 02:03:29,636 --> 02:03:31,838 ( Ronnie sobbing ) 1842 02:04:13,614 --> 02:04:15,048 DO YOU NEED HELP? 1843 02:04:24,725 --> 02:04:28,061 ( sobbing ) SHE'S G-- GONE. 1844 02:04:28,061 --> 02:04:30,631 SHE'S GONE. 1845 02:04:30,631 --> 02:04:34,935 WHO? WHO'S GONE? 1846 02:04:34,935 --> 02:04:38,539 MOMMY. MOMMY'S GONE. 1847 02:04:42,208 --> 02:04:44,477 I... 1848 02:04:44,477 --> 02:04:47,447 I'M SORRY. 1849 02:04:47,447 --> 02:04:49,683 SHE LOVED ME. 1850 02:04:53,053 --> 02:04:55,656 SHE'S THE ONLY ONE. 1851 02:04:59,459 --> 02:05:01,261 MOMMY DIED. 1852 02:05:03,764 --> 02:05:06,032 ( sobbing ) MOMMY DIED. 1853 02:05:11,371 --> 02:05:14,474 ( gate opens ) 1854 02:05:14,474 --> 02:05:16,577 LUCY? 1855 02:05:18,679 --> 02:05:23,449 LUCY! LUCY! 1856 02:05:23,449 --> 02:05:26,152 LUCY! 1857 02:05:26,152 --> 02:05:28,989 LUCY! 1858 02:05:28,989 --> 02:05:32,225 LUCY! LUCY! 1859 02:05:32,225 --> 02:05:36,697 ( screaming hysterically ) LUCY! LUCY! 1860 02:05:36,697 --> 02:05:40,533 ( crying ) 1861 02:05:40,533 --> 02:05:43,269 LUCY! 1862 02:05:43,269 --> 02:05:45,672 LUCY! 1863 02:05:54,380 --> 02:05:58,018 GET IN THE CAR SEAT! GET IN THE CAR SEAT! 1864 02:06:10,130 --> 02:06:12,132 ( sobbing ) 1865 02:06:22,308 --> 02:06:24,778 IT'S OKAY, MOMMY. 1866 02:06:28,448 --> 02:06:30,316 LUCY. 1867 02:06:38,558 --> 02:06:40,727 I'M SORRY. 1868 02:06:40,727 --> 02:06:43,329 I'M SO SORRY. 1869 02:06:48,869 --> 02:06:52,338 WOULD YOU LIKE TO GO HOME? 1870 02:06:52,338 --> 02:06:54,708 YEAH? 1871 02:07:02,783 --> 02:07:05,786 ( siren blaring ) 1872 02:07:12,425 --> 02:07:14,995 BRAD. 1873 02:07:14,995 --> 02:07:17,964 BRAD, CAN YOU HEAR ME? 1874 02:07:17,964 --> 02:07:22,135 D-- DON'T MOVE. THE AMBULANCE IS ON ITS WAY. 1875 02:07:22,135 --> 02:07:25,305 - ( police radio chatter ) - JESUS. 1876 02:07:25,305 --> 02:07:27,307 WHAT HAPPENED TO ME? 1877 02:07:27,307 --> 02:07:30,210 THESE KIDS SAY YOU'VE BEEN OUT COLD FOR THE LAST FIVE MINUTES. 1878 02:07:30,210 --> 02:07:33,513 - YOU ALMOST HAD IT. - DUDE, YOU WERE AWESOME. 1879 02:07:33,513 --> 02:07:37,450 - THAT SHIT WAS GNARLY, SON. - BACK UP, BACK UP! GIVE HIM SOME SPACE. 1880 02:07:37,450 --> 02:07:40,854 YOU JUST HOLD STILL, ALL RIGHT? HOLD STILL. 1881 02:07:42,689 --> 02:07:45,125 ( radio chatter ) 1882 02:07:45,125 --> 02:07:46,426 HEY, BRO! 1883 02:07:46,426 --> 02:07:49,696 HERE, THIS FELL OUT OF YOUR POCKET. 1884 02:07:51,765 --> 02:07:53,767 I DON'T NEED IT ANYMORE. 1885 02:07:53,767 --> 02:07:56,536 - HEY, DUANE. - HM? 1886 02:07:56,536 --> 02:07:59,539 COULD YOU CALL MY WIFE? 1887 02:07:59,539 --> 02:08:01,274 YOU GOT IT, BUDDY. 1888 02:08:01,274 --> 02:08:03,643 - Medic: HERE WE GO. - ( groans ) 1889 02:08:03,643 --> 02:08:05,846 ( sobbing ) 1890 02:08:24,564 --> 02:08:27,067 I'M SO SORRY, RONNIE. 1891 02:08:29,302 --> 02:08:31,905 I REALLY AM. 1892 02:08:36,877 --> 02:08:41,047 I NEVER WANTED ANYTHING LIKE THIS TO HAPPEN. 1893 02:08:55,261 --> 02:08:57,730 ARE-- ARE YOU-- ARE YOU OKAY? 1894 02:09:08,008 --> 02:09:12,212 - OH, NO! - GONNA BE GOOD NOW. 1895 02:09:12,212 --> 02:09:15,181 OH MY GOD! 1896 02:09:16,716 --> 02:09:19,752 ( straining ) 1897 02:09:19,752 --> 02:09:22,155 HOLD ON, RONNIE. 1898 02:09:22,155 --> 02:09:25,125 ( panting ) YOU HOLD ON. 1899 02:09:25,125 --> 02:09:27,994 I'M NOT GONNA LET ANYTHING HAPPEN TO YOU. 1900 02:09:27,994 --> 02:09:30,696 YOU HOLD ON THERE, OKAY, BUDDY? 1901 02:09:30,696 --> 02:09:32,365 ( car door closes ) 1902 02:09:33,699 --> 02:09:35,735 Narrator: IN HIS WILDEST DREAMS 1903 02:09:35,735 --> 02:09:39,439 LARRY WOULD NEVER HAVE IMAGINED HE'D ONCE AGAIN BE IN THIS POSITION, 1904 02:09:39,439 --> 02:09:42,976 WHERE PRECIOUS MINUTES COUNT. 1905 02:09:42,976 --> 02:09:45,711 TONIGHT HE COULD SAVE A LIFE. 1906 02:09:45,711 --> 02:09:48,648 HE KNEW RONNIE HAD DONE SOME BAD THINGS IN THE PAST, 1907 02:09:48,648 --> 02:09:53,319 BUT SO HAD LARRY. 1908 02:09:53,319 --> 02:09:56,256 YOU COULDN'T CHANGE THE PAST. 1909 02:09:58,524 --> 02:10:02,929 BUT THE FUTURE COULD BE A DIFFERENT STORY. 1910 02:10:11,337 --> 02:10:14,140 AND IT HAD TO START SOMEWHERE. 1911 02:10:17,110 --> 02:10:19,312 ( leaves rustling ) 1912 02:10:23,649 --> 02:10:25,852 ( squeaking ) 1913 02:10:42,668 --> 02:10:44,871 ( classical music playing )